Alle Region-Artikel vom 01. April 2005
Sterbebegleitung

Sterbebegleitung

TRIER. (red) Wer Schwerkranke und Sterbende begleiten möchte, sollte entsprechend darauf vorbereitet werden.

Li Lap Chelz ist verschwunden

Li Lap Chelz ist verschwunden

TRABEN-TRARBACH. (sim) Li Lap Chelz ist wieder verschwunden. Nicht, wie manche vielleicht vermuten, weil er an der deutschen Bürokratie gescheitert ist und zurück nach Hongkong flüchtete, sondern weil er einen Tag lang als Aprilsche(l)z nur in der

Nebelfreie Idylle

Nebelfreie Idylle

DIEFENBACH. (sn) In der Verbandsgemeinde Kröv-Bausendorf liegt der kleine Ort Diefenbach. Das ehemals ärmliche Bauerndorf hat sich zum attraktiven Wohnort gemausert. Einwohner Jürgen Eltges erzählt, warum er vor 14 Jahren nach Diefenbach gezogen ist.

Feuer und Flamme für die Heimat

Feuer und Flamme für die Heimat

GEROLSTEIN. Wilma Herzog hat viel erlebt und viel geleistet. Als Eisenbahnerkind wurde sie in Gerolstein geboren. 1958 wanderte sie nach Amerika aus und kehrte zwölf Jahre später mit Mann und Kind zurück. Nicht nur in Erzählungen und Gedichten setzt

Stiftung lässt Finger vom Flugplatz

Stiftung lässt Finger vom Flugplatz

BITBURG. (har) All jene, die sich auf einen Freiflug nach Mallorca gefreut haben, wurden bitter enttäuscht. Der angebliche Verkauf des Flugplatzes Bitburg an die "Von der Heyden und von Schütz’schen Stiftung" war ein Aprilscherz.

Farce schnell beenden

Farce schnell beenden

Einmal Tür aufhalten: 834 Euro. Nein, es geht nicht um das großzügige Trinkgeld eines Ölscheichs, sondern um eine Dienstleistung der Feuerwehr Irrel. Und die soll der "Gerettete" zwangsweise bezahlen. Ein Unding, wenn man die Umstände bedenkt. Was

Platt? Wat es dann dat?

Platt? Wat es dann dat?

BEDEUTUNG: SelleriesalatBEISPIEL:"Eich äße gäären, gut o vell, gekocht on och gebraod, doch jaochsde meich bess ob de Baam, mem Löffel Zelleriezalaod."FREIE ÜBERSETZUNG: "Ich esse gerne, gut und viel. Doch ich mag keinen Selleriesalat."

SCHULE

SCHULE

DAUN. Die beiden neuen Schulcontainer für die Realschule Daun, die die akute Platznot lindern sollen, sind auf ihrem Standort auf dem Schulhof aufgestellt, und noch in den Ferien soll der Innenausbau der jeweils 60 Quadratmeter großen Klassenräume

Was tun, wenn’s brennt

Was tun, wenn’s brennt

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Was tun wenn's brennt? Um diese Frage kindgerecht zu beantworten, hat der Kreisfeuerwehrverband Bernkastel-Wittlich gemeinsam mit einer Verlagsgruppe ein Vorlese- und Malbuch herausgegeben. Es soll die Brandschutzerziehung

SSG Kernscheid mit neuer Spitze

SSG Kernscheid mit neuer Spitze

TRIER. (red) Hermann Homann ist neuer Vorsitzender der SSG Kernscheid. Homann, der bei der Jahreshauptversammlung des Vereins gewählt wurde, tritt die Nachfolge von Albert Kinzig an, der nicht mehr kandidiert hatte. Kinzig bedankte sich bei seinem

Vermittler mit Fingerspitzengefühl

Vermittler mit Fingerspitzengefühl

MORBACH. Am Sonntag in einer Woche ist Bürgermeisterwahl in Morbach. Als einziger Kandidat steht Amtsinhaber Gregor Eibes zur Wahl. Was hat der gebürtige Gutenthaler in den vergangenen acht Jahren seiner Amtszeit bewirkt? Was hat geklappt und was

18-Jähriger in U-Haft

18-Jähriger in U-Haft

TRIER. (red) Drei junge Männer aus Trier beziehungsweise aus Konz sind in der Nacht zum 1. April gegen 2.30 Uhr von zwei Luxemburgern in der Trierer Innenstadt angesprochen worden. Sie säßen in Trier fest, hätten weder Geld noch Handy dabei und

Tatü-tataa, die Rechnung ist da

Tatü-tataa, die Rechnung ist da

IRREL/BITBURG. Weil ihm ein Feuerwehrmann nach einem Verkehrsunfall beim Aussteigen geholfen hat, soll Josef Gruben eine saftige Rechnung zahlen. Der Bitburger Rentner hat Widerspruch eingelegt.

Kinderzimmer brennt

Kinderzimmer brennt

FÖHREN. (red) Ein Einfamilienhaus in der Bachstraße in Föhren hat am Freitag gegen 10.40 Uhr gebrannt. Der Brand war in einem Kinderzimmer im Dachgeschoss des Hauses ausgebrochen. Personen befanden sich zu diesem Zeitpunkt nicht in dem Anwesen. Das

Ein Zwerg aus 1000 Tonnen Stahl

Ein Zwerg aus 1000 Tonnen Stahl

TRIER. Das in diesen Ausmaßen größte Binnengüterschiff, dass je in einer deutschen Binnenwerft gebaut wurde, läuft am Mittwoch in der Trierer Werft Boost vom Stapel. Sein Name: Lutin (Zwerg) Damit enden die zehn Jahre, in denen kein neuer

Moderne Klänge

Moderne Klänge

FÖHREN. Das Konzert des Jugendblasorchesters Rheinland-Pfalz (JBO) in Föhren stellte den bisherigen Höhepunkt im Reigen der Veranstaltungen zum 50-jährigen Bestehen des Musikvereins "Meulenwald" Föhren 1955 dar.

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

LORE HEINEN, geborene WEINES, und KARL HEINEN aus Kürenz, Arnoldistraße 29, feierten gestern, Freitag, das Fest der goldenen Hochzeit. Es gratulieren ganz herzlich die Kinder, Enkelkinder und Urenkel. Alle Anverwandten, Freunde und Bekannten

Der kleine Nick

Der kleine Nick

Wir sind Großeltern geworden. Unser Enkel ist jetzt zehn Wochen alt. Er hat uns zum ersten Mal mit seinen Eltern in der Eifel besucht. Er lag mit seinen großen dunklen Augen in seinem Körbchen, hat mich angelacht, mit den Händen gestikuliert und

THEATER

THEATER

TRIER. Chefdramaturg Peter Oppermann, Triwo-Geschäftsführer Wilfried Biwer, Schauspieler Michael Ophelders und Intendant Gerhard Weber (von links) stellten eine neue Theater-Spielstätte vor: das Casino am Kornmarkt. Sie wird in Zukunft mit dem Stück

Abgesang auf die Grausamkeit

Abgesang auf die Grausamkeit

PRÜM. Der Geschichtsverein Prümer Land widmet sich in diesem Jahr in besonderer Weise dem Kriegsende vor 60 Jahren. Einer der Höhepunkte: Die Lesung des renommierten Schriftstellers Walter Kempowski aus dessen kollektivem Tagebuch "Das Echolot –

ROCKKONZERT

ROCKKONZERT

BOCK AUF ROCK heißt es am Freitag, 8. April, in der Mehrzweckhalle in Niersbach. Auch diesmal ist die Partycoverband "Instinkt" Headliner der Veranstaltung.

STADTNOTIZEN

STADTNOTIZEN

MINIGOLFCLUB: Schon vor den Erwachsenen begannen die Jugendspieler des Minigolfclub (MGC) Traben-Trarbach die Saison 2005. In der Hallenanlage in Lorsch fand ihr erstes Wertungsturnier statt. Hier gab es in der Schülerklasse erfreuliche Leistungen

Auf Abwegen in Wittlich

Auf Abwegen in Wittlich

Ich habe ja gestaunt: So schnell hat ja in Wittlich noch nie was funktioniert, dachte ich, als ich gehört hab', dass der Säubrenner-Brunnen versetzt wurde. Respekt! Endlich wird mal nicht lange diskutiert, sondern Mut gezeigt! Also setzte ich mich

Aprilscherz Karl-Marx-Passage

Aprilscherz Karl-Marx-Passage

TRIER. Reingefallen? Die Redaktion hat sich einen Aprilscherz erlaubt; die "Karl-Marx-Passage" entspringt natürlich der Fantasie.

Bischöfe Scheuer und Genn zu Gast

Bischöfe Scheuer und Genn zu Gast

TRIER. (red) Priester aus allen Teilen des Bistums Trier treffen sich am 13. April in der Domstadt zum Priestertag. Um 10 Uhr wird ein Pontifikalamt im Dom mit Bischof Reinhard Marx gefeiert. Um 11.45 Uhr spricht in der Liebfrauenkirche der Bischof

April, April!

April, April!

ERBESKOPF. (iro) Ist es uns gelungen, Sie in den April zu schicken? Auch wenn sich mancher Wintersportler vielleicht schon gefreut hat: Mit der Skihalle am Erbeskopf haben wir offenbar vielen TV-Lesern einen mächtigen Bären aufgebunden. "Wir hätten

POLIZEI

POLIZEI

BELÄSTIGUNG: Der Polizeiinspektion Daun wurde bekannt, dass seit längerer Zeit in Daun ein älterer, rund 1,75 Meter großer Mann Mädchen und Frauen zumeist in englischer oder gebrochen deutscher Sprache anspricht. Er fragt sie nach einem freien

Kopf nicht in Arizonas Sand

Kopf nicht in Arizonas Sand

DAUN. (mh) So schnell schießen weder die Preußen noch die Trierer. Und so schnell steckt auch unser Landrat nicht den Kopf in den Sand (von Arizona): Die feindliche Übernahme der Kreisverwaltung Daun von der Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Binnenschiff Lutin Der Schiffskörper des Binnenmotorgüterschiffs Lutin ist 135 Meter lang, 11,44 Meter breit und 3,90 hoch. Der Laderaum hat eine Länge von 105,5 Meter und fasst etwa 4500 Tonnen oder 319 Container von sechs Metern Länge und jeweils

Abba kommt doch nicht

Abba kommt doch nicht

TRIER. (red) Liebe Leserinnen und Leser: Die legendäre schwedische Pop-Gruppe Abba wird sich natürlich nicht wieder vereinigen und auch nicht in Trier auftreten. Die gestrige Meldung auf der Kultur-Seite war ein Aprilscherz des Trierischen

Glück mit Magdalena

Glück mit Magdalena

TRIER. (woc) Hans-Walter Martin ist der schnellste unter allen Anrufern mit der richtigen Lösung unseres Trier-Mitte-Bilderrätsels gewesen. Für seine Antwort - nämlich, dass die Kirche Sankta Maria Magdalena in der Dietrichstraße zu finden ist -

BUNDESWEHR

BUNDESWEHR

KOBLENZ/TRIER. Zum neuen Vizepräsidenten des Bundesamts für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr in Koblenz wurde Oberst Klaus Veit aus Trier ernannt. Der 49-jährige Offizier war zuletzt als Referatsleiter im Führungsstab des

Spielen wie vor 100 Jahren

Spielen wie vor 100 Jahren

BERNKASTEL-KUES. Attraktion für Kinder und Liebhaber nostalgischen Spielzeugs: Das Puppenmuseum im Hofgut Kloster Machern öffnet am heutigen Samstag.

Fokus auf Wittlich

Fokus auf Wittlich

WITTLICH. (red/sos) Jahreshauptversammlung des Vereins Stadtmarketing Wittlich ist am Montag, 4. April, um 19.30 Uhr im Hotel Lindenhof. Nach den Grußworten des Bürgermeisters Ralf Bußmer und des ersten Vorsitzenden Udo Braun erläutert der

Helle Stimmen

Helle Stimmen

DREIS. (red) Die Barockkirche Dreis erlebte zu ihrem 250. Jubiläum einen Höhepunkt. Eine Auferstehungsfeier der besonderen Art erfuhren die zahlreichen Kirchenbesucher am Ostersonntag in der Dreiser Kirche, die für das Kindermusical "Ich bin bei Euch

"Doppik" und Resolution

"Doppik" und Resolution

HILLESHEIM. (red) Die nächste Sitzung des Verbandsgemeinderates Hillesheim ist am 7. April um 16 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Hillesheim. Unter anderem geht es um eine Resolution zur Finanznot der rheinland-pfälzischen Städte und

SCHULE

SCHULE

TRIER. Verleger Michael Weyand hat Trierer Schülern 1000 Exemplare des Buchs "Jugend - was sonst?" geschenkt. Autor Klaus Jacobs schildert darin eine verlorene Jugend in den Zeiten des Nationalsozialismus. Jacobs hatte sich im Alter von 15 Jahren

POLIZEI

POLIZEI

PARKFEHLER: Beim Rückwärtsausparken in der Poststraße in Bitburg hat eine Autofahrerin am Mittwochnachmittag einen anderen Wagen übersehen und dabei dessen Beifahrertür beschädigt. Die Polizei schätzt den Sachschaden auf rund 1000 Euro. Ebenfalls am

Haustierzählung gibt es nicht

Haustierzählung gibt es nicht

WITTLICH. (sos) Die für gestern auf dem Wittlicher Viehmarkt angekündigte Haustierzählung war ein Aprilscherz. Zwar existiert der EU-Heimtierpass und auch die Registrierung exotischer Tiere bei der Kreisverwaltung. Aber eine Bestimmung aus Brüssel,

Mit Köfferchen und einer großen Kiste Glauben

Mit Köfferchen und einer großen Kiste Glauben

TRIER-MITTE. Er ist ein Glaubenswandler zwischen den Welten: Seit elf Monaten ist Pater Hermann-Josef Hinkelmann wieder zurück in Trier. Insgesamt 32 Jahre lang missionierte er in Moçambique und Mali. Nun ist er Ökonom in der Gemeinschaft der "Weißen

Erneute Festnahme

Erneute Festnahme

TRIER. (red) Die Kriminalinspektion hat einen weiteren mutmaßlichen Straßendealer festgenommen. Der 26-Jährige aus Trier-West soll in großem Umfang am Drogenhandel in Trier beteiligt gewesen sein. Über mehrere Monate ermittelte das

Fraktionsgeld für Wahlparty

Fraktionsgeld für Wahlparty

MAINZ. Bei der werbewirksamen Öffentlichkeitsarbeit nehmen es Landtagsfraktionen und Landesparteien mit der Kostentrennung nicht so genau, kritisiert der Landesrechnungshof. So lud die CDU-Fraktion Fasnachter ein, die SPD-Fraktion ließ in

Ich pfeif’ auf Mallorca

Ich pfeif’ auf Mallorca

Oh, Mann, bin ich sauer: Da hab ich mich mal wirklich gefreut, als ich am Freitag gelesen hab', dass die Stiftung mit dem langen Namen, den ich mir nie merken kann - irgend sowas mit Heiden und Schützen - den Flugplatz gekauft hat. Nicht so sehr,

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Binnenschiff Lutin Der Schiffskörper des Binnenmotorgüterschiffs Lutin ist 135 Meter lang, 11,44 Meter breit und 3,90 hoch. Der Laderaum hat eine Länge von 105,5 Meter und fasst etwa 4500 Tonnen oder 319 Container von sechs Metern Länge und jeweils

Urlaub rund um die Uhr

Urlaub rund um die Uhr

RIVERIS. Im Ruwertal gibt es den bekannten Spruch "Riveris im Loch – wir finden dich doch". Auch die aus Hamburg stammende Angela Lang kennt diesen Spruch. Sie wurde nach "Riveris ins Loch" durch die Liebe verschlagen.

Gratu Streit

Gratu Streit

MARIA STREIT aus Sirzenich, Hauptstraße 33, feiert am heutigen Samstag ihren 80. Geburtstag. Zu diesem Ehrentag gratulieren ganz herzlich ihr Sohn, die Schwiegertochter und drei Enkel sowie alle Verwandten und Bekannten. Sie wünschen der Jubilarin

Benefizrock in der Markthalle

Benefizrock in der Markthalle

HILLESHEIM. (red) Eine Benefiz-Disco-Veranstaltung zugunsten der aktiven Jugendhilfe im Kreis Daun und der Villa Kunterbunt in Trier organisieren der Juso-Kreisverband Daun und weitere Unterstützer am heutigen Samstag, 2. April, 20.30 Uhr, in der

Wer gibt den Takt an?

Wer gibt den Takt an?

IRSCH/SAAR. (red) Nach sechs Jahren erfolgreicher Zusammenarbeit mit dem Chorleiter Andreas Kipping sucht der Männergesangsverein (MGV) "Liedertafel" einen Nachfolger.

Umweltschutz mit dem Zeichenstift

Umweltschutz mit dem Zeichenstift

TEMMELS. "Seit ich einen Stift halten kann, zeichne ich", sagt Natalie Carl. Offenbar macht sie das gar nicht so schlecht. Beim bundesweiten Malwettbewerb "Umwelt? – Natürlich!" des Nachhilfeinstituts "Studienkreis" landete ein Werk der 14-Jährigen

Schwielen und Schwierigkeiten

Schwielen und Schwierigkeiten

Vor hundert und mehr Jahren verirrte sich selten ein Ausländer in die Eifel, das "preußische Sibirien", und damit in den Kreis Daun; allenfalls mal ein englischer Maler, ein italienischer Steinmetz, ein gefangener französischer Soldat, ein

Erfolgreiche Sportler

Erfolgreiche Sportler

PLUWIG/GUSTERATH. (red) Elfriede Nauroth steht auch künftig an der Spitze der DJK Pluwig/Gusterath 1925. Die Jahreshauptversammlung wählte sie einstimmig erneut zur Vorsitzenden des knapp 800 Mitglieder zählenden Sportvereins, der fast zur Hälfte aus

Reise durch Italien

Reise durch Italien

TRIER. (red) Am Sonntag, 17. April, 16 Uhr, ist das nächste Konzert des Musikkreises Springiersbach im Karmelitenkloster Springiersbach mit dem Kölner Ensemble Canzoni Cölln unter dem Motto: "Eine musikalische Reise in das Italien des 17.

STADTGESPRÄCH

STADTGESPRÄCH

Geht nicht, gibt's nicht? Gibt's doch: Während es in ganz Trier grünt, blaut und gelbt es in Euren. Da wirbt nämlich ein neuer Heimwerkermarkt mit einem massiven Banner in luftiger Höhe. "Praktiker" schreit der Metallklotz auf dem hohen Eisenpfahl

Schwerer Verlust

Schwerer Verlust

Der Weggang von Harald Weber ist ein schwerer Verlust für die SPD in der Stadt. Aber auch der Stadtrat verliert mit ihm eine über die Parteigrenzen hinweg anerkannte und profilierte Persönlichkeit. Sein Wort hatte Gewicht, wenn auch der Einfluss der

THEATER

THEATER

TRIER. Chefdramaturg Peter Oppermann, Triwo-Geschäftsführer Wilfried Biwer, Schauspieler Michael Ophelders und Intendant Gerhard Weber (von links) stellten eine neue Theater-Spielstätte vor: das Casino am Kornmarkt. Sie wird in Zukunft mit dem Stück

Ein Zwerg aus 1000 Tonnen Stahl

Ein Zwerg aus 1000 Tonnen Stahl

TRIER. Das in diesen Ausmaßen größte Binnengüterschiff, dass je in einer deutschen Binnenwerft gebaut wurde, läuft am Mittwoch in der Trierer Werft Boost vom Stapel. Sein Name: Lutin (Zwerg) Damit enden die zehn Jahre, in denen kein neuer

Angler im Dienst der Gemeinde

Angler im Dienst der Gemeinde

GREIMERATH. (hm) 1100 Einwohner hat die Ortschaft Greimerath. Für Gemeindearbeiter Bernhard Martini kommt da kaum Langeweile auf.

Engagement leichter lernen

Engagement leichter lernen

TRIER. (red) Das Bistum Trier und die Marienhaus GmbH Waldbreitbach gehen bei der Durchführung und Gestaltung des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) jetzt gemeinsame Wege.

Wie einst Jesus

Wie einst Jesus

OSANN-MONZEL. (red) "Damals in Jerusalem..." waren wohl auch viele Menschen unterwegs, als Jesus in die Stadt einzog. 50 Kinder der Pfarreiengemeinschaft Osann-Monzel, Kesten und Maring-Noviand trafen sich zum Kinderbibeltag im Gemeindehaus Monzel.

Neue, alte Fürsten

Neue, alte Fürsten

Fünf Wochen nach dem Besuch von US-Präsident George W. Bush sind in Mainz nicht nur noch ein paar hohe Rechnungen offen, auch bisher unentdeckt gebliebene Folgen des umstrittenen Ereignisses sind noch nicht bewältigt. So wurde unmittelbar vor der

KATH. GOTTESDIENSTE

KATH. GOTTESDIENSTE

Hohe Domkirche Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr, 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Freitag Heilig-Rock-Fest 9 Uhr, 17 Uhr Pontifikalamt, Eröffnung der Heilig Rock Tage. Liebfrauen Samstag 8.15 Uhr Marienmesse, 17 Uhr. Sonntag 8.15 Uhr, 10.30 Uhr Festamt zur

Antrag abgeschmettert

Antrag abgeschmettert

GRIMBURG. Ein Bürgermeister, der vorschlägt, dass er und der komplette Gemeinderat sofort zurücktreten sollten, und die Entscheidung, ein Bürgerbegehren im Hochwaldort nicht zuzulassen – das alles hatte eine turbulente Ratssitzung in Grimburg zu

HEIMAT

HEIMAT

HEDDERT. Eine der größten architektonischen Sehenswürdigkeiten im Hochwald ist Burg Heid, die direkt an der Kreisstraße 43 zwischen Heddert und Lampaden liegt. Das bemerkenswerte Bauwerk im Ruwertal war ursprünglich ein Gutshof des Trierer

Im Sommer auch sonntags geöffnet

Im Sommer auch sonntags geöffnet

HERMESKEIL. (ax) Für das Sommerhalbjahr gelten im Hochwaldmuseum Hermeskeil neue Öffnungszeiten. Von April bis Oktober ist das Museum zusätzlich auch sonntagsnachmittags von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeiten im Einzelnen: Montag bis Freitag

Erneute Festnahme

Erneute Festnahme

TRIER. (red) Die Kriminalinspektion hat einen weiteren mutmaßlichen Straßendealer festgenommen. Der 26-Jährige aus Trier-West soll in großem Umfang am Drogenhandel in Trier beteiligt gewesen sein.

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Ausbildung zum Bestatter Im Februar eröffnete in Münnerstadt bei Bad Kissingen das Bundesausbildungszentrum für Bestatter mit angeschlossenem Lehrfriedhof. Hier belegen die Auszubildenden ihre Kurse in den Bereichen Hygiene, Recht, Materialkunde,

Gratu Gorges

Gratu Gorges

KARL GORGES aus Longuich, Johannisstraße 4, feiert am heutigen Samstag seinen 80. Geburtstag. Es gratulieren herzlich seine Ehefrau, vier Kinder, die Schwiegerkinder und Enkel sowie alle Verwandten, Freunde und Bekannten und wünschen alles Gute für

KONZERTE

KONZERTE

Wittlich Haus der Jugend:Der Trierische Volksfreund präsentiert: Von Starallüren & Liebesschwüren, Sa 20 Uhr, mit neuem Programm: Gudrun v. Brandwijk, Werner Knopp, verstärkt von Daniel und Johannes Knopp sowie Jochen Schmidt. Auf dem Programm stehen Chansons des Berliners Günter Neumann. Ticketinfo: 06571/148041. VG Bernkastel-Kues Zeltingen-Rachtig: Pfarrkirche St. Stephanus, Sa, 19.30 Uhr, Chorkonzert der Capella Cusana, Leitung: Romano Giefer, Programm: Motetten von Heinrich Schütz und die "Missia sopra la Monica", Karten und Info: 06531/3000. VG Traben-Trarbach Traben-Trarbach: Ev. Kirche Trarbach, Hebräische Lieder, Sa 19 Uhr, mit Esther Lorenz; Eintritt: 4/5 Euro, Karten: 06541/83980. Bei guten Wetter vor der Kirche. THEATER Trier Theater Trier: Kassenöffnungszeiten, Di - Fr 9.30 - 14 Uhr und 15.30 - 20 Uhr,

Ran an die Stöcke

Ran an die Stöcke

TRABEN-TRARBACH. Wandern mit dem Rucksack auf dem Rücken ist out, Nordic Walking ist in. Der aus Skandinavien stammende Freizeitsport boomt, und auch Traben-Trarbach will davon profitieren. Ausgebildete Trainer bieten ab 7. April Kurse an,

KURZ

KURZ

GESCHLOSSEN: Aus technischen Gründen bleibt das Kurmittelhaus der Eifel-Reha im Dauner Kurpark für einige Tage geschlossen. Voraussichtlich kommenden Donnerstag wird die Einrichtung wieder geöffnet werden, allerdings in eingeschränktem Umfang.

Mit Wappentafel und Ehrenurkunde

Mit Wappentafel und Ehrenurkunde

BERNKASTEL-KUES. (mbl) In Anerkennung für 30 Jahre aktive Vereinsarbeit wurde der ehemalige Leiter des Kolping-Fanfarenzuges Bernkasteler Bürgerwehr, Wolfgang Gilles, an Ostersamstag zum Ehrenmitglied ernannt.

Konstante Einsatzbereitschaft

Konstante Einsatzbereitschaft

ZERF/KELL AM SEE. Die Sicherheit der Menschen in der Verbandsgemeinde Kell am See war Dank einer hervorragend funktionierenden Feuerwehr in der Vergangenheit stets gewährleistet. Geschulte Kräfte der Zentralen Atemschutzwerkstatt der VG Kell am See

Anerkennung vom Rat

Anerkennung vom Rat

OLEWIG. (red) Karl-Heinz Berens bleibt Vorsitzender des Kreuzbunds, Regionalverband Trier. Bei der Mitgliederversammlung im Kloster Olewig wurde er in seiner Funktion bestätigt. Berens berichtete über die Tätigkeit des Kreuzbunds im Jahr 2004. Er hob

Heister-Insolvenz: 64 Jobs fallen weg

Heister-Insolvenz: 64 Jobs fallen weg

TRIER. (hgn) Die Gläubiger der zahlungsunfähigen Heister-Autohauskette aus Trier haben am Freitag entschieden: Die Filialen in Saarlouis (38 Mitarbeiter) und Saarbrücken (26) werden dicht gemacht. Für sie fand sich kein Investor, sagte

Harald Weber legt Rats-Mandate nieder

Harald Weber legt Rats-Mandate nieder

TRABEN-TRARBACH. (sim) Der SPD-Vorsitzende von Traben-Trarbach, Harald Weber, legt zum 1. Mai aus beruflichen Gründen seine Mandate im Stadtrat und VG-Rat nieder.

Anka Zink zickt in Daun

Anka Zink zickt in Daun

DAUN. (red) "Warum es richtig ist, das Falsche zu tun", wird Anka Zink bei ihrem vom TV präsentieren Auftritt am 16. April um 20 Uhr im Forum Daun erläutern. "Zink of Me" lautet der Titel des Programms der aus dem Fernsehen bekannten Kabarettistin.

Zwangspause für den Bücherbus

Zwangspause für den Bücherbus

TRIER. (red) Wegen technischer Mängel ist der Bücherbus der Stadtbibliothek bis auf weiteres nicht mehr in den Trierer Stadtteilen unterwegs. Als Alternative steht den Leseratten die Bücherei im Palais Walderdorff mit ihrem Angebot von etwa 100 000

Kilometergeld für Südasien

Kilometergeld für Südasien

DAUN. (bb) Mehr als 1700 Euro haben vier Klassen der Leopold-von-Daun-Realschule für die Opfer der Flutkatastrophe in Südasien gesammelt. Drei sechste Klassen hatten einen Wandertag auf Anregung der Schülervertretung als Benefizveranstaltung für die

Auch ohne Grillhütte top

Auch ohne Grillhütte top

GEFELL. (red) Aus dem kleinen Dorf Gefell (Verbandsgemeinde Daun) erreichte den TV eine weitere Zuschrift. Stefanie Gundert ist Gefellerin mit Leib und Seele. Ihre Familie lebt dort, und sie schätzt den freundlichen Umgang mit den anderen Einwohnern.

Abenteuer auf dem schwarzen Kontinent

Abenteuer auf dem schwarzen Kontinent

BITBURG. (red) Der Kinderbuchautor Stefan Gemmel hat den Schülern der Klassen eins bis vier in der Bitburger Grundschule Nord eindrucksvoll die Arbeit eines Schriftstellers und die Entstehung eines Buchs erklärt.

KURZ

KURZ

KULTURREISE: Der Kulturgeschichtliche Verein Hochwald fährt vom 30. Juni bis zum 3. Juli nach Nürnberg und Bamberg mit einem Abstecher nach Geisfeld. In Nürnberg steht eine geführte Stadtbesichtigung und ein Besuch des Germanisches Nationalmuseums

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Programm Beim Master-Comedy-Slam am Samstag, 2. April, ab 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) in der alten Produktionshalle der Paulinus-Druckerei in der Metzelstraße treten unter anderem auf: Matthias Seling (Absolvent der Kölner Comedy Schule), Romona

Spenden für Spielgeräte

Spenden für Spielgeräte

TRIER. (FI) Willkommene Spende für den Kindergarten St. Agritius: Der Reinerlös von 1600 Euro aus einer Tombola, die von Gerd und Hannelore Surges initiiert wurde, kommt der Kindertagesstätte St. Agritius zugute.

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

EG Morbach HUNOLSTEIN: Der Ortsbeirat Hunolstein trifft sich am Montag, 4. April, 20.30 Uhr, im Bürgerhaus in Hunolstein. Die Kommunalpolitiker behandeln die Gestaltung des Dorfplatzes und die Ausweisung von Urnengrabstätten. VG ThalfangTHALFANG:

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

VG Bernkastel-KuesZELTINGEN-RACHTIG: Zur Busreise mit anschließender "Wanderung durch die Zeit" nach Alken-Oberfell heißt die Bürgerliste Zeltingen-Rachtig am Sonntag, 17. April, alle Mitglieder um 11.30 Uhr am Sängerheim willkommen. Der Fahrpreis

Am Abgrund

Am Abgrund

TRIER. (red) Ottilie Kohn erlebte das Kriegsende im luxemburgischen Walferdingen. Hier ein Auszug aus ihren Tagebuch-Aufzeichnungen, die die Ereignisse Anfang Januar 1945 wiedergeben.

18-Jähriger in U-Haft

18-Jähriger in U-Haft

TRIER. (red) Drei junge Männer aus Trier beziehungsweise aus Konz sind in der Nacht zum 1. April gegen 2.30 Uhr von zwei Luxemburgern in der Trierer Innenstadt angesprochen worden. Sie säßen in Trier fest, hätten weder Geld noch Handy dabei und

Barfuß im Winter

Barfuß im Winter

Erst ist der Winter kein Winter, und dann sorgt Frau Holle , wenn keiner mehr damit rechnet, noch für Schnee ohne Ende. Und zu guter Letzt kommt zum Frühlingsanfang gleich die Umstellung auf die Sommerzeit. Da soll noch einer mitkommen! Die

Wenn dicke Luft dünn wird

Wenn dicke Luft dünn wird

Die Ampel ist rot, vor mir ein qualmender Auspuff, im Radio ein Bericht über die Rußfilterdebatte. Ich höre zu und denke bei den Argumenten: Das ist ein alter Hut. Wenn es um Umweltschutz geht, müssen wir uns anscheinend durch Gesetze auf die Finger

Meister für die letzte Ruhestätte

Meister für die letzte Ruhestätte

WITTLICH. Nichts ist so einfach, wie es aussieht, auch nicht der Beruf des Bestatters. Nun hat die Zunft im Kreis Bernkastel-Wittlich ihren ersten Meister gefunden: Er heißt Guido Eis.

Mehr Qualität in den Arztpraxen

Mehr Qualität in den Arztpraxen

TRIER. (red) Die erste Informationsveranstaltung zum Thema Qualitätsmanagement in der Arztpraxis fand regen Anklang, Der Vorsitzende der Kassenärztlichen Vereinigung (KV) Rheinland-Pfalz, Regionalzentrum Trier, Dr. Carl-Heinz Müller hieß 190

Gedichte in Eifeler Mundart

Gedichte in Eifeler Mundart

BITBURG. (red) Zu einem "Efeler Owend" mit Mundartliedern, Gedichten und leckeren Speisen aus Omas Küche lädt die Kulturgemeinschaft Bitburg alle Freunde der Eifeler Mundart für Dienstag, 5. April, um 19.30 Uhr ins Bitburger Gasthaus "Zum Römerwall"

"Vive la France"

"Vive la France"

WINTERSPELT. (red) Ganz im Zeichen des Nachbarn Frankreich stand das Jahreskonzert des Musikvereins "Edelweiß" Winterspelt. Sowohl das Vor- und Jugendorchester des Vereins unter der Leitung von Rudi Heck, als auch das Hauptorchester unter der

Kirche bleibt im Dorf

Kirche bleibt im Dorf

HUNOLSTEIN. (iro) Der 250-Einwohner-Ort Hunolstein stellt sich einer Herausforderung: Er befasst sich ab sofort mit dem Thema demografischer Wandel.

Kein Erotik-Shop am alten Bahnhof

Kein Erotik-Shop am alten Bahnhof

PRÜM. (mr) Auf dem früheren Bahngelände in Prüm wird es keinen Erotik-Shop geben. Bei dem gestrigen Artikel zu diesem Thema handelte es sich um einen April-Scherz, der von der ersten bis zur letzten Zeile erfunden war.

Zewener sollen Kredite geben

Zewener sollen Kredite geben

Mit Genugtuung habe ich den äußerst treffend geschriebenen Artikel über die Zewener Grund- und Hauptschule gelesen. Als ehemaliger Schüler dieser Schule machte es mir besonderen Spaß, im Workshop mitzuarbeiten. So konnte ich verschiedene

STADT-NOTIZEN: Stadt Prüm

STADT-NOTIZEN: Stadt Prüm

SPINGMAUS: Die Kabarett-Veranstaltung mit dem Ensemble "Springmaus" am Freitag, 8. April, 20 Uhr, in der Aula der Wandalbert-Hauptschule in Prüm ist fast "ausverkauft". Der Geschichtsverein Prümer Land als Veranstalter teilt mit, dass es nur noch

Unsinn mit Gullydeckel

Unsinn mit Gullydeckel

TRIER. (red) In den Morgenstunden des 1. April hat ein Taxifahrer die Polizei verständigt. Er hatte kurz nach 3 Uhr beobachtet, wie zwei Personen auf dem Bahnhofsvorplatz in Trier Gullydeckel aus der Verankerung hoben. Eine Polizeistreife konnte

Chansons im Haus der Jugend

Chansons im Haus der Jugend

WITTLICH. (sos) Stimmungsvolle Liebesschwüre, die gibt es am Samstag, 2. April, ab 20 Uhr im Haus der Jugend. Gudrun van Brandwijk und Werner Knopp präsentieren ihr neues Programm "Von Star-Allüren und Liebesschwüren". Im Mittelpunkt stehen Chansons

Lizenz für den Drahtesel

Lizenz für den Drahtesel

STADTKYLL. (sei) Sieger bei der schulübergreifenden Radfahrprüfung der Jugendverkehrsschule ist in der Verbandsgemeinde (VG) Obere Kyll die Klasse 4 b der Grundschule St. Josef Stadtkyll.

Eiszeit für Gefrierfächer

Eiszeit für Gefrierfächer

UTZERATH. Utzerath zieht nach: Wie andere Orte sieht die Gemeinde in ihrer Gefrieranlage keine tragbare Einrichtung mehr. Die Anlage wird zum 30. September geschlossen.

KURZ

KURZ

Standesamt: Vom 16. bis 30. März wurden beim Trierer Standesamt 83 Geburten, davon 44 aus Trier, und 21 Eheschließungen beurkundet. Auch 78 Sterbefälle wurden registriert, davon 41 aus Trier. Stammtisch: Das nächste Treffen der Trierer

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

MARIANNE MAHLSACK aus Pluwig, Wilzenburger Straße 32, feiert am morgigen Sonntag ihren 80. Geburtstag. Es gratulieren herzlich die Töchter und Schwiegersöhne sowie vier Enkelkinder. Alle Verwandten und Bekannten schließen sich den guten Wünschen an.

Haus aus Frischfleisch

Haus aus Frischfleisch

TRIER. (mew) Ein Haus aus Frischfleisch? Für die frisch gebackenen Architekten der Fachhochschule Trier scheint nichts unmöglich.

Jobs für 188 Arbeitslose

Jobs für 188 Arbeitslose

TRIER/GEROLSTEIN. (red) Rund 1000 offene Stellen gibt es im Handwerk der Region. Doch statt sich mit dem Fachkräftemangel abzufinden, hat die Trierer Handwerkskammer (HWK) die Flucht nach vorn angetreten: Dank eines EU-Projektes konnten 188

Elvis kommt ins Madhouse

Elvis kommt ins Madhouse

HERMESKEIL. (ax) Elvis lebt... und kommt am Samstagabend um 20 Uhr gleich in dreifacher Ausfertigung ins Hermeskeiler "Madhouse". Unvergessene Klassiker wie "Love me tender" oder "Jaihouse Rock" gibt‘s für alle Fans des legendären "King of

KLAVIERKONZERT

KLAVIERKONZERT

ZU EINEM KLAVIERKONZERT der Extraklasse lädt die Tourist-Information Manderscheid die Freunde klassischer Musik am Samstag, 9. April, um 20 Uhr in das Kurhaus nach Manderscheid ein.

Vernünftige Fahrer

Vernünftige Fahrer

KLAUSEN. (red) Rasen ist eine der Hauptunfallursachen. Innerhalb von Ortschaften werden dabei nicht nur Autofahrer, sondern auch Fußgänger, spielende Kinder und ältere Menschen gefährdet. Die Gemeinde Klausen hatte deshalb beschlossen, nicht erst

"Das zieht uns die Socken aus"

"Das zieht uns die Socken aus"

TRIER/WITTLICH/BITBURG. (will) Die Milchbauern aus der Region protestieren heute gegen die Tiefpreis-Aktion "Tage des Wahnsinns" der zum Metro-Konzern gehörenden Supermarkt-Kette "real".

Gratu Kurts

Gratu Kurts

ANNA KURTS, geborene ERICKE, aus Konz, Römerstraße 131, feiert am heutigen Samstag ihren 85. Geburtstag. Es gratulieren herzlich der Sohn mit Schwiegertochter, die Tochter mit Schwiegersohn, vier Enkel und zwei Urenkel und alle Bekannten.

Kleiner Glückspilz, großer Staatsmann

Kleiner Glückspilz, großer Staatsmann

BERLIN. Auch sechseinhalb Jahre nach dem Abschied von der Macht ist Helmut Kohl noch ein Politstar der Sonderklasse. Am Sonntag wird der "Einheitskanzler", bisweilen auch spöttisch "Birne" genannt, 75 Jahre alt.

Comedy-Crème in heiliger Halle

Comedy-Crème in heiliger Halle

TRIER. In Sachen Comedy muss Trier sich nicht hinter den Hochburgen Köln und Berlin verstecken: Am Samstag gastieren in der Produktionshalle der ehemaligen Paulinus-Druckerei Stand-up-Comedians der oberen Liga.

Motorradfahrer schwer verletzt

Motorradfahrer schwer verletzt

EHRANG-QUINT. (f.k.) Schwere Verletzungen erlitt ein 36-jähriger Motorradfahrer, als er am Donnerstagabend auf der B-53-Umgehung Ehrang mit einem Auto kollidierte. Nach Polizeiangaben hatte der Autofahrer das Motorrad beim Abbiegen übersehen. Beide

Für Fisch aktiv

Für Fisch aktiv

FISCH. Günter Hunsicker engagiert sich seit Jahrzehnten in seiner Heimatgemeinde Fisch. "Etwas bewegen wollen", das ist die größte Motivation für den 65-Jährigen.

Gemeinsam Lösungen finden

Gemeinsam Lösungen finden

FLUGPLATZ HAHN. Der Flughafen Frankfurt-Hahn ist im Aufwind. Doch über die Entwicklung gibt es nicht nur Lobgesänge. Die Gegner des Flughafens kämpfen gegen zu großen Fluglärm, gegen die Nachtflugerlaubnis und für den Erhalt der lebenswerten

Ein Mausklick entfernt

Ein Mausklick entfernt

ROCKESKYLL. (red) Die Ortsgemeinde Rockeskyll präsentiert sich unter der Adresse www.rockeskyll.de im Internet.

Viel Fläche für wenig militärische Nutzung

Viel Fläche für wenig militärische Nutzung

BITBURG. Einst tummelten sich viele Soldaten und Zivil-Beschäftigte in den Liegenschaften der US-Air-Force im Bitburger Bedhard. Heute werden die Gelände nur noch sporadisch genutzt. Nach einer Rückgabe der Liegenschaften soll höchstens ein

Mit Volldampf fährt der Express

Mit Volldampf fährt der Express

WITTLICH. Musikexpress – das ist eine Band, die begeistert und einheizt. Die Wittlicher Gruppe ist landauf, landab begehrt.

Riveris: Urlaub rund um die Uhr

Riveris: Urlaub rund um die Uhr

Im Ruwertal gibt es den bekannten Spruch „Riveris im Loch – wir finden dich doch“. Auch die aus Hamburg stammende Angela Lang kennt diesen Spruch. Sie wurde nach „Riveris ins Loch“ durch die Liebe verschlagen. Und fühlt sich in ihrer neuen Heimat wie

Utzerath: Gefrieranlage schließt zum 30. September

Utzerath: Gefrieranlage schließt zum 30. September

(HG) Utzerath zieht nach: Wie andere Orte sieht die Gemeinde in ihrer Gefrieranlage keine tragbare Einrichtung mehr. Die Anlage wird zum 30. September geschlossen.In Utzerath gibt es seit 1964 eine Gefrieranlage, die in Schrankbauweise 40 Fächer

Prüm: Autorenlesung mit Walter Kempowski

Prüm: Autorenlesung mit Walter Kempowski

Der Geschichtsverein Prümer Land widmet sich in diesem Jahr in besonderer Weise dem Kriegsende vor 60 Jahren. Einer der Höhepunkte: Die Lesung des renommierten Schriftstellers Walter Kempowski aus dessen kollektivem Tagebuch „Das Echolot – Abgesang ‘

Irrel/Bitburg: Saftige Rechnung für unverhofften Einsatz

Irrel/Bitburg: Saftige Rechnung für unverhofften Einsatz

(api) Weil ihm ein Feuerwehrmann nach einem Verkehrsunfall beim Aussteigen geholfen hat, soll Josef Gruben eine saftige Rechnung zahlen. Die Bitburger Rentner hat Widerspruch eingelegt. „Ich dachte, mich trifft der Schlag“, erinnert sich Josef Gruben

Bernkastel-Wittlich: Meister für die letzte Ruhestätte

Bernkastel-Wittlich: Meister für die letzte Ruhestätte

Nichts ist so einfach, wie es aussieht, auch nicht der Beruf des Bestatters. Nun hat die Zunft im Kreis Bernkastel-Wittlich ihren ersten Meister gefunden: Er heißt Guido Eis. Den Betrieb führt Guido Eis bereits seit 1993. Das Geschäft kennt der

Trier: Comedy vom Feinsten

Trier: Comedy vom Feinsten

Beim „Master-Comedy-Slam“ am Samstagabend, 20 Uhr, treten die Sieger der seit April 2004 monatlich stattfindenden Tierer Comedy-Slams gegeneinander an. Die Szene-Größen aus Köln, Berlin, Essen und Bonn treten dabei nicht – wie üblich – in der „Produk

Trier: Trierer Werft baut längstes Binnenmotorschiff

Trier: Trierer Werft baut längstes Binnenmotorschiff

Die „Lutin“ ist das erste Schiff, das nach zehn Jahren Neubau-Pause in der Trierer Schiffswerft Boost gebaut wird. Am Mittwoch läuft der Stahl-Riese vom Stapel. Mit 135 Metern ist es das längste Binnenmotorschiff, das je von einer deutschen Werft

Trier-Mitte: Mit Köfferchen und einer großen Kiste Glauben

Trier-Mitte: Mit Köfferchen und einer großen Kiste Glauben

Er ist ein Glaubenswandler zwischen den Welten: Seit elf Monaten ist Pater Hermann-Josef Hinkelmann wieder zurück in Trier. Insgesamt 32 Jahre lang missionierte er in Moçambique und Mali. Nun ist er Ökonom in der Gemeinschaft der „Weißen Väter“,

Föhren: Kinderzimmer brennt aus

Föhren: Kinderzimmer brennt aus

Ein Einfamilienhaus in der Bachstraße in Föhren (Kreis Trier-Saarburg) hat heute gegen 10.40 Uhr gebrannt. Der Brand war in einem Kinderzimmer im Dachgeschoss des Hauses ausgebrochen. Personen befanden sich zu diesem Zeitpunkt nicht in dem Anwesen.

Trier: 18-Jähriger in U-Haft

Trier: 18-Jähriger in U-Haft

Drei junge Männer aus Trier bzw. Konz sind in der Nacht zum 1. April gegen 2.30 Uhr von zwei Luxemburgern in der Trierer Innenstadt angesprochen worden. Sie säßen in Trier fest, hätten weder Geld noch Handy dabei und würden gerne nach Hause

Bitburg: Krematorium-Pläne hängen von US-Air-Force ab

Bitburg: Krematorium-Pläne hängen von US-Air-Force ab

Einst tummelten sich viele Soldaten und Zivil-Beschäftigte in den Liegenschaften der US-Air-Force im Bitburger Waldgebiet Bedhard. Heute werden die Gelände nur noch sporadisch genutzt. Nach einer Rückgabe der Liegenschaften soll höchstens ein

Rockeskyll: Ortsgemeinde ist online

Rockeskyll: Ortsgemeinde ist online

(red) Rockeskyll ist online: Die neue Internetseite www.rockeskyll.de ermöglicht den Zugriff auf eine Vielzahl von Themen rund um die Ortsgemeinde und stellt diese Informationen. Der Besucher kann sich nicht nur über die Gemeinde, das Wappen und die

Traben-Trarbach: SPD-Chef Harald Weber legt Rats-Mandate nieder

Traben-Trarbach: SPD-Chef Harald Weber legt Rats-Mandate nieder

Der SPD-Vorsitzende von Traben-Trarbach, Harald Weber, legt zum 1. Mai 2005 aus beruflichen Gründen seine Mandate im Stadtrat und VG-Rat nieder. Gestern hat Weber in einem Schreiben VG-Bürgermeister Ulrich K. Weisgerber und Stadtbürgermeisterin Heide

Trier-Ehrang: Zweiradfahrer schwer verletzt

Trier-Ehrang: Zweiradfahrer schwer verletzt

Schwere Verletzungen erlitt ein 36-jähriger Motorradfahrer, als er am Donnerstagabend auf der B-53-Umgehung Ehrang mit einem PKW kollidierte. Nach Angaben der Polizei hatte der aus Richtung Trier kommende Autofahrer nach links in Richtung

Trier: Gefährlicher Unsinn mit Gullydeckel

Trier: Gefährlicher Unsinn mit Gullydeckel

In den Morgenstunden hat heute ein Taxifahrer die Polizei verständigt. Er hatte kurz nach 3 Uhr beobachtet, wie zwei Personen auf dem Bahnhofsvorplatz in Trier Gullydeckel aus der Verankerung hoben. Eine Polizeistreife konnte einen der beiden Männer

Trier: Mutmaßlicher Dealer aus Trier-West festgenommen

Trier: Mutmaßlicher Dealer aus Trier-West festgenommen

Die Kriminalinspektion Trier hat am Donnerstag einen weiteren mutmaßlichen Straßendealer festgenommen. Der 26-Jährige aus Trier-West soll in erheblichem Umfang am Drogenhandel in Trier beteiligt gewesen sein. Die Polizei geht davon aus, dass er mit