Trier Arena: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Roger Whittaker, 20 Uhr. Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Infos: 0651/46290-0. Walderdorff's: Live Bar Jazz, 20.30 Uhr, Jürgen Andrée spielt mit seinem Quartett aus dem Great

Altrich: Altrich feiert in dieser Woche Kirmes. Das Programm startet am Mittwoch, 4. Mai, mit einem Konzert der Band "Fairground" in der Feldscheune, Einlass ist ab 20.30 Uhr. Am Samstag öffnen um 20 Uhr die Stände am ehemaligen Raiffeisenvorplatz,

FÖHREN. (red) Der Weltladentag ist am 14. Mai. Weltläden in elf europäischen Ländern bieten an diesem Tag Informationen und Aktionen zum Motto "Gemeinsam für Kinderrechte" an. Insbesondere richtet sich die Kampagne gegen ausbeuterische Kinderarbeit

TRABEN-TRARBACH. Ein Verein mit großer Tradition feierte seinen 100. Geburtstag. Zahlreiche Ehrengäste waren am Samstag gekommen, um dem Tennisclub Wildbad 1905 zu gratulieren. In den Reden und Grußworten wurde vor allem die vorbildliche Jugendarbeit

UNFALL: In den frühen Morgenstunden des 1. Mai kam es auf der L 20 zwischen Forsthaus Schneifel und Ormont zu einem Verkehrsunfall, wobei sich beide Fahrzeuge im Begegnungsverkehr mit den Außenspiegeln berührten. Der von Ormont kommende PKW,

BITBURG. Im Süden der Bitburger Kernstadt stehen umfangreiche Straßenbauarbeiten an. Während die Einmündung der Heinrichstraße in die Echternacher Straße sowie die untere Echternacher Straße verändert werden, lässt die Anbindung der Saarstraße an den

BITBURG-PRÜM. (red) Der Kreisverband Bitburg-Prüm des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) lädt am Dienstag, 17. Mai, um 18 Uhr zu einer Informationsveranstaltung zum Thema "Änderungen bei den Alterseinkünften" in die Rotkreuz-Sozialstation in der

TRIER. Der Autor Frank S. Becker las in der Buchhandlung Interbook aus seinem historischen Roman "Der Abend des Adlers", der die spannende Geschichte einer Reise durch das römische Reich im 3. Jahrhundert beschreibt. Ein großer Teil der Handlung

Wittlich

BERNKASTEL-KUES. Bernhard Holz beschäftigt sich seit mehr als drei Jahrzehnten mit der Erforschung pilzlicher Schaderreger im Weinbau. Nun geht er in Ruhestand. Gerhard Gündermann, Vizepräsident der Biologischen Bundesanstalt für Land- und

BITBURG-PRÜM. Mit Vergünstigungen für seine Mitglieder will der Kreisfeuerwehrverband (KFV) Bitburg-Prüm das Ehrenamt aufwerten und die Verbindung zum heimischen Gewerbe stärken.

DARSCHEID. (sts) Ortskenntnis haben viele bewiesen, und bei zwei Anrufern, die beim TV-Bilderrätsel mitgemacht haben, hat sich das Wissen auch gelohnt. Sowohl Marita Müller aus Darscheid als auch Helga Gerhartz aus Steineberg haben den Darscheider

SCHWEICH. (red) Die Mitglieder der Christlich Demokratischen Arbeitnehmerschaft (CDA) – auch bekannt unter "CDU Sozialausschüsse" – im Bezirk Trier trafen sich in Schweich, um einen neuen Vorstand zu wählen. Der Neue an der Spitze des Trier CDA

THALFANG. (urs) Pünktlich zum 1. Mai haben Liedermäuse und Dorfspatzen dem Frühling die Türen geöffnet und zur Vogelhochzeit in die Thalfanger Festhalle eingeladen.

EINBRUCH: Vom Firmengelände eines Betriebs im Gewerbegebiet in der Hohlgasse in Rittersdorf wurde in der Nacht zum 30. April ein olivgrünes Quad (Kawasaki), ein roter Rasenmäher (Hercules), ein blauer Dampfstrahler (Alto) sowie ein Hochdruckreiniger

NERDLEN. (red) Lebensgefährliche Verletzungen zog sich ein 18-jähriger Autofahrer bei einem Verkehrsunfall am 1. Mai gegen 18.35 Uhr auf der L 46 zwischen Nerdlen und Kelberg zu. Der Fahrer missachtete beim Linksabbiegen in einen Feldweg den

TRIER. (rm.) Eine "Urkunde" aus Holz: Kultur-Staatssekretär Roland Härtel überreichte OB Helmut Schröer eine Scheibe von einem Eichenpfahl der ersten Römerbrücke über die Mosel. Das Holz-Relikt dient als Beleg für die Gründung Triers im Jahr 17 vor

WITTLICH/BITBURG/DAUN. "Museen bauen Brücken" ist das Motto des Museumstags am Sonntag, 8. Mai. Unter den 6000 beteiligten Museen in Deutschland sind 14 Einrichtungen aus der Region.

ADENAU. (red) Zum 24-Stunden-Rennen wird im Festzelt Adenau/Breitscheid einiges geboten: Beginn ist am Mittwoch, 4. Mai, 21 Uhr, mit der Live Band "Tooltime" und dem Party-DJ Heinz. Am Donnerstag, 5. Mai, 20 Uhr, tritt die Kölsche Stimmungsabend

TRIER. (red) "Offen gesagt - Pressefreiheit und Menschenrechte in Russland": Unter diesem Thema steht ein moderiertes Gespräch mit der Journalistin Olga Kitowa. Es findet am Samstag, 21. Mai, um 15 Uhr in der Katholischen Akademie Trier statt. Olga

BERNKASTEL-WITTLICH. (red/sos) Jeder Patient hat eine Geschichte: Daten über Behandlungen und Medikamente etwa gehören dazu. Diese "Patientengeschichten" entstehen beim Besuch im Krankenhaus oder beim Hausarzt. Wie kann die Kommunikation darüber

Otmar Weber von der Agentur ländlicher Raum hielt nicht nur einen lehrreichen, sondern auch einen unterhaltsamen Vortrag. Hier ein paar Beispiele: Zum Thema Opus Dei: "Ich komme gern in den Hunsrück, trotz Opus Dei oder gerade deswegen." Weber, der

PRÜM. (fpl) Ein Anwohner im Krankenhaus, ein Baum auf der Straße: Die Mainacht im Prümer "Eulenrech" ist turbulent verlaufen.

Hillesheim

VG Irrel

DALSTEIN. (red) Der Verein "Werk Michelsberg" hat im April die Touristensaison eröffnet. Jeden Sonntag von 14 bis 18 Uhr ist die zwischen Dalstein und Ebersweiler (Lothringen) gebaute Festung zu besichtigen. Sie ist das größte Werk im Gebiet der

GUSTERATH. Vor eineinhalb Jahren fiel der Startschuss zum Bau des neuen Clubhauses für den Tennisclub Gusterath. Jetzt wurde das Gebäude feierlich eröffnet.

KLÜSSERATH. Mit rund 40 Verkaufsständen lockte der Maimarkt bei strahlender Sonne zahlreiche Kunden nach Klüsserath. Sie erwartete ein breites Warenangebot.

SCHWARZENBORN. Die Dorferneuerung wirft ihre Schatten voraus: Die Bürger von Schwarzenborn informierten sich bei einer Informationsveranstaltung über die Planungen im 53-Einwohnerdorf.

PIESPORT. (red) Die Tage der offenen Weinkeller in Piesport haben mittlerweile eine besondere Tradition. Sie hat ihren Grund im Ruf der Piesporter Weine, aber auch in dem ungewöhnlich großen Essensangebot in den beteiligten Betrieben der

PELM. Noch knapp drei Wochen werden die Arbeiten an der Entschärfung der unfallträchtigen Ortseinfahrt von Pelm dauern. Nachdem die Mittelinsel sowie der einseitige Gehweg bereits gebaut sind, wird nun noch die Straße ein Stück weit in Richtung

HUNSRÜCK. Ganz schön lecker präsentiert sich der neue Veranstaltungskalender des Naturparks Saar-Hunsrück. Mit dem Genießen ist aber auch das Erleben bei Kindern wie Erwachsenen immer gefragter.

TRIER. (red) Im Rahmen der Vortragsreihe "Trier und drumherum - Junge Wissenschaftler erforschen ihre Welt" hält Ulrike Gehring den Vortrag "Kunstwerke auf dem Uni-Campus" am 9. Mai, 19 Uhr, Volkshochschule.

HEILIGKREUZ. (red) Konzertchor, Neuer Kammerchor und Choralscholen der traditionsreichen Hochschule für katholische Kirchenmusik und Musikpädagogik Regensburg gastieren am Freitag, 6. Mai, um 20 Uhr in der Trierer Pfarrkirche Heiligkreuz. Unter der

TRIER. (len) Über 30 Autos sind am Wochenende bei Trierer Autohändlern aufgebrochen worden. Aus allen Fahrzeugen stahlen die Autoknacker die Airbags. Dabei richteten sie einen Schaden in fünfstelliger Höhe an.

GREVENMACHER. (red) Die Bewohner der Region Trier, die ins Großherzogtum Luxemburg fahren und dazu von Grevenmacher aus eine Fahrgemeinschaft bilden, bittet die Polizei aus Grevenmacher, ihre Fahrzeuge nicht auf den Parkplätzen abzustellen, auf denen

MORBACH. (iro) Von den Saarländern können die Morbacher etwas lernen. Davon ist Bürgermeister Gregor Eibes überzeugt. Er hatte Otmar Weber vom Umweltministerium des Saarlands in den Gemeinderat eingeladen. Weber sollte über seine praktische Arbeit

Das Motto des vierten Grenzlandschau-Tages lautet "REGIONEN AKTIV". Dazu gibt es unter anderem eine Diskussionsrunde beim Belgischen Rundfunk in der Mehrzweckhalle. Themen: Eifel-Produkte, Energie-Beratung, Qualität in Gastronomie und Hotellerie.

TRIER. (red) Gut gelaufen: Für 1500 Wanderungen wurde Ilse Donath, Wanderführerin der Eifelverein-Ortsgruppe Trier, mit der Brillanten-verzierten Ehrennadel ausgezeichnet. Ehrennadeln erhielten für 500 Wanderungen Elfi Hardt sowie für 250 Wanderungen

SAARBURG. (red) Das Erlebnis-Freibad der Verbandsgemeinde Saarburg eröffnet bei schönem Wetter die Saison 2005 am Samstag, 14. Mai. Das Freibad präsentiert sich seit dem vergangenen Jahr mit neuem Umkleidegebäude samt Duschen, Toiletten,

SCHWEICH. Ein Panoramablick auf die musikgeschichtliche Blütezeit um 1900 in Paris hat Konzertbesucher in der Schweicher Synagoge begeistert. Siegfried Mauser, Professor der Musikwissenschaften aus München, und die Sopranistin Amélie Sandmann trugen

TRIER/MAINZ. (red) Zu Warnstreiks hat die Diensteistungsgewerkschaft Verdi Rheinland-Pfalz die Beschäftigten der Ersatzkassen für den heutigen Dienstag aufgerufen. Nach drei ergebnislosen Verhandlungsrunden ohne ein Gehaltsangebot der Arbeitgeber sei

SCHMIEREREIEN: Am Kindergarten Wehlen ist in der Nacht zum Sonntag, 1. Mai, ein Papiercontainer gestohlen worden. Außerdem wurde die gläserne Eingangstür mit einem Lackstift in roter Farbe beschmiert. Die Polizei Bernkastel-Kues bittet um Hinweise

TRIER. (red) Die Initiative Region Trier (IRT) will die geplante Kultur-Agentur auf neue Beine stellen. Im Mittelpunkt der jüngsten Mitgliederversammlung stand außerdem eine Analyse der Zukunfts-Chancen der Region Trier.

ERNST KAYPINGER und ANNELIESE KAYPINGER, geborene ROOS, aus Ayl-Biebelhausen feiern heute Goldene Hochzeit. Zu diesem Jubiläum gratulieren drei Kinder, Schwiegerkinder und acht Enkel sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten.

TRABEN-TRARBACH. (red) In der vorigen Woche haben sich 58 Schüler und acht Lehrer aus vier europäischen Nationen zu einem Kulturaustausch im Traben-Trarbacher Gymnasium aufgehalten. Die Gäste kamen aus Italien, Russland, Schweden und Spanien.

AGRARFÖRDERUNG: Der Kreisbauern- und Winzerverband Bernkastel-Wittlich weist daraufhin, dass die Frist zur Abgabe der Anträge auf Agrarförderung am 15. Mai endet. Wegen der Pfingstfeiertage ist der allerletzte Abgabetermin der 17. Mai. Bis dahin sind

LANDSCHEID. Sommerfeeling Anfang Mai: Pauline sucht an den ersten sommerlichen Tagen des Jahres in Landscheid Abkühlung unterm Wasserstrahl. Da viele Freibäder noch nicht geöffnet sind, tut es zur Not auch der Gartenschlauch. (uku)/Foto: Ute Kuhnen

HERMESKEIL. (red) Am 22. Mai ist es soweit: Der 25. Geburtstag der Jugendkapelle Hermeskeil wird gefeiert – und alle Freunde junger Blasmusik sind eingeladen.

NEUERBURG. (cus) Die Begegnungsstätte Neuerburg bietet seit September 2003 Einkaufsfahrten mit dem Kleinbus an, den die Verbandsgemeinde zur Verfügung stellt (der TV berichtete). Für viele nicht motorisierte Menschen aus Neuerburg, besonders ältere

KAMMERCHOR: Am 8. Mai, am 60. Jahrestag des Kriegsendes, gibt der russische Kammerchor "Otkrowenije" ein Konzert in Wittlich-Lüxem. Der Chor hat sich der Pflege der geistlichen russischen und europäischen Musik verschrieben, widmet sich aber auch der

Thomas Ernst und Thomas Ernst gehen am Dienstag, 10. Mai, 20 Uhr, in der Tufa Trier, auf Entdeckungsreise durch das Universum der Fussball-Literatur, -Geschichten und -Anekdoten. Neben eigenen Texten und Gesprächen über die Wettlust von Sportlern,

HAUSWAND VERSCHMUTZT: In der Hexennacht haben Unbekannte eine Hauswand in Gonzerath mit einem rohen Ei beworfen. Das stellte ein Bewohner fest, als er aus dem Urlaub zurückkehrte. Die Polizei bittet unter Telefon 06533/93740 um Hinweise. (iro)UNFALL:

DAUN/KELBERG/DUPPACH. (red) In mehreren Orten haben unbekannte Täter in der Hexennacht ihr Unwesen getrieben. In Duppach lösten vier Täter den Maibaum am 1. Mai gegen 5.45 Uhr aus der Verankerung. Der Baum fiel um und beschädigte ein geparktes Auto.

TRIER. Bei der Eröffnung des Rheinland-Pfälzischen Kultursommers am kommenden Wochenende wird Trier zum Treffpunkt der eindrucksvollsten Straßentheater-Truppen aus ganz Europa. Gleich elf Kompanien bieten Walking Acts, Stelzenläufer, Figurentheater,

TRIER. (red) Viele Kinder leiden unter Migräne und Kopfschmerzen. Linderung verspricht eine Studie an der Universität Trier, an der Kinder zwischen neun und 15 Jahren teilnehmen können.

TRABEN-TRARBACH. (red) In der Nacht von Sonntag, 1. Mai, auf Montag, 2. Mai, hat ein Hund im Traben-Trarbacher Stadtteil Wolf ein Schaf gerissen und getötet. Wer der Halter des Hundes ist, war am Montag noch nicht bekannt. Das Mutterschaf befand sich

TRIER. Geteiltes Lampenfieber gleich halbes? Mitnichten. Das Musical "Tanz der Vampire" der MPG-Musiktheater-AG hatte gleich zweimal Premiere. Nachdem die "Riesen"-Besetzung die Feuertaufe bereits am ersten Abend bestanden hatte, hieß es tags drauf

ZELTINGEN-RACHTIG. (mü) Im Verein Chorgesang "Cäcilia" Rachtig 1908 singen Kinder, Frauen und Männer zusammen – seit fünf Jahren auch im Ensemble "Pop & Soul". Eindrucksvoll zeigten die Sänger ihr Können beim Liederabend, an dem auch langjährige

TRIER. Wie eine Bonsai-Ausgabe des berüchtigten New Yorker Stadtviertels Bronx wirkte die untere Kranenstraße im Jahr 1964. Der Krieg hatte auch hier seine Spuren hinterlassen, und die noch erhaltene Bausubstanz verfiel zusehends. An diesem

LUXEMBURG (red) Mit "Nothing But Music" kehrt Giora Feidman auf die Theaterbühne zurück. Der 69-jährige Klarinettist hat im Gespräch mit Stephan Barbarino und Jan Linders sein Leben zwischen Buenos Aires, Israel, New York und Deutschland Revue

WITTLICH. Die Lohnnebenkosten sind zu hoch, die Steuern ebenfalls. Zu alledem kommt noch ein Übermaß an Bürokratie hinzu. Glaubt man den Einschätzungen vieler Wirtschaftsexperten, ist es um den Standort Deutschland schlecht bestellt. All diesen

FREUDENBURG. (red) Zu den erfolgreichsten und kreativsten Persönlichkeiten der deutschen Musikszene gehört Wolf Maahn. Hits und lyrische Geniestreiche wie "Irgendwo in Deutschland", "Rosen im Asphalt" oder "Ich wart auf Dich" sind Meilensteine der

WILTINGEN. "Miss Fledermaus" wird sie von ihren Schülern liebevoll genannt. Gisela Peters setzt sich intensiv für die fliegenden Nachttiere ein. Durch die Beschäftigung mit der Natur hat sie ihre innere Balance gefunden.

GILLENFELD. (sts) Was mit der 72-Stunden-Aktion im Oktober vergangenen Jahres begonnen wurde, ist am Sonntag ganz offiziell abgeschlossen worden: In der Gillenfelder Waldschule ist der Walderlebnispfad von Pastor Carsten Rupp eingesegnet worden.

MASTHORN. (sn) Das Leben in einem kleinen Dorf ist Anja Munkler von klein auf gewöhnt. Die gebürtige Oberpierscheiderin zog nach ihrer Hochzeit 1996 nach Masthorn in ein Haus neben dem ihrer Schwiegereltern. Vor ein paar Monaten gab es Nachwuchs im

FARSCHWEILER. (ax) Schwere Verletzungen an beiden Beinen erlitt gestern ein zwölfjähriges Mädchen, dass auf dem Dorfplatz von Farschweiler vom Vorderrad eines Schulbusses überrollt wurde.

TRIER. (red) Sternbusverkehr vor Wochenfeiertagen bis 2 Uhr: Um dieses Ziel Wirklichkeit werden zu lassen, veranstaltet der AStA der Universität zusammen mit dem FH-AStA und dem Palais e.V. am 4. und 25. Mai die 3. Trierer Nachtbusaktion. An beiden

PRÜM. Das rheinland-pfälzische Radwegenetz wird immer dichter. Noch in diesem Jahr soll mit dem Ausbau des Teilstücks zwischen Prüm und St. Vith begonnen werden. "Ein Fünkchen Hoffnung" gibt es derweil nur noch für die Draisine zwischen Prüm und

TRIER. (woc) Auch die Deutsche Bahn hatte am Girls' day Schülerinnen der Region eingeladen. Zehn Mädchen von der Realschule Neumagen-Dhron und der Johann-Comenius-Realschule Trier lernten bei der DB Regio AG, Region Süd-West, das Berufsfeld der

MONZELFELD. Im Mittelpunkt unserer Heimat-Serie steht dieses Mal die Gemeinde Monzelfeld. Wer weiß, um welche Sehenswürdigkeit des Orts es sich hier handelt, sollte zum Telefon greifen und die Hotline 0190/164470 wählen (ein Anruf kostet maximal 50

Daun

DAUN. (red) Der "Regioradler" auf der Strecke Morbach-Bernkastel-Kues-Wittlich-Manderscheid-Daun fährt wieder. Auch ein Verstärkerbus ist wieder dazugeschaltet. Einstiegshaltestellen sind Bernkastel-Kues und der Wittlicher Bahnhof in Fahrtrichtung

BITBURG. (red) Das Überqueren der oberen Stockstraße ist sicherer geworden. Am Einmündungsbereich in die Krankenhausstraße haben städtische Arbeiter die bereits seit Jahren vorhandene Verkehrsinsel aufgebrochen und eine Querungshilfe geschaffen.

EINBRUCH: Vom Firmengelände eines Betriebs im Gewerbegebiet in der Hohlgasse in Rittersdorf wurde in der Nacht zum 30. April ein olivgrünes Quad (Kawasaki), ein roter Rasenmäher (Hercules), ein blauer Dampfstrahler (Alto) sowie ein Hochdruckreiniger

TRIER. (red) "Geistsymbole": Unter diesem Titel steht eine Ausstellung mit Werken von Berenike Michalke in der Konstantin-Basilika. Sie wird am Mittwoch, 4. Mai, 19 Uhr, mit einer Vernissage eröffnet.

TRIER. (Gei) Zwei

REIL/PÜNDERICH. (red) Einer der schönsten und eindrucksvollsten Wanderwege der Mosel führt "Rund um die Marienburg". Über schattige Waldwege und durch sonnige Weinbergslagen erreicht der Naturfreund viele schöne Ziele und erlebt das faszinierende

TRIER-NORD. Das Bitumendach eines leer stehenden Geschäftes in der Schönbornstraße fing gestern bei Abdichtungsarbeiten Feuer. Funken flogen auch auf das Plastikdach des Nachbarschuppens, der abbrannte. Am Dach des Geschäftsgebäudes entstand ein

TRIER. (red) Der norwegische Mediziner Stein Husebö ist am 10. Mai, in Trier zu Gast. Er spricht um 18.30 Uhr in der Katholischen Akademie Trier über das Thema "Würde im Alter - Wie können wir unseren älteren Mitbürgern und uns eine gute letzte

UNFALL: In den frühen Morgenstunden des 1. Mai kam es auf der L 20 zwischen Forsthaus Schneifel und Ormont zu einem Verkehrsunfall, wobei sich beide Fahrzeuge im Begegnungsverkehr mit den Außenspiegeln berührten. Der von Ormont kommende PKW,

REIL/PÜNDERICH. (red) Einer der schönsten und eindrucksvollsten Wanderwege der Mosel führt "Rund um die Marienburg". Über schattige Waldwege und durch sonnige Weinbergslagen erreicht der Naturfreund viele schöne Ziele und erlebt das faszinierende

GREVENMACHER. (red) Die Bewohner der Region Trier, die ins Großherzogtum Luxemburg fahren und dazu von Grevenmacher aus eine Fahrgemeinschaft bilden, bittet die Polizei aus Grevenmacher, ihre Fahrzeuge nicht auf den Parkplätzen abzustellen, auf denen

TRIER. (red) Friedrich Schiller war die Bedeutung der Musik vollkommen bewusst: In seinem Gedicht "Die Macht des Gesanges" beschreibt er ihre Naturgewalt. Viele Komponisten vertonten Texte von Schiller, und viele ließen sich von ihm zu Musik

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Caritas-Sammler sind vom 17. bis 27. Mai in den Pfarreien des Kreisgebiets unterwegs. Um Menschen in Not neue Perspektiven zu bieten, rufen die Caritas-Geschäftsstelle Wittlich und die Caritas-Außenstelle Bernkastel zu

PRÜM. (mr) Seit Jahren beliefert Grohmann Engineering Prüm den Automobilmarkt weltweit mit Maschinen, mit deren Hilfe Fahrzeuge zusammengesetzt werden. Bei VW sorgt eine der Grohmann-Errungenschaften für Aufsehen.

HENTERN. (mc) Ein volles Jahrhundert hat Paul Kelling hinter sich: Er hat Kaiser, Kommunistenführer und Nazigrößen gesehen, Dorfradios gebaut und sich schließlich eine Mühle gekauft. Seit über 40 Jahren lebt der Jubilar im Hochwald.

Der Kreisfeuerwehrverband (KFV) besteht seit 15 Jahren. Er ist die Interessenvertretung der Feuerwehren des Kreises Bitburg-Prüm. Von 230 Feuerwehren sind 145 (63 Prozent) dem KFV angeschlossen. Hinzu kommen drei Feuerwehrmusikzüge. Die

IRSCH. Monika Dahm hilft gerne, aber sie bleibt lieber im Hintergrund. Ohne sich damit schmücken zu wollen, ist die 46-Jährige seit 30 Jahren für den Malteser Hilfsdienst (MHD) unverzichtbar.

FERIENFAHRPLAN: Die Stadtbusse der Linien 3, 6, 16 und 40 fahren freitags nach Christi Himmelfahrt am 6. Mai und nach Fronleichnam am 27. Mai nach dem Ferienfahrplan. Damit reagieren die Stadtwerke auf die Tatsache, "dass viele Schulen diese Tage als

TRIER. (red) Unter dem Motto "Alle anders - alle gleich" beginnen am 4. Mai die zehnten Internationalen Tage des Trierer Ausländerbeirats. Das Programm, das einen Beitrag zu einem besseren Verständnis verschiedener Kulturen leisten soll, startet am

DÖRBACH. (teu) Auf Kunstrasen statt Asche sollen die Jugendfußballer des FSV Salmrohr künftig spielen. Der Umbau des alten Tennenplatzes steht heute auf der Tagesordnung des Salmtaler Gemeinderats.

GEROLSTEIN. (mh) Eine vierteilige Veranstaltungsreihe über die Probleme während der Schwangerschaft und die Zeit nach der Geburt bietet die Beratungsstelle der Pro Familia Gerolstein für Paare mit Kindern bis zu drei Jahren an. Wenn das erste Kind

KELL AM SEE/HERMESKEIL/RUWER. (hm) Zur Jahreshauptversammlung des Vereins "Erholungsgebiet Hochwald zwischen Mosel und Saar" hatten sich die Mitglieder unter Vorsitz von Landrat Richard Groß im Hotel "Zum Langenstein" in Riveris eingefunden. Im

TRABEN-TRARBACH. Wie gestern erst bekannt wurde, hat das Oberverwaltungsgericht Koblenz nicht nur im Eilverfahren des BUND und des Nabu gegen die geplante Verlängerung der Start- und Landebahn des Flughafens Hahn eine Entscheidung gefällt, sondern

TRIER. (red) Die Zusammenhänge zwischen der genetischen Ausstattung eines Menschen und der Reaktion des Körpers auf Stress untersuchen Wissenschaftler der Universität Trier unter Leitung von Dr. Stefan Wüst im Rahmen einer psychobiologischen Studie.

WITTLICH/BITBURG/DAUN. "Museen bauen Brücken" lautet das Motto des Museumstags am Sonntag, 8. Mai. Unter den 6000 beteiligten Museen in Deutschland sind auch Einrichtungen aus der Region.

TRIER. Bundesfinanzminister Hans Eichel will deutsche Sektkellereien früher zur Kasse bitten. Laut einer Änderung des Schaumweinsteuergesetzes sollen die Hersteller nur noch bis zu 35 statt 70 Tage Zeit für die Zahlung haben. Die Kellereien der

RADTOUR: Morbach ist Etappenort der RPR1 "Tour de Lars". Anders als berichtet, trifft der "Volle Kanne"-Moderator Lars-Christian Karde am heutigen Dienstag auf seiner Radtour durch Rheinland-Pfalz zwischen 13 Uhr und 15 Uhr am Etappenziel "Unterer

NIEDEREHE. (red) "Duchesse de Bourgogne" nennt sich ein Ensemble, das daran erinnert, dass Burgund für Jahrhunderte politisch und kulturell ein Zentrum Europas war. Vier Künstler haben sich in Trier zusammengetan, diese Welt der Gotik und Renaissance

TRIER-SAARBURG. Das neue TV-Bilderrätsel für den Landkreis Trier-Saarburg ist da. Welches Objekt mag sich hinter den Kacheln verbergen? Wer glaubt, das Motiv erkannt zu haben, der sollte sofort zum Hörer greifen, unsere Hotline anwählen und die

BITBURG. (har) Angesägte Mai-Bäume, Eier-Würfe und ähnlich sinnlosen Schabernack meldet die Polizei als Ergebnis der Hexennacht.

GEROLSTEIN. (vog) Kaum wieder zu erkennen: Aus dem wegen Baufälligkeit vor sieben Jahren geschlossenen Kreisheimatmuseum hat das Ehepaar Christine und Christian Engels ein Schmuckkästchen gemacht. Am 13. Mai wird das mehr als 500 Jahre alte ehemalige

BERNKASTEL-KUES. Lustig ging es bei der zweiten Singefreizeit des Sängerkreises Bernkastel-Wittlich zu. 81 Kinder und Jugendliche trafen sich in der Jugendherberge in Bernkastel-Kues, um gemeinsam mit Helmut Vorschütz zu singen und das Erlernte beim

TRIER. Das wird ganz schön eng – zeitlich wie finanziell. Bis Ende 2006 müssen das Simeonstift generalsaniert und der neue Anbau fertig sein. Die Arbeiten zu dem ehrgeizigen 10-Millionen-Euro-Projekt beginnen Ende Mai.

BERNKASTEL-KUES. Das Jugendparlament der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues hat sich im Lauf der Jahre einen guten Namen gemacht. Am Mittwochabend werden circa 30 Kandidaten zur Wahl stehen.

TRIER/WITTLICH. (DiL) Vor der 3. Großen Strafkammer am Trierer Landgericht muss sich seit gestern ein Landwirt aus der Eifel verantworten. Die Anklage wirft dem 43-Jährigen brutale Gewalttaten gegen seine frühere Lebensgefährtin vor.

Das Rabattsystem des Kreisfeuerwehrverbands (KFV) ist eine Idee, über die es sich lohnt nachzudenken. In unzähligen Sonntagsreden wird immer wieder die Bedeutung des Ehrenamts hervorgehoben. Mal loben Redner das Engagement, mal beklagen sie die

TRIER. Gesunde Sachen essen – über die Nahrungsmittel sprechen und sie malen. Dieser Aufgabe widmeten sich die Vorschulkinder des Kindergartens St. Maternus. Was beim Malen herraus kam, zeigt eine Ausstellung in der Bastelstube in der Saarstraße.

VERKEHRSUNFALL: Die Feuerwehren aus Landscheid und Burg/Salm sind am Sonntag, 1. Mai, um 20.30 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf der A 60 zwischen Landscheid und Wittlich-West gerufen worden. Ein Cabrio war gegen die Böschung gefahren und hatte Feuer

FÖHREN. (fro) Das Schicksal der jungen Familie Gromzick aus Föhren, deren Wohnung nach einem technischen Defekt ausbrannte (der TV berichtete), hat viele Leser bewegt. Durch den Zeitungsbericht wurden auch die Johanniter aus Trier auf das Schicksal

WITTLICH. Lange nichts mehr vom Alten Bahnhof in Wittlich gehört. Seitdem dort im Sommer auch die RMV ihr Büro geschlossen hat, steht die Stadtbild prägende Immobilie in zentraler Lage leer. Öffentlich angeboten wurde sie nicht, da laut

Veranstaltungen 2005 "Schmankerl" von Mai bis Dezember: "Delikatessen am Wegesrand" mit Kochkurs, "Erdgeschichte zum Anfassen", Abenteuertage im Hochseilgarten an der Kletterwand, Buddeln "Im Goldrausch der Heimat", Kinderworkshop "Damals bei den

MORBACH. (iro) Die Feuerwehr Morbach lädt am Sonntag, 22. Mai, zum traditionellen Tag der offenen Tür ein. Von 9 bis 17 Uhr hat die Bevölkerung die Gelegenheit, sich im Feuerwehrhaus an der Industriestraße über die Arbeit der Morbacher Stützpunktwehr

LONGUICH. Ein Katzensprung bis zur Autobahn, zwei Minuten bis nach Schweich, Kinder können draußen ungehindert toben, und die nahe Mosel bietet herrliche Spazierwege. Die Pfeiffers schätzen Longuich "in allen Lebenslagen".

TRIER. (red) Auf der so genannten Straße der Wissenschaft engagiert sich auch die Fachhochschule (FH) Trier im Rahmen der Eröffnung des Kultursommers Rheinland-Pfalz in Trier, der unter dem Motto "Kultur und Wissenschaft" steht. Am Samstag, 7. Mai,

PRÜM. (red) Am 8. Mai ist der 60. Jahrestag der deutschen Kapitulation im Zweiten Weltkrieg. Grund genug für den Geschichtsverein "Prümer Land" und die VHS Prüm, am Freitag, 6. Mai, den Krieg in die Erinnerung der Menschen zu rufen. Der Abend wird

MUSIK 6. MAINIEDEREHE. "Duchesse de Bourgogne" spielt die aus dem Tanzlied erwachsene italienische Musik des 14. bis frühen 17. Jahrhunderts, 20 Uhr, St. Leodegar. Der Eintritt ist frei, Kollekte für die Orgel. 7. MAINIEDERLAUCH. Frühlingskonzert mit

Das Industriegebiet Wengerohr-Süd liegt zwischen dem Wittlicher Stadtteil Wengerohr und Platten. Es hat eine Größe von rund 90 Hektar. Davon gehen noch öffentliche Flächen wie Straßen, Parkplätze und Grünanlagen ab, so dass 65 Hektar Bauland übrig

Bernkastel-KuesKONZERT: Die Trompeter der Mittelmosel, Karl-Peter Schurb und Arnulf Schmitz, spielen am Mittwoch, 4. Mai, um 19 Uhr im Kurgastzentrum.AMT GESCHLOSSEN: Das Vermessungs- und Katasteramt Bernkastel-Kues ist am Mittwoch, 4. Mai,

HILLESHEIM. Viel Beton, Teer und Stein, aber kein Betrieb: Der Augustinerplatz in Hillesheims Stadtmitte liegt seit Jahren weitgehend ungenutzt da. Nun haben angehende Architekten Ideen für die Umgestaltung des Platzes entworfen. Die Vorschläge

TRIER. (red) Unter dem Motto "La Région à Trèves - d`Regioun zu Tréier - die Region zugast in Trier" präsentiert der Jazzclub EuroCore am Sonntag, 22. Mai, ab 11 Uhr, im Rokoko-Festsaal des Kurfürstlichen Palais in Trier zum 25. Mal Studierende der

SCHWEICH (red). Das Jahreskonzert der Stadtkapelle Schweich umfasste nicht nur gute Musik, sondern auch die Ehrung verdienter Mitglieder.

TRIER-SÜD. Die Bewohner von Trier-Süd hatten sich in einer Zukunftskonferenz Gedanken über ihren Stadtteil gemacht. Mit den räumlichen Planungen der Bürgerwünsche beauftragte die Stadtverwaltung das Lörracher Büro für Stadtplanung und Architektur

EINBRUCH: Mit brachialer Gewalt haben unbekannte Täter die Metalltür zum Gerätehaus des Sportlerheims in Mürlenbach aufgebrochen. Sie entwendeten einen Rasenmäher im Wert von rund 4000 Euro. Die Tatzeit dürfte zwischen dem 23. und 26. April liegen.

Das Motto des vierten Grenzlandschau-Tages lautet "REGIONEN AKTIV". Dazu gibt es unter anderem eine Diskussionsrunde beim Belgischen Rundfunk in der Mehrzweckhalle. Themen: Eifel-Produkte, Energie-Beratung, Qualität in Gastronomie und Hotellerie.

TRABEN-TRARBACH. (red) In der Nacht von Sonntag auf Montag hat ein Hund im Traben-Trarbacher Stadtteil Wolf ein Schaf gerissen und getötet.

SAARBURG. Hochkarätige Weine und beschwingte Musik – das passt und macht meist Freude. Packt man noch ein paar Kriminalromane obendrauf, entsteht ein ungewöhnlicher, interessanter Mix. "Crime and Wine" war der Titel einer Veranstaltung des Wein &

TRIER-WEST (red.) Der Mai ist in besonderer Weise ein Marienmonat. So steht auch in diesem Monat die Maria-Hilf-Kapelle im Mittelpunkt einer langjährigen Trierer Tradition.

PRÜM. Einen ungewöhnlichen Gast hatte das Regino-Gymnasium Prüm: Der Schulleiter der Partnerschule Petit Séminaire in Butare, Monseigneur Jean-Marie Gahizi (rechts, mit Direktor Peter Pelz), kam überraschend zu Besuch. Neben seinem Amt als

DAUN/GEROLSTEIN. (sts) Auch der Verkehrsclub Deutschland (VCD) Rheinland-Pfalz meldet sich zu Wort im Vorfeld der Versammlung des Zweckverbands Schienenpersonennahverkehr Nord in Simmern. Der Club fordert die Sanierung und Betriebsausweitung der

BITBURG-PRÜM. (red) Für die kommende Ausgabe des Heimatkalenders Bitburg-Prüm sucht die Redaktion noch geeignete Beiträge. Gefragt sind Themen aus den Bereichen Geschichte und Kultur, Landschaft und Natur, dazu Erzählungen, Anekdoten und Gedichte.

PRÜM. (red) Engelbert Berg war bekannt als Musiker und außergewöhnliche Persönlichkeit. Als Lehrer war er von 1959 bis 1985 am Regino-Gymnasium Prüm tätig. Zum 20. Todesjahr veranstalten seine ehemaligen Schüler und Freunde am 12. Juni ein "Konzert

PRÜM. Einen ungewöhnlichen Gast hatte das Regino-Gymnasium Prüm: Der Schulleiter der Partnerschule Petit Séminaire in Butare, Monseigneur Jean-Marie Gahizi (rechts, mit Direktor Peter Pelz), kam überraschend zu Besuch. Neben seinem Amt als

TRIER/WITTLICH. Dirk Bach, Schauspieler und Komiker, spielt zurzeit am Trierer Theater die Rolle als Biest in "Die Schöne und das klitzekleine Biest". Trotz der vielen Proben hatte er einen Nachmittag Zeit für seine jungen Fans:

TRIER. (red) Zum 60. Jahrestag der Befreiung vom Nationalsozialismus veranstalten die AGFrieden (AGF) und der Allgemeine Studierenden-Ausschuss (Asta) der Universität Trier am Sonntag, 8. Mai, einen antifaschistischen Stadtrundgang "Trier in der

PRÜM. (red) Mit einem Theaterstück auf Latein beeindruckten Schüler des Prümer Regino-Gymnasiums die Zuschauer.

Gerolstein

KONZ. (red) Die Viezstraße im Saargau von Konz bis Wallerfangen ist mit erheblichen öffentlichen Mitteln gefördert worden. In einer Informationsveranstaltung konnten sich Betriebe entlang der Viezstraße nun ein Bild von den bisherigen Aktivitäten im

Auf der Klarinette quietschte Peter weber und dem Piston - Vorläufer der heutigen Trompete - versuchte Alfons Thieloen die ersten Töne zu entlocken. "Do hoat es gehäsch: Geh huck di in de Fuuterkich", sagt Alfons Thielen, der bestätigt, dass dies der

TRIER. (wie) Die Menschen in der Region sind im Großen und Ganzen zufrieden: Es gibt wenig Gewalt, viele Freizeitmöglichkeiten und gute Kinderbetreuung. Nur in Sachen Nahverkehr und Wirtschaftskraft schneidet sie schlecht ab. Das ist das Ergebnis der

Ganz schön lecker präsentiert sich der neue Veranstaltungskalender des Naturparks Saar-Hunsrück. Mit dem Genießen ist aber auch das Erleben bei Kindern wie Erwachsenen immer gefragter. Der neue Veranstaltungskalender des Naturparks Saar-Hunsrück gibt

Wie am heutigen Montag bekannt wurde, hat das Oberverwaltungsgericht Koblenz nicht nur im Eilverfahren des BUND und des Nabu gegen die geplante Verlängerung der Start- und Landebahn des Flughafens Hahn entschieden, sondern auch im Eilverfahren der VG

Ein Verein mit großer Tradition feierte seinen 100. Geburtstag. Zahlreiche Ehrengäste waren am Samstag gekommen, um dem Tennisclub Wildbad 1905 zu gratulieren. In den Reden und Grußworten wurde vor allem die vorbildliche Jugendarbeit gewürdigt.

Lustig ging es bei der zweiten Singefreizeit des Sängerkreises Bernkastel-Wittlich zu. 81 Kinder und Jugendliche trafen sich in der Jugendherberge in Bernkastel-Kues, um gemeinsam mit Helmut Vorschütz zu singen und das Erlernte beim Abschlusskonzert

Bernhard Holz beschäftigt sich mehr als drei Jahrzehnten mit der Erforschung von pilzlichen Schaderregern im Weinbau. Nun geht er in Ruhestand. Gerhard Gündermann, Vizepräsident der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft,

Zwischen dem 29. April und dem 1. Mai ist das Ortsschild von Dreis, am Ortseingang Dreis von Wittlich kommend, gestohlen worden. Um Hinweise über den Verbleib des Schilds bittet die Polizei Wittlich unter Telefon 06571/9260.

Die Feuerwehren aus Landscheid und Burg/Salm sind am Sonntag, 1. Mai um 20.30 Uhr zu einem Verkehrsunfall auf der A 60 zwischen Landscheid und Wittlich-West alarmiert worden. Ein Cabrio war gegen die Böschung gefahren und hatte Feuer gefangen. Zwei

Monika Dahm hilft gerne, aber sie bleibt lieber im Hintergrund. Ohne sich damit zu schmücken, ist sie seit 30 Jahren für den Malteser Hilfsdienst (MHD) unverzichtbar.

Die Bewohner von Trier-Süd hatten sich in einer Zukunftskonferenz Gedanken über ihren Stadtteil gemacht. Mit den räumlichen Planungen der Bürgerwünsche beauftragte die Stadtverwaltung das Lörracher Büro für Stadtplanung und Architektur

(red) Lebensgefährliche Verletzungen zog sich ein 18-jähriger Autofahrer bei einem Verkehrsunfall am 1. Mai gegen 18.35 Uhr auf der L 46 zwischen Nerdlen und Kelberg zu. Der Fahrer missachtete beim Linksabbiegen in einen Feldweg den entgegen

(rm.) Das wird ganz schön eng – sowohl zeitlich als auch finanziell. Bis Ende 2006 müssen das Simeonstift generalsaniert und der neue Anbau fertig. Die Arbeiten zu dem ehrgeizigen 10-Millionen-Euro-Projekt beginnen in den kommenden Wochen. Mainz

(mr) Das rheinland-pfälzische Radwegenetz wird immer dichter. Noch in diesem Jahr soll mit dem Ausbau des Teilstücks zwischen Prüm und St. Vith begonnen werden. Nur noch wenig Hoffnung gibt es derweil für die Draisinenbahn zwischen Prüm und

(har) Im Süden der Kernstadt stehen umfangreiche Straßenbauarbeiten an. Während die Einmündung der Heinrichstraße in die Echternacher Straße sowie die untere Echteracher Straße verändert werden, lässt die Anbindung der Saarstraße an den Südring

(red) In mehreren Orten haben unbekannte Täter in der Hexennacht ihr Unwesen getrieben. In Duppach lösten vier Täter den Maibaum am 1. Mai gegen 5.45 Uhr aus der Verankerung. Der Baum fiel um und beschädigte ein geparktes Auto. In Salm haben

Ein Panoramablick auf die musikgeschichtliche Blütezeit um 1900 in Paris hat Konzertbesucher in der Schweicher Synagoge begeistert. Siegfried Mauser, Professor der Musikwissenschaften aus München, und die Sopranistin Amélie Sandmann vertonten Werke

(sts) Auch der Verkehrsclub Deutschland (VCD) Rheinland-Pfalz meldet sich zu Wort im Vorfeld der Versammlung des Zweckverbands Schienenpersonennahverkehr Nord in Simmern. Der Club fordert die Sanierung und Betriebsausweitung der Eifelquerbahn

Frauen, die gerne singen und darüber hinaus lernen möchten, wie sie das auch "vom Blatt" tun können, sind beim Seminar des Clara Schumann Chores richtig. Leiter Karl-Günther Bechtel, studierter Konzertsänger, gibt derzeit ein Seminar in den Räumen

Schauspieler und Komiker Dirk Bach spielt zurzeit am Trierer Theater die Rolle als Biest in "Die Schöne und das klitzekleine Biest". Trotz der vielen Proben hatte er einen Nachmittag lang Zeit für seine jungen Fans: Schülerzeitungs-Reporter durften

Von den Saarländern können die Morbacher etwas lernen. Davon ist Bürgermeister Gregor Eibes überzeugt. Er hatte Otmar Weber vom Umweltministerium des Saarlands in den Gemeinderat eingeladen, um den Morbachern „Luschd aufs Dorf" zu machen. Weber soll

(rm.) Eine „Urkunde“ aus Holz: Der Mainzer Kultur-Staatssekretär Roland Härtel überreichte OB Helmut Schröer eine Scheibe von einem Eichenpfahl der ersten Römerbrücke über die Mosel. Das Holz-Relikt dient als Beleg für die Gründung Triers im Jahr 17