GEROLSTEIN/HILLESHEIM. (red) Für den Kauf von Literatur und Hörbüchern für alle Altersgruppen hat die Katholische Öffentliche Bücherei St. Anna in Gerolstein 600 Euro erhalten. Die Bücherei St. Martin in Hillesheim erhält 1400 Euro für den Kauf von

NEWEL. (red) Der Gemeinderat Newel tagt am Mittwoch, 13. Juli, 20 Uhr, im Gasthaus "Wiesengrund" in Beßlich. Tagesordnung: Einwohnerfragestunde; Mitteilungen; Standort Leichenhalle Butz-weiler; Bürgerhaus Butzweiler; Vergaben; Abrundungssatzung

MEHREN. Grundsätzlich positiv: So fällt die Einschätzung der aktuellen Situation der Ortsgemeinde Mehren durch Ortsbürgermeister Josef Ring aus. Aber er ärgert sich auch, vor allem über Post und Telekom.

TRIER-SÜD. Als der Uni-Chor vor fünf Jahren das umfangreiche Werk "Canto general" von Mikis Theodorakis aufführte, suchte er neue Sänger. Damals folgten Gerhild Scholzen-Wiedmann (55) und ihr Gatte Raimund Scholzen (66), Ex-Verkehrsplaner der Stadt,

KELL AM SEE. (ax) Spiel, Spaß und Schwimmen zu später Stunde - all das erwartet die Badegäste am Freitag und Samstag, 8. und 9. Juli, beim Aktions-Wochenende im Freibad "Hochwald" in Kell am See. Zum dritten Mal laden die Verbandsgemeindewerke am

BALDRINGEN. Weil er nach einem Unfall bei der Waldarbeit von Mitgliedern des Deutschen Roten Kreuzes (DRK) gerettet wurde, beschloss Robert Schmitt, dieser Institution als aktiver Helfer beizutreten.

ERNZEN. (red) Zu seinem 75-jährigen Vereinsbestehen bietet der FSV Ernzen einen Leckerbissen für alle Freunde alpenländischer Musik: das erste Open Air auf dem Sportplatz im Geisbachtal, Samstag, 9. Juli, 19 Uhr, mit den Original Klosterjägern aus

RALINGEN-WINTERSDORF. Es ist kein gewöhnlicher Spielplatz, der am Sonntag im Ralinger Ortsteil Wintertersdorf eingeweiht wird: Bei seiner Gestaltung gaben Kinderwünsche – und nicht die Ansicht erwachsener Planungsexperten – den Ausschlag.

FRAUENPOLITISCHE TERMINE: Die Frauenbeauftragte der Stadt Trier, Maria Rieger-Nopirakowsky, weist auf frauenpolitische Veranstaltungen hin. So ist noch im Juli eine Plakat-Aktion zu "Zehn Jahre Konferenz der Frauenhäuser Rheinland-Pfalz" geplant, im

DIESEL-DIEBE: Auf dem Firmengelände der Firma Breit am Pölerter Bahnhof haben unbekannte Täter aus einem LKW 100 Liter Dieselkraftstoff "abgezapft". Nach Angaben der Polizei ereignete sich der Diebstahl im Zeitraum von Montag, gegen 18 Uhr bis

DAUN/GEROLSTEIN. (vog) Stark sein, sauber bleiben, gut fühlen – "be strong, be clean, feel good": So heißt das Motto der Suchtpräventionswochen, die seit 27. Juni im Kreis Daun laufen. Ein Suchtpräventions-Infoabend für Eltern, Lehrer, Vereine und

BERNKASTEL-KUES. (red) In der Konzertreihe "Junge Auslesen" präsentieren die Mosel Festwochen am Sonntag, 24. Juli, um 17 Uhr im Cusanus Geburtshaus die russische Pianistin Ekaterina Schabanova.

SPEE SPÄTER: Die Präsentation des frisch erschienenen vierten und letzten Bandes der Edition von Friedrich Spees "Sämtlichen Schriften" findet heute, Donnerstag, ab 19.30 Uhr im Barocken Lesesaal der Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars

WITTLICH. (sos) Der zweite 24-Stunden-Haarschneidemarathon im Friseursalon Ehlen startet am Freitag, 8. Juli, mit Trommelwirbel. Zur Benefizaktion, deren Erlös für den Jugendraum in Wittlich-Dorf bestimmt ist, spielt um 19.30 Uhr die Frauen-Gruppe

BERNKASTEL-KUES. Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Im Falle des Stadtfestes ist es das 200 Meter lange Zelt, das in 24-stündiger Arbeit auf der Brücke installiert wurde.

TRIER. (DiL) Heute Abend um 21 Uhr beginnt die zweite Premiere der Trierer Antikenfestspiele. Bei Verdis Oper "Attila" dürfte das Wetter eine entscheidende Rolle spielen.

TRIER-SÜD. Jetzt ist das Rätsel ganz leicht zu lösen: Zu welchem berühmten Gemäuer in der Südstadt führt das hier noch leidlich verdeckte Objekt? Wer es weiß: Hotline 0190-151713 (ein Anruf kostet maximal 50 Cent/Festnetz DTAG) anrufen und als Lösung

HERMESKEIL. (red) Neapolitanische Canzonen gehören sicherlich nicht in das musikalische Repertoire von Kindern und Jugendlichen. In der Hermeskeiler Erich-Kästner-Realschule zog Tenor Thomas Kiessling mit Begleiter Christoph Jung dennoch viele

ALTRICH/WITTLICH. 600 Meter Umweg für einen reibungslosen Schienenverkehr: Die Bahn wird umgeleitet, so lange an der neuen Bahnbrücke bei Altrich gebaut wird.

WITTLICH/KONZ. (red) Nach dem Sieg auf Kreisebene hat sich die Gruppe "Tigers" vom Jugendrotkreuz Wittlich bei den Bezirksmeisterschaften in Konz für die Teilnahme beim Landeswettbewerb qualifiziert.

GEROLSTEIN. Mit der Lektüre des Trierischen Volksfreunds versüßt sich Bernardin Müller aus Gerolstein (links) ein Päuschen. Und mit dem vom Leudersdorfer Künstler Ulrich Henn geschaffenen "Pitter" hat er einen Gleichgesinnten neben sich. (mh)/Foto:

TRIER-SAARBURG. Welches Motiv versteckt sich hinter der letzten Kachel? Mitmachen lohnt sich. Wer es erkannt hat, sollte schnell zum Hörer greifen und diese Hotline wählen: 0190/164402 (ein Anruf kostet maximal 50 Cent/Festnetz DTAG). Geraten werden

BURG. (mm) Die letzte Sitzung des Ortsgemeinderates vor den Ferien ging schnell über die Bühne. Ortsbürgermeister Reiner Bucher informierte über einen Gang des Bau- und Wirtschaftswegeausschusses durch das Weinbergsgelände, um sich über die Säuberung

OFFENER KANAL: Von Frankenturm bis Südbad reicht das Themenspektrum der Pinnwand am Sonntag, 10. Juli, 20.15 Uhr.

Hillesheim

EUREN. (red) Die Polizei-Inspektion Trier ermittelt gegen eine Gruppe Jugendlicher, die im Bereich Ludwig-Steinbach-Straße Teile von geparkten Fahrzeugen entwendeten. Die Jugendlichen hatten es insbesondere auf KFZ-Markenembleme und Radzierblenden

TRIER. (DiL) Die moselfränkische Sprache verbindet Moselaner dies- und jenseits von Länder- und Regionalgrenzen. Eine junge Wissenschaftlerin an der Uni Trier beschäftigt sich mit diesem Dialekt. Ihr Fazit: Die Menschen an der Mosel stehen zu ihrer

Moselweinfestival "Europa à la carte": Auf eine musikalische Reise in die Vergangenheit entführt "Jimmy Beat" die Zuhörer am Sonntag, 10. Juli, um 21 Uhr im Musikpavillon am Moselufer in Traben-Trarbach.

AUTORENLESUNG: Spannung im historischen Gewölbekeller bietet die Wittlicher Buchhandlung Rieping am Mittwoch, 13. Juli: Michael Siefener liest aus seinem Buch "Hexennacht". Der Roman spielt in der Region Manderscheid, Wittlich und Trier. Die

VG Kröv-BausendorfREIL: Der 54. ADAC-Moto-Cross ist findet morgen, Freitag, bis Sonntag, 10. Juli, in Reil statt. Am Freitag und Samstag ist Disco im Festzelt. Die Wertungsläufe beginnen am Sonntag um 11 Uhr.

VELDENZ. (chb) Der Freundeskreis der evangelischen Erziehungshilfe Veldenz hat sich im Juli 2004 gegründet. Lobby für die Kinder und finanzielle Unterstützung für die Einrichtung sind wichtige Ziele. Mit der Ausrichtung des Sommerfests hat der

TRIER. (red) Spielsachen, einen DVD-Player und Filme im Wert von insgesamt knapp 600 Euro haben Schülerinnen des Sozialgymnasiums Trier jetzt der Abteilung Kinder- und Jugendpsychiatrie der Krankenanstalt Mutterhaus der Borromäerinnen. Wie jedes Jahr

DAUN/BITBURG/WITTLICH. Aufatmen in der Eifel und an der Mosel: Die Sanierung der wirtschaftlich angeschlagenen Drogeriekette Ihr-Platz betrifft die fünf Geschäfte in der Eifel- und Moselregion nicht. Die Läden bleiben auf, und alle 51 Mitarbeiter

SAARBURG. (red) Seit sieben Jahren füllen Schüler mit ihren Eltern und Lehrern den Schüleraustausch zwischen dem Gymnasium Saarburg und der Sisters of Saint Joseph High School in Nazareth (Israel) mit Leben.

TRIER. (red) Demos blockieren den Busverkehr: Am Samstag, 9. Juli, finden ab 10 Uhr in der Innenstadt und am Hauptbahnhof mehrere Kundgebungen mit anschließenden Demonstrationszügen statt. Aus diesem Grund kommt es im Stadtgebiet zu erheblichen

Konkurrenz versaut das Geschäft. Deshalb ist es verständlich, dass Energieversorger alles daran setzen, ihr Versorgungsgebiet zu sichern und die Tür zu zu machen für andere Anbieter. Die Kommunen tun aber alles andere als gut daran, diese

VG ThalfangHEIDENBURG: Der Bauausschuss der Gemeinde Heidenburg trifft sich am heutigen Donnerstag um 20 Uhr im Gasthaus "Zur Linde" zu einer Sitzung. Das Gremium wird sich unter anderem mit Vergaben zur Erneuerung der Friedhofstreppe und

THALFANG. Ein Seidenschal für die Mutter auf dem Markt und neue Schuhe für den Opa im Fachgeschäft erstehen, während der Filius beim Erbeskopf-Marathon um wertvolle Sekunden kämpft – am kommenden Sonntag können Familien dies und einiges mehr unter

KONZ. Tanzen ist eine mitunter schweißtreibende Angelegenheit – das wissen vor allem jene, die das Ganze als Leistungssport betreiben. Rund 30 Paare aus ganz Deutschland trafen sich in Konz zu einem Wettkampf. Eingeladen hatte die Tanzsportabteilung

TRIER. Die Auseinandersetzung um das umgebaute Anwesen Friedrich-Ebert-Allee 2 in Trier beschäftigt jetzt die Justiz. Nachdem der Stadtratsausschuss die Rechtmäßigkeit der Baugenehmigung weitestgehend bestätigt hat, ziehen Nachbarn und Bauherr nun

TRIER. (red) Im Rahmen des Kultursommers 2005 präsentiert der Filmverein "F.ab! e.V" ab Freitag, 8. Juli, ein Open-Air-Kino auf der Sommerbühne des Exzellenzhauses. Einlass ist jeweils ab 20.30 Uhr, Filmbeginn nach Einbruch der Dunkelheit.

TRIER. (mö) Unter dem Titel "Gefährliches Doppelspiel" sendet der SWR am Samstag, 9. Juli um 21 Uhr in seinem zweiten Hörfunkprogramm ein Feature über Heinz Tietjen. Tietjen, 1907 bis 1922 Intendant am Trierer Theater, geriet als preußischer

TRABEN-TRARBACH. Erneut sah sich in einer öffentlichen Stadtratssitzung der städtische Förster Joachim Clemens Kritik ausgesetzt. Diesmal ging es um den Forsthaushalt 2004, der entgegen dem Planentwurf deutlich ins Minus gerutscht ist, und um den

EHRANG-QUINT. (lik) Bald 20 Jahre ist der Jugendtreff Ehrang-Quint Anlaufstelle und Treffpunkt für Kinder und Jugendliche aus dem Umkreis. Seit dieser Woche können sich die Jugendlichen über einen neu gestalteten Außenbereich freuen. Dank einer

TRIER. Gerade noch rechtzeitig in der ersten Hälfte des Geschäftsjahres fand die Mitgliederversammlung der Gemeinnützigen Wohnungsgenossenschaft (GeWoGe) statt. Das Fazit: Die finanzielle Situation ist stabil, die bekannten Probleme bestehen weiter.

REGION. (r.n.) Die Zeit der Schulentlassfeiern hat begonnen. Wie in den vergangenen Jahren veröffentlicht der TV die Namen aller Absolventen aller Schularten.

TRIER. (red) Die Ludwig-Simon-Realschule in Trier veranstaltet am Dienstag, 12., und Mittwoch, 13. Juli, jeweils um 19 Uhr den "ersten Abend der Künste". Die rund zweistündige Veranstaltung gestalten die Kunst- und Musiklehrer sowie der Marionetten-,

MARIAHOF. Der idyllische Wanderplatz am Mariahof lockt Wanderer und Jugendliche zum Verweilen. Doch Randalierer haben die Schiefereindeckung und die Messingrinne der Wandertafel demoliert. Auch der herumliegende Müll sorgt für Verärgerung.

PLUWIG. (red) Im Rahmen des Pluwiger Sommers findet ein politischer Kabarettabend mit Dietrich & Raab am Sonntag, 10. Juli, 19 Uhr, im Pluwiger Bürgerhaus statt. Verraten werden darf eigentlich wenig, denn "Einzelgänger suchen Gleichgesinnte" ist ein handfester Krimi. Nur soviel: Was könnte passieren, wenn eine hochrangige, politische Persönlichkeit plötzlich verschwindet? Dietrich und Raab haben bereits folgende Preise erhalten: Goldener Kleinkunstnagel Wien 2002; Kleiner Passauer Scharfrichterbeil 2002 und Ostdeutscher Kabarettpreis 2003.

KONZ. Tanzen ist eine mitunter schweißtreibende Angelegenheit – das wissen vor allem jene, die das Ganze als Leistungssport betreiben. Rund 30 Paare aus ganz Deutschland trafen sich in Konz zu einem Wettkampf. Eingeladen hatte die Tanzsportabteilung

TRIER. (red) 1700 Mitarbeiter des Brüderkrankenhauses Trier haben eine neue Mitarbeitervertretung (MAV) gewählt. Als Vorsitzender wurde Reinhard Boesten bestätigt.

Das städtische Grünflächenamt in der Gärtnerstraße hat 81 Mitarbeiter und ist für die Pflege von 130 Hektar öffentlicher Grünflächen zuständig. Dazu kommt die Pflege und Bewirtschaftung der Friedhöfe und Kinderspielplätze. Mit drei Lastwagen, einer

BENGEL. (ks) 100 Jahre Turn- und Sportverein Bengel: Dieses Ereignis wird am kommenden Wochenende in der Gemeinde groß gefeiert.

WAXWEILER. (red) Kommersabend, Festhochamt, Einweihung: An drei Tagen wird in der Pfarreiengemeinschaft Waxweiler-Lambertsberg-Ringhuscheid ein besonderes Jubiläum gefeiert.

TRIER. (thk) "Habemus party" lautete das Motto des Benefizkonzerts zugunsten des Multikulturellen Zentrums im Exhaus. Es war eine lange rockige und laute Nacht. Die Bands Low Gravity Circus, Lipservice, die rote Suzuki, Valparaiso, Deep Green Sunset

PRÜM. Beim zweiten Anlauf hat es geklappt: Nachdem im vergangenen Jahr der Regen einen Strich durch die Rechnung gemacht hatte, zeigten die Abteibläser nun, was sie drauf haben. Sie begeisterten rund 300 Besucher in der Wolfsschlucht beim Erdbeerfest

NEROTH. (red) Dorffest in Neroth wird vom 8. bis 10. Juli gefeiert. Die Ortsgemeinde und alle Nerother Vereine laden auf den Dorfplatz ein. Den Auftakt macht am Freitagabend, 8. Juli, die Grundschule mit dem Musical "Vierfarbenland" von Gina

EUREN. (red) Die Kapelle am Talbildchen in Euren besteht seit 100 Jahren: Mehr als 300 Gäste waren der Einladung des Eurener Ortsvorstehers Hans-Alwin Schmitz an die Hütte des Kameradenvereins gefolgt, um dieses Jubiläum zu feiern.

TRIER. 1000 Feuerwerkskörper, acht Live-Bands, 75 Stände – das Zurlaubener Heimatfest, besser bekannt als Moselfest, wartet mit beeindruckenden Eckdaten auf. Wenn das Wetter mitspielt, dürften von morgen, Freitag, bis Montag bis zu 70 000 Festgäste

MORBACH. (red) "Mein Lebenshaus – wieder ein Bauabschnitt beendet" lautete das Motto der Entlassfeier an der Hauptschule Morbach, das sich als roter Faden durch viele Programmpunkte der Veranstaltung zog.

Die zerfurchte Teerdecke und die löchrige Straße führten vor allem zu Problemen im Bus-und Lastwagenverkehr: Doch 2006 kann der Ausbau der innerörtlichen Kreisstraße beginnen. Foto: Hans Muth

DAUN/NERDLEN. (red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die L 46 zwischen Daun und dem Kreisel bei Nerdlen am Samstag, 9. Juli, und Sonntag, 10. Juli, für den Verkehr gesperrt. Die Sperrung ist nach Angaben des Landesbetriebs Straßen und Verkehr Gerolstein

TRIER. (red) Weitgehend unbekannte Kapitel der Trierer Nazi-Geschichte schlugen die Autoren des "Statt-Führers" während einer Buchvorstelung in der Tuchfabrik auf. Etwa 80 Zuhörer verfolgten die Kurzvorträge.

GONZERATH (red). Bereits zum 15. Mal fand am vergangenen Wochenende die Gonzerather Drei-Tages-Party statt. Obwohl der Wettergott einen Strich durch die Rechnung machte, sind die Organisatoren zufrieden.

TRIER. (mew) Hauptsache gesund. Das ist der häufigste Wunsch werdender Eltern für ihren heranwachsenden Sprössling. Damit sich der Wunsch auch erfüllt, wenn die Kleinen auf der Welt sind, bot der Kindergesundheitstag im Palastgarten Spiele und

ZERF. (ax) In der Spielgemeinschaft mit Greimerath gelang vor wenigen Wochen zunächst der sportliche Aufstieg in die Bezirksliga, jetzt wirft das große Jubiläumsfest seine Schatten voraus. Der FC Zerf feiert vom 8. bis 12. Juli sein 40-jähriges

GILLENFELD. (red) Der Eifelverein, Ortsgruppe Gillenfeld, wandert am Mittwoch, 20. Juli, "Rund um Gillenfeld". Treffpunkt ist am Wanderwegweiser am Backhaus, um 14 Uhr. Am Sonntag, 24. Juli, lädt der Eifelverein Gillenfeld zu einer Halbtags-Wanderung

NEUERBURG. (red) Der Fremdenverkehrsverein Neuerburg heißt künftig Tourismusverein. Die Mitglieder stimmten einer Änderung der Satzung zu.

EHRANG-QUINT. (rm.) Neue Aktion im Rahmen der Stadtteil-Initiative "Schöneres Ehrang-Quint": Am 15. und 16. Juli soll das Geländer an der Kyll gegenüber der ehemaligen Kunstblumen-Fabrik in der Friedhofstraße einen neuen Anstrich erhalten.

MAINZ. Auf Skepsis stößt der von Bildungsministerin Doris Ahnen (SPD) geplante "Schul-Tüv" bei der CDU-Opposition im rheinland-pfälzischen Landtag und bei den Lehrerverbänden.

KÖRPERICH-OBERSGEGEN. (red) Unter dem Motto "Ferienspaß für Kids" hat der Gaytalpark in Körperich-Obersgegen sein Sommerprogramm gestellt.

Bernkastel-Kues "DODO IN IRLAND" VERLEGT: Aus organisatorischen Gründen wird die Veranstaltung "Dodo in Irland" am morgigen Freitag vom Nikolaus-von-Kues-Gymnasium in Kues in den Saal des Hotels Burg Landshut nach Bernkastel verlegt. Die

TRIER/KONZ. (red) Die Geduld der Ermittler des Kommissariats Eigentumsdelikte der Kriminalinspektion Trier hat sich ausgezahlt: Der Mann, der im Verdacht steht, vor zweieinhalb Wochen eine Tankstelle in Konz-Karthaus überfallen zu haben, wurde am

KÖVENIG. Kornelius Stephani aus Kövenig arbeitet gerne in seinem kleinen Gemüsegarten. Dieser Tage setzte er Kohlrabipflänzchen. Daneben zieht der 74-Jährige zum Eigenbedarf noch Kartoffeln, Sellerie, Lauch, Tomaten, Bohnen und Zwiebeln. Foto:

WALLENBORN. (red) Der SV 1948 Wallenborn feiert am zweiten Juliwochenende, 8. bis 10. Juli, sein Sportfest. Musikalischer Höhepunkt an diesem Veranstaltungswochenende ist die Rockfete mit Vampire am 9. Juli in der Mehrzweckhalle. Vampire ist eine

VG Arzfeld

HILLESHEIM-BOLSDORF. Hoher Besuch, doppelte Freude: Etwas ganz besonderes ist am zweiten Juli-Wochenende die Margarethen-Kirmes in Bolsdorf. Zum einen wird das 500-jährige Bestehen der St. Margarethen-Kapelle gefeiert, zum anderen kommt Bischof

SAARBURG. (red) Für die Ferienfreizeit des Caritasverbandes für die Region Trier in Zusammenarbeit mit der Pfarrei St. Laurentius Saarburg sind in Saarburg noch Plätze frei. Die Freizeit-Maßnahme mit buntem Programm, an der Kinder im Alter von sechs

TRIER-SAARBURG. (red) Die Wahl der Weinkönigin des Anbaugebietes Mosel-Saar-Ruwer für die Amtszeit 2005/2006 findet am 9. September statt. Doch schon jetzt können sich junge Frauen für das Amt bewerben.

SAARBURG. (red) Seit sieben Jahren füllen Schüler mit ihren Eltern und Lehrern den Schüleraustausch zwischen dem Gymnasium Saarburg und der Sisters of Saint Joseph High School in Nazareth (Israel) mit Leben.

TRIER. (red) Die nächste Sitzung des Jugendhilfe-Ausschusses beginnt am Donnerstag, 14. Juli, um 17 Uhr im Großen Rathaussaal. Auf der Tagesordnung steht unter anderem eine Untersuchung zu den Spiel- und Wohnbedingungen der Kinder im Gebiet

DAUN. (red) Wegen der Veranstaltung "Klassik auf dem Vulkan" am Freitag, 15. Juli, am Gemündener Maar wird die Maarstraße aus Richtung Gemünden ab Einmündung der Einbahnstraße (Steilstrecke) ab 17 Uhr, bis zum Ende der Veranstaltung gesperrt. Der

LÜNEBACH. (cus) Der Musikverein "Eifel-Echo" Lünebach lädt für den 16. und 17. Juli zum Inselfest beim Lünebacher Sportplatz ein.

VG Bernkastel-KuesLONGKAMP: Die Longkamper feiern am Wochenende Kirmes. Sie beginnt am Freitagabend, 8. Juli, mit Hüttenzauber im Festzelt. Am Samstag, 9. Juli, 18.30 Uhr, ist ein Festgottesdienst in der Gemeindehalle, danach "Kölsche Nacht". Das

SELBSTHILFE: Die Selbsthilfegruppe Prostatakrebs Vulkaneifel Daun trifft sich am Freitag, 8. Juli, um 17 Uhr in der Krankenpflegeschule (Demonstrationsraum) am Krankenhaus Maria-Hilf Daun. Winfried Schäfer (AOK Daun) referiert zur Frage: "Heilt Sport

PROBANDEN GESUCHT: Probanden, die die Webseiten kleiner und mittelständischer Unternehmen testen sollen, sucht das Competence-Center E-Business der Universität Trier. Die Untersuchung ist Teil eines Projekts, bei dem ein online-gestütztes Verfahren

TRIER/THOMM. (mok) Jede Sekunde Abstand von der Sollzeit kostete die Promis beim Trierer Bergrennen bares Geld. Das kommt nun Kinder- und Jugendeinrichtungen in Trier und im Kreis Trier-Saarburg zu Gute.

MAINZ. (win) Die SPD will sich im Wahlkampf "nicht alles kaputt reden lassen". Statt auf Großveranstaltungen mit Bundesprominenz soll dort geworben werden, wo sich die Menschen im Sommer aufhalten – auch am Baggersee oder im Biergarten.

PASCHEL. Bereits 1985 beschäftigte sich die Gemeinde erstmals mit dem Ausbau der Ortsdurchfahrt K 54. Jetzt nimmt das Projekt konkrete Formen an. Auf einer Bürgerversammlung wurde die Planung vorgestellt.

TRIER. Vor dem Trierer Landgericht ist der Mordprozess gegen einen 55-jährigen Mann aus Konz fortgesetzt worden. Der sechsfache Familienvater soll Ende Dezember seine Ex-Freundin erschossen haben.

AUW/BLEIALF. Mit Begeisterung bewältigten die Drittklässler der Grundschulen Auw und Bleialf den Parcours des Walderlebnistags im Bereich des "Bucheter Bähnchens". Die Kinder schulten ihre Sinne, erweiterten ihr Wissen und zeigten Geschicklichkeit.

SAARBURG. (red) Die Kindertagesstätte (Kita) St. Laurentius hat unter dem Motto "Eine Reise um die Welt" ein Sommerfest gefeiert. Es war eine gelungene Veranstaltung, die unter anderem über die multikulturelle Arbeit der Einrichtung informierte.

Musik am Hofe: Die Spielleute von "Ludus Venti" musizieren am Samstag, 9. Juli, um 20 Uhr im Rahmen der Mosel Festwochen in Schloss Veldenz.

VG Arzfeld

In den Schulen muss etwas getan werden. Spätestens seit Pisa ist das mehr als deutlich. Die Standardisierung von Qualitätsmerkmalen und deren Überprüfung ist dabei ein wichtiger Aspekt. Das zeigt nicht zuletzt der Blick nach Bayern.

KONZ-OBEREMMEL. (kpj) Carolin Willems leitet in fünfter Generation das Weingut der Familie und ist seit einem Jahr Vorsitzende des Vereins der Saar-Riesling-Winzer Oberemmel. Die 24-Jährige verbindet den traditionellen Weinanbau mit neuen Ideen.

SEHLEM. (red) Die Arbeitsgemeinschaft "Modellflugzeugbau" der Regionalen Schule Salmtal stellte ihre Werke in der Schreinerei Anton Nuss in Sehlem aus.

TRIER. (mew) Hauptsache gesund. Das ist der häufigste Wunsch werdender Eltern für ihren heranwachsenden Sprössling. Damit sich der Wunsch auch erfüllt, wenn die Kleinen auf der Welt sind, bot der Kindergesundheitstag im Palastgarten Spiele und

SAARBURG. Mehrheitlich hat der Verbandsgemeinderat Saarburg am Dienstagabend in seiner Sitzung dafür gestimmt, die Neuwahl eines hauptamtlichen Bürgermeisters der Verbandsgemeinde auf den 18. September zu legen. Sobald die Stelle öffentlich

DAUN. Ein Geburtstags-Geschenk der besonderen Art hat der Kreuzbund Daun dem Turn- und Sportverein (Tus) Daun beim Aktionstag des Vereins zum 100-jährigen Bestehen gemacht. Unter dem Motto "Keine Macht den Drogen" wurden 100 T-Shirts und 100

Hillesheim

REIL. (red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die Moselbrücke Reil (Landesstraße 105) von Freitag, 15. Juli, 12 Uhr, bis voraussichtlich Sonntag, 24. Juli, 24 Uhr, für jeglichen Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Die Umleitung wird örtlich ausgeschildert:

VG Neuerburg

WITTLICH. Wie soll sich der Kreis Bernkastel-Wittlich angesichts der Prognose sinkender Bevölkerungszahlen in den kommenden Jahrzehnten entwickeln? Mit dieser Frage beschäftigten sich am Dienstagabend rund 40 Besucher beim Bürgerforum in Wittlich.

MERSCHEID. (red) Die Vereinsgemeinschaft Merscheider Markt präsentiert vom 9. bis 12. September wieder ein abwechslungsreiches Programm.

VG Prüm

DAUER-KONFLIKT: Seit 2001 schwelt in Grimburg der Streit zwischen dem Förderverein, der Burg und zwei Jagdpächtern, die sich durch die touristischen Aktionen auf der Grimburg gestört fühlen. Mehr dazu: morgen im TV.

BITBURG. (red) Der Förderkreis der Otto-Hahn-Realschule Bitburg unterstützt die Arbeit der Schule durch den Kauf eines Keramikbrennofens. Nun wurde der Ofen übergeben.

MUSEUMSNACHT: Stadtbürgermeisterin Heide Pönnighaus wertete die erstmals veranstaltete Museumsnacht im Juni (der TV berichtete) als überaus großen Erfolg. Über 1200 Besucher hatten dieses kostenlose Angebot genutzt. Besonders lobte sie die vielen

HEIDWEILER. (red )Die Pfarrei Sankt Vincentius in Heidweiler feiert am kommenden Wochenende das traditionelle Bruderschaftsfest.

ERNZEN. (red) Zu seinem 75-jährigen Vereinsbestehen bietet der FSV Ernzen einen Leckerbissen für alle Freunde alpenländischer Musik: das erste Open Air auf dem Sportplatz im Geisbachtal, Samstag, 9. Juli, 19 Uhr, mit den Original Klosterjägern aus

TRIER. (red) Über die Möglichkeiten eines Professorenausstausches zwischen den Universitäten Trier und Xiamen (China) wurden während eines Besuchs einer chinesischen Delegation in der Römerstadt diskutiert.

TRIER. (red) Wegen eines Wasserrohrbruches ist die Güterstraße bis voraussichtlich Samstag, 9. Juli, für den gesamten Verkehr gesperrt. Die Busse der Linie 12 fahren ab Hauptbahnhof eine Umleitung über Balduin- und Gartenfeldstraße. Die Rückfahrt

BITBURG/PRÜM/DAUN. Zulassungsboom: Im Kreis Bitburg-Prüm gibt es nach Angaben der Pressestelle der Kreisverwaltung Bitburg erstmals mehr als 100 000 zugelassene Kraftfahrzeuge. Statistisch gesehen besitzt jeder Einwohner 1,03 Fahrzeuge.

Sportfest feiert der Sportverein Niederöfflingen am Wochenende vom 8. bis 11. Juli. Start ist am Freitag um 18 Uhr. Ab 21 Uhr geht's weiter mit einem Konzert der "Dirty Sheeps".

TRIER-WEST. (red) Die Bahnrampe Trier-West wird ab Donnerstag, 14. Juli, saniert. Wegen der Arbeiten, die Ende September beendet sein sollen, ist die Strecke zwischen der Kreuzung Römerbrücke/Luxemburger Straße und dem Ende der Brücke für den Verkehr

KÖRPERICH-NIEDERSGEGEN. (ew) Den Wanderpokal sind die Körpericher Jugendschützen erst mal los. Doch ein Trost bleibt ihnen: Beim 13. Internationalen Schießturnier der Jugendlichen in Niedersgegen wurde ihr Kollege Tim Weiler mit 283 Ringen bester

ENSCH. (ka) Um ihre Rentnertruppe werden die Enscher von vielen beneidet. Die sechs ebenso rührigen wie rüstigen Ruheständler sind die Heinzelmännchen der Winzergemeinde. Wo und wann immer es um die Pflege und Erneuerung gemeindlicher Einrichtungen

BERNKASTEL-KUES. (red) Nach der Vergewaltigung einer jungen Frau in Bernkastel-Kues (der TV berichtete) hat die Polizei am Mittwoch einen 20-jährigen Tatverdächtigen aus dem Bereich Bernkastel-Kues festgenommen. Der Mann war bereits am Vorabend in

HOLZERATH. (red) Der Ortsgemeinderat von Holzerath tagt am Dienstag, 12. Juli, 19.30 Uhr, im Gemeindehaus. Tagesordnung: Einwohnerfragestunde; Mitteilungen; Auftragsvergabe Ortszentrum; Kauf eines Fahrzeugs; Straßenbeleuchtung am Kindergarten;

TRIER-WEST. Ein bisschen verwunschen sieht der kleine Garten aus, lugt man von der Straße aus über den neu gezimmerten Zaun. Vorne schlängelt sich eine schwarz-weiß gefleckte Schlange aus Stein über den Boden, hinten steht unter Fliederbäumen ein mit

Der Konzessionsvertrag ist die Rechtsgrundlage für das Versorgen einer Gemeinde mit Gas, Strom oder Wasser. Die Kommune erhält vom Versorger für das Wegerecht der Leitungen eine Konzessionsabgabe. Die Stadt Bitburg erhält aufgrund solcher Verträge

KONZ-KRETTNACH. Seit über 20 Jahren gibt es den organisierten Frohsinn im Konzer Tälchen. Jetzt wurde erstmals ein Karnevalsverein gegründet. Mit einer (fast) neuen Mannschaft und neuem Schwung geht der Tälchen-Karneval in die nächste Session.

PRONSFELD. Fast alles in Butter: Erneut hat die Pronsfelder Milch-Union Hocheifel (Muh) ein Rekordergebnis eingefahren. Aber der Preisdruck auf dem Markt macht der Molkerei und ihren gut 2700 Lieferanten zu schaffen.

MISSVERSTÄNDNIS: Zu Missverständnissen führte unsere Nachricht aus dem jüngsten VG-Rat Bitburg-Land, dass die Abwasserbeiträge steigen. Richtig ist, dass die Einmalbeiträge (fünf Euro Schmutzwasser und zwölf Euro Oberflächenwasser) nur bei der

Trier Telekom-Innenhof am Kornmarkt: Mike P. Projekt "thirteen", Reihe: Jazz im Brunnenhof, Eintritt: 9 Euro, nur AK. THEATER Trier Amphitheater: Abendkasse der Antikenfestspiele, Do, Sa 19 - 21 Uhr. Attila, 21 Uhr, Oper von Giuseppe Verdi in einem

BENSHEIM. (har) Der kommunale Energieversorger GGEW aus Hessen hat sich gegen das verbotene vorzeitige Verlängern der Verträge zwischen Kommune und Versorger erfolgreich zur Wehr gesetzt.

MAINZ. (win) In Rheinland-Pfalz werden 2005 insgesamt rund 420 Millionen Euro in den Ausbau und Unterhalt von Straßen investiert. Trotz steigender Ausgaben wird sich der Gesamtzustand der Straßen bis 2007 nicht verbessern.

WENIGERATH. (iro) Das erleben Hilfskräfte nur selten: Das Opfer eines Unfalls am gestrigen Mittwoch war bereits auf dem Weg ins Krankenhaus, als die Polizei eintraf. Eine Frau war zwischen Morbach und Gonzerath auf der Höhe der Morbacher

FÖHREN. Kommunionkinder aus Föhren und Naurath haben 500 Euro für die Villa Kunterbunt gespendet. Die Summe kam zustande, weil die Kinder auf Geschenke verzichteten. Das Geld komme unmittelbar chronisch kranken Kindern aus der Region zugute, sagte

WITTLICH. (red) Die Jungs vom Hamburger-Fischmarkt kommen von Freitag bis Sonntag, 8. bis 10. Juli, nach Wittlich und bringen Hafenstadtflair in die Stadt. Am Freitag und Samstag sind die Marktprofis jeweils in der Zeit von 10 bis 19 Uhr und am

KONZ. (jp) Besser hätte das Ergebnis nicht ausfallen können: Die Delegierten der CDU-Verbände Trier-Stadt und Trier-Saarburg wählten Bernhard Kaster (47) am Dienstagabend im Kloster Karthaus einstimmig zum Bundestags-Direktkandidaten im Wahlkreis

TEILZEITUNTERRICHT: Das Balthasar-Neumann-Technikum Trier beabsichtigt, im Schuljahr 2005/2006 den Schwerpunkt Bausanierung als Aufsattelung für den "Staatlich geprüften Bautechniker" einzurichten. Absolventen können in Teilzeitunterricht

BITBURG/KYLLBURG. Geld gegen das Recht, Kommunen mit Strom beliefern zu dürfen. So etwas nennt man Konzession und das ist so einträglich, dass Ernergieversorger diese Konzessionsverträge auch gerne früher verlängern. Dadurch haben Konkurrenten und

Nach der Vergewaltigung einer jungen Frau in Bernkastel-Kues (der TV berichtete) hat die Polizei am Mittwoch einen 20-jährigen Tatverdächtigen aus dem Bereich Bernkastel-Kues festgenommen. Der Mann war bereits am Vorabend in eine Schlägerei

Große Ereignisse werfen ihre Schatten voraus. Im Falle des Stadtfestes ist es das 200 Meter lange Zelt, das in 24-stündiger Arbeit auf der Brücke zwischen Bernkastel und Kues installiert wurde. Das Fest, das an den Zusammenschluss von Bernkastel und

(wie) Wenn Unternehmen familienfreundlicher werden, können sie mehr Arbeitsplätze schaffen und die Konjunktur ankurbeln. Das geht aus einem gestern in Berlin vorgestellten Gutachten hervor. In der Region würden sich die Betriebe mit

(rm.) 1000 Feuerwerkskörper, acht Live-Bands, 75 Stände - das Zurlaubener Heimatfest, besser bekannt als Moselfest, wartet mit beeindruckenden Eckdaten auf. Wenn das Wetter mitspielt, dürften von übermorgen, Freitag, bis Montag bis zu 70 000

Mehrheitlich hat der Verbandsgemeinderat Saarburg in seiner Sitzung dafür gestimmt, die Neuwahl eines hauptamtlichen Bürgermeisters der Verbandsgemeinde auf den 18. September zu legen. Sobald die Stelle öffentlich ausgeschrieben ist, ist nicht länger

Der idyllische Wanderplatz am Mariahof lockt Wanderer und Jugendliche zum Verweilen. Doch Randalierer haben die Schiefereindeckung und die Messingrinne der Wandertafel demoliert. Auch der herumliegende Müll sorgt für Verärgerung.

(red) Wegen Straßenbauarbeiten wird die L 46 zwischen Daun und dem Kreisel bei Nerdlen am Samstag, 9. Juli, und Sonntag, 10. Juli, für den Verkehr gesperrt. Die Sperrung ist nach Angaben des Landesbetriebs Straßen und Verkehr Gerolstein notwendig, da

(fpl) Fast alles in Butter: Erneut hat die Pronsfelder Milch-Union Hocheifel (Muh) ein Rekordergebnis eingefahren. Aber der Preisdruck auf dem Markt macht der Molkerei und ihren gut 2700 Lieferanten zu schaffen. Das erschwert die Verhandlungen mit

Geld gegen das Recht, Kommunen mit Strom beliefern zu dürfen. So etwas nennt man Konzession und das ist so einträglich, dass Ernergieversorger diese Konzessionverträge auch gerne früher verlängern. Dadurch haben Konkurrenten und manchmal auch die

Zulassungsboom: Im Landkreis Bitburg-Prüm gibt es laut der Pressestelle der Kreisverwaltung Bitburg erstmals mehr als 100 000 zugelassene Kraftfahrzeuge. Statistisch gesehen besitzt jeder Einwohner 1,03 Fahrzeuge.

Die Geduld der Ermittler des Kommissariats Eigentumsdelikte der Kriminalinspektion Trier hat sich ausgezahlt: Der Mann, der im Verdacht steht, vor zweieinhalb Wochen eine Tankstelle in Konz-Karthaus überfallen zu haben, wurde am Mittwochmorgen in

Die Wahl der Weinkönigin des Anbaugebietes Mosel-Saar-Ruwer für die Amtszeit 2005/2006 findet am 9. September statt. Doch schon jetzt können sich junge Frauen für das Amt bewerben. Die Anmeldefrist läuft am 31. Juli ab.

Bereits 1985 beschäftigte sich die Gemeinde erstmals mit dem Ausbau der Ortsdurchfahrt K 54. Jetzt nimmt das Projekt konkrete Formen an. Auf einer Bürgerversammlung wurde die Planung vorgestellt.

Lange Unterhosen für den Vater auf dem Krammarkt, ein Seidenschal für die Mutter auf dem Handwerkermarkt, und neue Schuhe für die Oma im Fachgeschäft, während der Filius beim Erbeskopf-Marathon um wertvolle Sekunden kämpft. Am kommenden Sonntag

(fs) Hoher Besuch, doppelte Freude: Etwas ganz besonderes ist am zweiten Juli-Wochenende die Margarethen-Kirmes in Bolsdorf. Zum einen wird das 500-jährige Bestehen der St. Margarethen-Kapelle gefeiert, zum anderen kommt Bischof Reinhard Marx zu

Es ist kein gewöhnlicher Spielplatz, der am Samstag im Ralinger Ortsteil Wintersdorf an der Sauer (Kreis Trier-Saarburg) eingeweiht wird: Bei seiner Gestaltung gaben Kinderwünsche - und nicht die Ansicht erwachsener Planungsexperten - den Ausschlag.

Durch ein geplatztes Kupferrohr im Nebenraum eines Heizöltanklagers auf einem Firmengelände sind, wie die Polizei erst jetzt bekanntgab, in der Nacht zum Montag tausende Liter Heizöl offensichtlich über mehrere Stunden durch einen Reinigungsschacht

Der erste Abschnitt der Bundesstraße 50 neu im Kreis Bernkastel-Wittlich, der bei Altrich verläuft, wird demnächst die Bahnstrecke unterqueren. 600 Meter Umweg muss die Bahn in naher Zukunft in Kauf nehmen, um einen reibungslosen Verkehr zwischen