Alle Region-Artikel vom 08. Juli 2005
VERKEHR

VERKEHR

BITBURG. Die Kreisstadt Bitburg hat ein neues Einfallstor: Der Kreisel am Toom-Markt in der Saarstraße nimmt Gestalt an. In diesen Tagen wurden die monumentalen Steine aufgestellt, die nun im Süden Bitburgs für die Bierstadt und das Bitburger Bier

FÖRDERSCHULEN

FÖRDERSCHULEN

FÖRDERSCHULEN: Unter dem Motto "Gemeinsam leben und lernen" haben sich in der Europäischen Sportakademie in Trier Schulleitungen und Lehrer von mehr als 25 Schwerpunkt- und Förderschulen aus Trier und Umgebung mit Vertretern der Schulaufsicht der

Kleine Stars der Tour d’Orenhofen

Kleine Stars der Tour d’Orenhofen

ORENHOFEN/PREIST. (red) Mehr als 100 Kinder der Grundschulen Orenhofen und Preist haben beim mit Fahrradturnier "Wer wird Fahrrad-Champion?" teilgenommen.

Neue Lust auf Schule

Neue Lust auf Schule

BERNKASTEL-KUES. (ks) Ab dem Schuljahr 2006/2007 wird an den Berufsbildenden Schulen Bernkastel-Kues und Wittlich der neue Bildungsgang Berufsoberschule II (BOS) eingeführt. Dann können beruflich qualifizierte junge Frauen und Männer auf direktem Weg

Glückwunsch!

Glückwunsch!

TRIER-SAARBURG. (sw) Bei unserem aktuellen TV-Bilderrätsel, bei dem es in dieser Woche darum ging, die historische Klause in Kastel-Staadt hinter den Kacheln zu erkennen, haben diese beiden Zeitungsleserinnen je 50 Euro gewonnen: Inge Herbold aus

Augsburg soll übertrumpft werden

Augsburg soll übertrumpft werden

EHLENZ/KÖLN. (red) Im deutschlandweiten Losverkaufs-Wettbewerb zum Weltjugendtag in Köln liegt die Pfarrei Ehlenz weiter auf dem zweiten Platz. Das soll sich ändern. Um die Konkurrenz aus Augsburg zu übertrumpfen, müssen noch viele Lose verkauft

FEST-PROGRAMM

FEST-PROGRAMM

Auf der Bühne auf dem Postvorplatz beginnt am Samstag um 10 Uhr der T REFF DER KULTUREN. Bei der vom Trierischen Volksfreund, der Volksbank Bitburg und der Stadt organisierten Veranstaltung sind Gruppen aus mehr als einem Dutzend Länder zu sehen.

Keine Chance für das Prinzip Hoffnung

Keine Chance für das Prinzip Hoffnung

TRIER. Eigentlich hatte die Attila-Premiere alles, was man für ein Fiasko braucht: Kurzfristige Verlegung vom idyllischen Amphitheater in die nüchterne Arena, erhebliche Einschränkungen bei Bühnenbild und Beleuchtung, eine satte halbe Stunde

Wettrennen für die grauen Zellen

Wettrennen für die grauen Zellen

TRIER. (dis) Ein besonderer Verein feiert am kommenden Montag, 11. Juli, ein rundes Jubiläum: Der Bridge-Club Trier wird 25 Jahre alt. Mit einem kleinen Bridgeturnier im Rahmen des Sommerfestes im Nell’s Park Hotel wird der Gründung gedacht.

Meisterliche Vorstellung
Meisterliche Vorstellung

Meisterliche Vorstellung

BRAUNEBERG. (red) Meisterliche musikalische Vorstellung im früheren Franziskanerinnen-Kloster: 300 Gäste kamen zum Konzert des Trompetenensembles "Zephir" in den Brauneberger Ortsteil Filzen.

Ferien-Konzerte im Azur-Park

Ferien-Konzerte im Azur-Park

REINSFELD. (ax) Die Ortsgemeinde Reinsfeld veranstaltet in der Ferienzeit gemeinsam mit den Betreibern des Azur-Parks wieder einige Frühschoppenkonzerte im Azur-Park. Auftakt der kleinen Kulturreihe in Reinsfeld ist am morgigen Sonntag, 10. Juli. Die

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

ALTRICH: Der Heimat- und Wanderverein veranstaltet an diesem Wochenende (9. und 10. Juli) die 27. internationalen Wandertage und die Kinder- und Jugendwandertage. Die Wanderstrecken sind sechs, zwölf und 20 Kilometer lang, die Radwanderstrecke ist 25

Premiere unter freiem Himmel

Premiere unter freiem Himmel

DENSBORN. Statt an Weihnachten in der alten Schule, diesmal im Sommer und auf dem Dorfplatz: Die Densborner Kylltalspieler führten einen Schwank in drei Akten auf.

Ich muss mal

Ich muss mal

Kennen Sie das auch? Sie wachen morgens auf und denken erst einmal verzweifelt darüber nach, welcher Wochentag heute ist? Und dann folgt in 99 Prozent solcher Fälle die erschlagende Erkenntnis: Ich muss aufstehen, es ist ein ganz normaler Wochentag,

Engagement wird belohnt

Engagement wird belohnt

LANDAU. (red) Innenminister Karl Peter Bruch wird am Samstag, 9. Juli, um 13.30 Uhr die Preise im Wettbewerb "Kinder- und Jugendfreundliche Dorferneuerung" in der Festhalle in Landau überreichen. 27 000 Euro Preisgeld wartet auf 20 Siegergemeinden.

Rücklagen gebildet

Rücklagen gebildet

TRIER. (LH) Positive Bilanzzahlen und Informationen über Möglichkeiten des Energiesparens hörten die Mitglieder der Bau- und Vermietungsgenossenschaft Trier (BVT) bei ihrer jüngsten Versammlung. Zudem bestätigten sie Wolfgang Petry und Servatius

Eifeler räumen Preise ab

Eifeler räumen Preise ab

GINDORF/ERNZEN/GEES. (red) Drei Jugendgruppen aus der Eifel haben beim landesweiten Wettbewerb "Kinder und jugendfreundliche Gemeinde" gewonnen. Die Jugendgruppe Ernzen erreichte Platz zwei und erhält dafür ein zweckgebundenes Preisgeld in Höhe von

Profis im Verarzten

Profis im Verarzten

TRIER. "Herzlichen Glückwunsch zur bestandenen Prüfung", gratulierte Karl-Heinz Franzen, Studiendirektor an der Berufsbildenden Schule in Bernkastel-Kues, stellvertretend für alle Kreis-Berufsschulen den 108 Arzthelferinnen bei ihrer

Böller und Beatles

Böller und Beatles

HERMESKEIL. (ax) Mit donnernden Kanonen, einem Platzkonzert der Stadtkapelle und dem traditionellen Fassanstich wird am heutigen Samstagnachmittag die 36. Hermeskeiler Stadtwoche eröffnet. Auch ansonsten hat das Wochenendprogramm einiges zu bieten.

Gemeinsam für den Minikreisel

Gemeinsam für den Minikreisel

LONGUICH. Mit dem Hinweis auf die engen räumlichen Verhältnisse im Bereich des Brückenkopfes lehnte der Landesbetrieb Straßen und Verkehr (LSV) kürzlich einen Longuicher Bauantrag ab. Der Ortsgemeinderat Longuich hatte im Oktober 2004 den Bau eines

Eifelverein feiert sein Haus

Eifelverein feiert sein Haus

NEUERBURG. (red) Der Eifelverein Neuerburg feiert am Wochenende, 9. und 10. Juli, im Vereinshaus sein Sommerfest und das zehnjährige Vereinshaus-Bestehen. Am Samstag, 19 Uhr, finden der Dämmerschoppen und die Eröffnung der Kegelbahn statt. Sonntags

Musik zum Anfassen

Musik zum Anfassen

FELL. (red) Die Aufwärmphase für das große Fest zum 50-jährigen Bestehen der Bergmannskapelle Fell vom 15. bis 17 Juli hat begonnen. Der Proberaum der Bergmannskapelle in der "Alten Schule" ist am morgigen Sonntag, 10. Juli, ab 10 Uhr geöffnet.

Ins Wackeln geraten

Ins Wackeln geraten

WILTINGEN. Einstimmig hat der Gemeinderat Wiltingen in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, sich der Empfehlung des Kreisauschusses Trier-Saarburg anzuschließen und den Neubau der Saarbrücke an verändertem Standort zu prüfen.

Petits Chanteurs in Klausen

Petits Chanteurs in Klausen

KLAUSEN. (red) Der französische Knabenchor "Les Petits Chanteurs de Saint André de Colmar" singt morgen, Sonntag, 10. Juli, um 16 Uhr in der Wallfahrtskirche Klausen. Auf dem Programm dieses Mosel-Festwochen-Konzerts stehen geistliche Werke von

Thermen bringen Barbara Glück

Thermen bringen Barbara Glück

TRIER. (rm.) Markus Feichtner, Am Deimelberg 19, schaltete am allerschnellsten und nannte als erster Anrufer die richtige Lösung unseres jüngsten Bilderrätsels: Barbarathermen. Er erhält somit ebenso 50 Euro wie Barbara Brech, Korumstraße 8, die

Radeln für Ruanda

Radeln für Ruanda

TRABEN-TRARBACH. (sim) Schüler des Gymnasiums und des Jugendhofes Wolf nehmen in diesem Jahr erneut an der Fairplay Tour d'Europe teil. Gestern starteten elf Schüler und vier Lehrer zu der großen Rundfahrt, die am 16. Juli in Trier endet.

Verkehr macht Sorgen

Verkehr macht Sorgen

HEILIGKREUZ. (cofi) Einen zweiten Supermarkt im Stadtteil zu haben, sehen die meisten Heiligkreuzer als positiv an. Bedenken haben sie allerdings, dass der geplante Bau eines "Aldi"-Marktes unlösbare Verkehrsprobleme mit sich bringen wird.

Festival für Genießer

Festival für Genießer

TRABEN-TRARBACH. (sim) Das Moselwein-Festival ist eröffnet. Gestern Abend, kurz nach 18.30 Uhr, gab die Stadtgarde mit einem gewaltigen Böllerschuss das Startsignal für eines der schönsten Feste der Mittelmosel.

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

VG Thalfang Thalfang: Der zehnte Erbeskopf-Marathon findet am Sonntag, 10. Juli, statt. Als Strecken werden angeboten: 110 Kilometer, Startzeit: 9 Uhr; 65 Kilometer, Startzeit: 10 Uhr; 30 Kilometer, Startzeit: 12 Uhr. Infos: www.erbeskopfmarathon.de.

Mal oben, mal unten

Mal oben, mal unten

Wahlkampfzeiten herrschen zwar irgendwie immer - aber derzeit erst recht. So verwunderte es nicht, dass die Liberalen im Mainzer Landtag den durchaus anerkannten jüngsten Ländervergleich der Bertelsmann-Stiftung auf die Tagesordnung des letzten

Prämierte Zeitzeugen-Berichte

Prämierte Zeitzeugen-Berichte

BITBURG. (red) Beim Schülerwettbewerb "Auf Spurensuche" ging es um die Nachkriegszeit in Bitburg und Umgebung. Die besten Arbeiten wurden nun prämiert.

Mieses Wetter, viele Punkte

Mieses Wetter, viele Punkte

KONZ. Trotz miserabler Witterungsbedingungen herrschte im Konzer Stadion Wettkampfstimmung. Rund 360 Kinder und Jugendliche waren beim Kreisjugendsport angetreten, um sich in verschiedenen Disziplinen zu messen.

STADT-NOTIZEN

STADT-NOTIZEN

Bernkastel-KuesKONZERT: Das Männer-Quartett 1877 Bernkastel-Kues veranstaltet am Sonntag, 10. Juli, 11.30 Uhr, ein Frühschoppenkonzert auf dem Marktplatz. SKATER-KURS: Der SFG Bernkastel-Kues veranstaltet heute, Samstag, einen Inline-Skating-Kurs in

KUNSTAUSSTELLUNG

KUNSTAUSSTELLUNG

Schmuckstücke: Von Sonntag, 10. Juli, bis Sonntag, 7. August, zeigt die Stadt Idar-Oberstein in den Räumen der Jakob-Bengel-Stiftung eine Ausstellung mit Schmuckobjekten von Peter Skubic

Schule steigt um auf Holz

Schule steigt um auf Holz

KYLLBURG. Gemeinsame Sache bei der Wärmeerzeugung wollen Verbandsgemeinde und Straßenmeisterei machen. Der VG-Rat Kyllburg entschied in seiner jüngsten Sitzung, dass sowohl die Grund- und Hauptschule als auch die Straßenmeisterei mit einer

St. Anton und Windkraft

St. Anton und Windkraft

WITTLICH. (mai) Die Übernahme von Sachkosten für die Kinderkrippe im Haus St. Anton in Plein sowie ein Investitionszuschuss zur Erweiterung des Hauses sind die Themen im öffentlichen Teil der Haupt- und Finanzausschuss-Sitzung der VG Wittlich-Land am

"Das läuft bestens"

"Das läuft bestens"

JÜNKERATH. (fpl) In seiner letzten Sitzung vor den Ferien befasste sich der Rat der Verbandsgemeinde (VG) Obere Kyll auch mit der Jugendarbeit. Ergebnis: Großes Lob für Waltraud Alten und Ute Endres.

Gesetz und Ordnung

Gesetz und Ordnung

TRIER. (red) In Rheinland-Pfalz ist am Donnerstag, 14. Juli, der landesweite "Tag der Justiz", an dem mehr als 70 Gerichte, Staatsanwaltschaften und Justizvollzugseinrichtungen ihre Türen öffnen, um interessierten Bürgern Einblick in ihre Arbeit zu

KATH. GOTTESDIENSTE

KATH. GOTTESDIENSTE

Hohe Domkirche Samstag 9 Uhr Pontifikalamt, Priesterweihe. Sonntag 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 18 Uhr Vesper. Die Dommusik Sonntag 10 Uhr Hochamt: Jacobus Gallus: Missa super "Ich stund an einem Morgen" (fünfstimmig); Introitus "Ego autem cum

Idyllische Lage, intakte Infrastruktur

Idyllische Lage, intakte Infrastruktur

HENTERN. Das 400-Einwohner-Dorf Hentern hat Ausstrahlung. Denn als Mittelpunkt der Pfarrgemeinde, als Schulstandort und als ein Dorf, in dem es einen mitgliederstarken Sportverein, ein Lebensmittelgeschäft und einen bekannten gastronomischen Betrieb

PERSONALIE

PERSONALIE

JOHANNA KLEIN wurde in einer Feier für das 25. Dienstjubiläum beim Amt für Wiedergutmachung geehrt. Sie trat ihren Dienst am 6. Juli 1980 als Regierungsangestellte im Schreibdienst an. 1983 wechselte sie in die Abteilung Verwaltung und übernahm dort

Fußball ist ihr Leben

Fußball ist ihr Leben

OBEREMMEL. Bei der Familie Guthmann dreht sich alles um das runde Leder. Die Eltern und ihre vier Kinder sind seit Jahren in der Fußballabteilung des Sportvereins Weinrose aktiv. Fast jeden Tag sind sie auf dem Sportplatz zu finden.

DEUTSCHES ROTES KREUZ

DEUTSCHES ROTES KREUZ

DEUTSCHES ROTES KREUZ: Mitarbeiter des Kreisverbandes Trier-Stadt werden ab Montag, 11. Juli, in Trier unterwegs sein, um Fördermitglieder zu werben. Die Mitarbeiter können sich ausweisen und tragen Rot-Kreuz-Bekleidung. Sie nehmen keine

Kurzes Gastspiel

Kurzes Gastspiel

GUNDERATH. (HG) Chefwechsel im Ferienpark Heilbachsee: Nach zwölf Jahren verlässt Esther Puma die Eifel und wird neue Chefin im Park Hochsauerland. Ihr Nachfolger Stéphane Hertzog kommt aus Frankreich und war bisher in der Normandie tätig.

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

ANNI BECKER aus Ruwer, Fortunatusstraße 14, feiert am morgigen Sonntag ihren 70. Geburtstag. Es gratulieren von Herzen ihr Ehemann, fünf Kinder, Schwiegerkinder, 14 Enkel und drei Urenkel und wünschen vor allem Gesundheit und noch viele weitere

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

ELISABETH SCHILZ aus RITTERSDORF feiert am Sonntag, 10. Juli, ihren 80. Geburtstag. Sie erfreut sich noch guter Gesundheit und geht regelmäßig in ihren Garten. Es gratulieren ihre Kinder, Schwiegerkinder, Enkel, Urenkel und alle Verwandten.

Zehren macht’s

Zehren macht’s

OCKFEN. (sw) Nun ist es offiziell: Alois Zehren heißt der SPD-Kandidat für die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Saarburg. Mit 69 Ja- und einer Nein-Stimme wählten ihn die Genossen am Donnerstag in einer

Neueinstellung statt Erziehungsurlaub

Neueinstellung statt Erziehungsurlaub

WITTLICH-BOMBOGEN/TRIER. (sos) Anders als die zuständige ADD in Trier informiert hat, ist die im TV-Artikel "Lehrer, wechsel Dich" genannte Pädagogin nicht aus dem Erziehungsurlaub zurück gekehrt, sondern an der Grundschule Bombogen neu angestellt

Erinnern und folgen

Erinnern und folgen

TRIER. (red) Die Bahá’í in Trier gedenken am 9. Juli des Todestages des Báb, einer der Zentralfiguren ihres Glaubens. Vor über 150 Jahren wurde er in Persien (heute Iran) öffentlich hingerichtet.

Turbulente Ratssitzung in Bettenfeld

Turbulente Ratssitzung in Bettenfeld

BETTENFELD. (gel) Gegenseitige Vorwürfe vom Kaliber "Du weißt doch nicht, wovon du redest", lähmende Widersprüche und ein teils unlogisches Abstimmungsverhalten aufgrund persönlicher Eitelkeiten. So präsentierte sich die Bettenfelder

Beethoven, Baukunst und Urquell

Beethoven, Baukunst und Urquell

BERNKASTEL-KUES. (red) Musik von Mozart und Beethoven, Baustile aus verschiedenen Epochen sowie das weltberühmte Pilsener Urquell: Das waren die drei Höhepunkte der Bürgerfahrt des Vereins zur Pflege der Städtepartnerschaft zwischen Bernkastel-Kues

Nach 50 Jahren wieder "Ons Hémécht"

Nach 50 Jahren wieder "Ons Hémécht"

BITBURG. Großer Bahnhof für rund 350 ehemalige luxemburgische Soldaten und deren Begleitung. Sie und ihr Heimatland standen im Mittelpunkt der Eröffnung des 41. Europäischen Folklore-Festivals.

Träume, Küsse und ein Happy End

Träume, Küsse und ein Happy End

TRIER. Bis zum Nägelkauen aufgeregt waren 80 Schüler des Friedrich-Wilhelm-Gymnasiums (FWG). Denn ein halbes Jahr haben sie geprobt, Musik und Texte einstudiert und Bühnenbilder gemalt. Das Ergebnis konnte sich sehen lassen. Die Theater-AG der

Hölle Hunsrück

Hölle Hunsrück

Wenn wir derzeit nach Frankreich - und momentan sogar nach Deutschland - blicken und die Helden auf zwei Rädern wieder im Kampf um Geld, Grün oder rote Punkte beobachten, bekommt man fast schon vom Zuschauen Schweißausbrüche. So anstrengend scheint

Ein neues Ziel: Das Ehrensiegel

Ein neues Ziel: Das Ehrensiegel

Zum ersten Mal war ich bei der Eröffnung des Folklore-Festivals. Sonst kam man da ja auch als Normalsterblicher nicht hin. Angeblich soll's in den letzten Jahren bei den Eröffnungfeiern im Haus Beda auch immer heiß gewesen sein, weil's da ja keine

Premiere für die Röhre

Premiere für die Röhre

BERNKASTEL-KUES. (cb) Das Stadtfest ist nicht nur für die Freunde von Wein, Bier, gutem Essen und Unterhaltung da. Auch die Leichtathleten kommen auf ihre Kosten.

Garage für rote Autos

Garage für rote Autos

ALTSCHEID. Die Grundschule in Körperich soll von Grund auf saniert werden, und der Ort bekommt ein neues Feuerwehrhaus: Das beschloss der Rat der Verbandsgemeinde (VG) Neuerburg in seiner jüngsten Sitzung im Bürgerhaus in Altscheid.

PERSONALIE

PERSONALIE

Nach mehr als 30 Jahren vielfältigem und verantwortungsvollem Dienst bei der Kreisverwaltung Daun wurde Amtsrat Rolf Hillmann von Landrat Heinz Onnertz in den Ruhestand verabschiedet. Als Landesbeamter trat Hillmann zunächst seinen Dienst im Juli

Fliegenschiss und Schleifer

Fliegenschiss und Schleifer

Der Gerolsteiner Schmied und Stellmacher Johann Peter Schneider (1843 - 1914) hat vermutlich das erste und damit älteste Fahrrad Deutschlands mit Pedalantrieb gebaut. Als er damit nachweislich und ungedopt 1863 von Malmedy nach Gerolstein fuhr,

Zugewuchert, zerstört, zerschlagen

Zugewuchert, zerstört, zerschlagen

DAUN/BITBURG. Leer stehende Häuser mindern die Lebensqualität in Ortskernen. Abhilfe schafft im Kreis Daun seit fünf Jahren eine Gebäudebörse, die auch weniger attraktive Gebäude vermittelt. Die Verbandsgemeinden Arzfeld und Neuerburg zogen nach –

Nordic-Walking in Taben-Rodt

Nordic-Walking in Taben-Rodt

TABEN-RODT. (red) Die nächste Sitzung des Gemeinderats Taben-Rodtist am Montag, 18. Juli, 20 Uhr, im Jugend- und Bürgerhaus. Auf der Tagesordnung im öffentlichen Teil der Sitzung stehen folgende Themen: Einwohnerantrag für die Ausweisung von

Singen, feiern, wallfahrten

Singen, feiern, wallfahrten

TRIER/TRIER-SAARBURG. Der Countdown läuft: Bis zum Start des Weltjugendtages (10. bis 21. August) dauert es nur noch wenige Wochen. Für die Dekanate und Pfarreien im Bistum Trier hat die heiße Phase der Vorbereitung begonnen.

Frankreich gleich vor der Haustür

Frankreich gleich vor der Haustür

WILTINGEN. Französisches Flair gleich vor der Haustür dürfen die Wiltinger in Kürze genießen: Dank der großzügigen Unterstützung durch einen Unternehmer erhalten sie in Kürze einen Boules-Platz.

MOSELFEST

MOSELFEST

TRIER. Ein Glashersteller schwingt den Hammer: Mit dem Fassanstich eröffnete Schirmherr Gisbert Wiszinski (rechts) am Freitagabend das 50. Trierer Moselfest am Zurlaubener Ufer. Gefeiert wird bis Montag. (rm.)/Foto: Roland Morgen

PERSONALIE

PERSONALIE

THALFANG. Das Thalfanger Chef-Trio ist wieder komplett: Der Ortsgemeinderat Thalfang wählte in seiner jüngsten Sitzung Burkhard Graul (rechts) zum zweiten Ortsbeigeordneten. Die Wahl war notwendig geworden, weil der bisherige Amtsinhaber, Reiner

DER TV GRATULIERT

DER TV GRATULIERT

JOHANNA KUHN aus Zewen, Wasserbilliger Straße 24, feiert am heutigen Samstag ihren 80. Geburtstag. Es gratulieren herzlich der Sohn und vier Töchter, 18 Enkel und 14 Urenkel und wünschen alles Gute.

Greenhorn gegen Kärrner: 18:17

Greenhorn gegen Kärrner: 18:17

TRIER. Knapper geht es nicht: Mit 18:17 Stimmen setzte sich Christoph Pitsch in der Mitgliederversammlung der FDP-Kreisverbände Trier und Trier-Saarburg gegen Mitbewerber Claus Piedmont (Konz-Filzen) durch. Damit ist 31-jährige aus Langsur der

Klangerlebnis der besonderen Art

Klangerlebnis der besonderen Art

Luxemburg. (gkl) Mit einem großen Sinfoniekonzert, in dessen Mittelpunkt eine Uraufführung stand, beendete das Echternacher Festival die diesjährige Spielzeit.

Autofahrer, aufgepasst!

Autofahrer, aufgepasst!

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 11. bis 16. Juli Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag: Jünkerath und Zell. Dienstag: Trierweiler, Trier-Euren, Kesten, Bernkastel-Wehlen, Kinderbeuren, Wittlich und A 1 Laufelder Brücke.

MARKT

MARKT

WITTLICH. "Kinder, lernt was, sonst müsst ihr Wurstverkäufer werden wie der nebenan!" Mit solchen Sprüchen - hier von Toni-Makkaroni (Foto) - amüsierten die Jungs vom Hamburger Fischmarkt gestern ihre Kunden auf dem Marktplatz. Die Verkäufer sind

Erstaunliche Entwicklung

Erstaunliche Entwicklung

Gemeinsam mit Waxweiler hat die Gemeinde Bleialf unter den Dörfern im Prümer Land in den vergangenen 20 Jahren sicher den größten Sprung nach vorne gemacht. Es ist müßig, alle Entwicklungsphasen aufzuzählen - gleichwohl ist es den Gemeindevätern

Der lange Weg zurück ans Steuer

Der lange Weg zurück ans Steuer

TRIER Alkohol am Steuer – Abenteuer? Mitnichten. Kommt es zum Entzug der Fahrerlaubnis, wird es nicht nur teuer, sondern für Verkehrssünder wie Martin M. (21) unter Umständen ein langer Weg, den "Lappen" wiederzubekommen. Der Tüv Rheinland klärte

Kabarettisten erobern die Burg

Kabarettisten erobern die Burg

MANDERSCHEID. Unterhaltung mit Esprit für wenig Geld, dazu eine Atmosphäre, bei der die Gäste sich eingeladen fühlen: Mit den Manderscheider Kulturtagen verfolgt Rainer Laupichler ehrgeizige Ziele.

Der Wüste lebt

Der Wüste lebt

TRIER. (AF) Ganz schön heiß, Gringos: Die amerikanisch-mexikanischen Bluesrocker Tito and Tarantula sorgten im Exhaus für Wüstenklima.

Der Berg ruft

Der Berg ruft

BALDRINGEN. Wenn Arnold Kunz vom Bergsteigen spricht, dann meint er nicht die Felsen und Hügel im Hochwald, sondern die harten Touren und das Klettern im Gebirge.

Offene Türen im Forstamt

Offene Türen im Forstamt

HILLESHEIM. (red) Nachdem das Forstamtsgebäude renoviert und alle Büroräume eingerichtet wurden, präsentiert das Forstamt Hillesheim allen Waldbesitzern, Geschäftspartnern und interessierten Bürgern am Samstag, 16. Juli, seine Dienststelle am

EXTRA

EXTRA

Kulturtage-ProgrammBei Regen finden die Veranstaltungen im Gewölbekeller der Niederburg statt.FREITAG, 15. JULI, 19.30 UHR: Selbstironisch, wortakrobatisch - so wird Günther Hussong den Zuschauern mit seinem Programm "Nix wie Huddel" ungeahnte

Polizei befürchtet Behinderungen

Polizei befürchtet Behinderungen

TRIER. (red) Mit erheblichen Verkehrs-Beeinträchtigungen im Bereich der Stadt Trier rechnet die Polizei für den heutigen Samstag. Grund seien mehrere angemeldete Kundgebungen und Aufzüge. Hinzu kommt laut Polizei das an diesem Wochenende

Kühlanlage speit Ammoniak

Kühlanlage speit Ammoniak

TRIERWEILER-SIRZENICH. Bei einer Firma im Industriegebiet Sirzenich traten am Donnerstagabend plötzlich große Mengen an Ammoniak aus. Bis in die frühen Morgenstunden waren rund 80 Feuerwehrleute bemüht, das Leck aufzuspüren und abzudichten. Vier

Respekt dem Leben

Respekt dem Leben

Da geht des Tags oder des Nachts jemand umher, der Gefallen hat an Blumen und nimmt sie mit. Das tut derjenige aber nicht auf Feldern und Wiesen, sondern auf dem Trierer Friedhof. Danach stehen Angehörige fassungslos am gerupf-ten Grab der

Nachwehen einer filmreifen Bruchlandung

Nachwehen einer filmreifen Bruchlandung

BITBURG. Die spektakuläre Landung eines Kleinflugzeugs auf einem Porsche-Dach beförderte den Bitburger Flugplatz am Wochenende unfreiwillig in die Schlagzeilen. Der ungeplante Stunt könnte den Flugplatz-Betreiber in die Bredouille bringen. Denn der

Bier als Zielwasser

Bier als Zielwasser

IRSCH. (red) Das Schützenfest der St.-Hubertus-Schützenbruderschaft findet am Sonntag, 17. Juli, in Irsch/Saar statt. Zu der Krönungszeremonie, die im Rahmen des Hochamtes stattfindet, erwarten die Veranstalter den Besuch zahlreicher befreundeter

GEWERBE

GEWERBE

KONZ. Auftakt beim neuen Möbel Martin in Konz: Nach den Erweiterungsarbeiten und der Wiedereröffnung des Möbelhauses kamen zahlreiche Kunden von nah und fern in das Geschäft an der B 51. Ein ausführlicher Bericht folgt. (sw)/Foto: Hans Krämer

Vielleicht wird Ensch die "erste Heimat"

Vielleicht wird Ensch die "erste Heimat"

ENSCH. Die renommierte Malerin Hannelore Pirec ist in Ahaus zu Hause. Doch zumindest ebenso wohl wie in Westfalen fühlt sie sich an der Mosel, genauer gesagt: in Ensch. Als "zweite Heimat, aber erste Wahl" bezeichnet sie den Winzerort.

Kinder laufen ihre Eltern arm
Kinder laufen ihre Eltern arm

Kinder laufen ihre Eltern arm

KÖRPERICH/GEICHLINGEN. Runde um Runde sind die Kinder der Grundschule Körperich auf dem Sportplatz in Geichlingen für einen guten Zweck gelaufen. Mit jeder Runde erhöhte sich die Spende zugunsten der Kameraden in der Partnerschule "Ecole Primär" in

Spiel, Sport und Spaß

Spiel, Sport und Spaß

HILLESHEIM. (fs) Auf Anhieb lockte das erste Spiel- und Sportfest viele Kinder und Jugendliche auf das Gelände am Sportplatz. Verschiedene Angebote wie Beach-Volleyball, Fußball oder "Speedminton" wurden genutzt.

Betrüger-Duo unterwegs

Betrüger-Duo unterwegs

TRIER. (red) Eine 80-jährige Frau aus Trier-Ehrang wurde am Donnerstag beinahe Opfer zweier Betrüger. Ein Anrufer stellte sich als Teppichhändler vor. Er bot der Frau einen Teppich "zum Sonderpreis" an und vereinbarte einen Termin. Da die

EHRUNG

EHRUNG

BESCHEID. In der jüngsten Sitzung des Bescheider Gemeinderates stand eine Ehrung an. Für 25-jährige Forstwirt-Tätigkeit wurde Engelbert Nisius (links) geehrt. Der gelernte Elektriker, seit 17. Juli 1980 in Diensten der Gemeinde, erhielt von

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Hippotherapie Hippotherapie (HT) ist Physiotherapie auf neurophysiologischer Grundlage mit und auf einem speziell ausgebildeten Pferd. In der Regel ist die HT eine private Leistung, sie kann vom Arzt verordnet werden. Die Versicherer können die

Singen, feiern, grillen

Singen, feiern, grillen

BITBURG. Der Countdown läuft: Bis zum Start des Weltjugendtags (10. bis 21. August) dauert es nur noch wenige Wochen. Für die Dekanate und Pfarreien des Bistums Trier hat die heiße Phase der Vorbereitungen begonnen.

Das Pferd als Arzthelfer

Das Pferd als Arzthelfer

HOHENFELS-ESSINGEN/KELBERG. Der Kelberger Physiotherapeut Jürgen Schäfer und seine Mitarbeiterin Tamara Fuhr haben in Zusammenarbeit mit dem "Essinger Hof" ihr Konzept "Hippotherapie" vorgestellt. Sie gingen der Frage nach: "Spaßfaktor oder ernst zu

Steueraufschlag statt Abzug für Behindertenaufzug

Steueraufschlag statt Abzug für Behindertenaufzug

GUSTERATH. Wer wegen einer schweren Behinderung besondere Einrichtungen im Haus benötigt, kann dies beim Finanzamt als "außerordentliche Belastung" geltend machen – so jedenfalls die landläufige Meinung. Doch eine ganz andere Erfahrung hat Familie

Gemeinsam den Tag verbringen

Gemeinsam den Tag verbringen

KIRF. (red) Der Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat Kirf lädt alle Angehörigen der Pfarrei zum Pfarrfest ein für Sonntag, 17. Juli. Das Fest beginnt mit einem Hochamt um 10.30 Uhr im Bürgerhaus, anschließend Mittagessen. Die Ortsvereine gestalten das

KURZ

KURZ

JAHRESKONZERT: Der Musikverein "Lyra" 1926 Trier-Biewer veranstaltet sein Jahreskonzert am morgigen Sonntag, 10. Juli, um 17 Uhr in der Mehrzweckhalle der Grundschule Biewer an der Donaustraße. ORTSBEIRAT TARFORST: Das Lärmsanierungskonzept für das

Der geniale Oskar-Trick

Der geniale Oskar-Trick

Ja, ja, der Oskar ist schon phänomenal: Der muss gar nicht da sein und sorgt trotzdem für Wallung, weil er für den Fall, dass er gekommen wäre, nicht offiziell hätte begrüßt werden dürfen. Wilma glaubt ja, dass er davon gewusst hat und deshalb nicht

Großes Reinemachen

Großes Reinemachen

HERMESKEIL. (red) 129 Schüler der zehnten Klassen der Erich-Kästner-Realschule Hermeskeil verabschiedeten sich mit einem ungewöhnlichen Bühnenprogramm.

Auf den Zahn gefühlt

Auf den Zahn gefühlt

MAINZ. Ob Ärger um unlautere Gewinnspiele, hohe Gaspreise oder geschlossene Zahnarztpraxen: Die Verbraucherzentralen sind immer stärker gefragt. Über 117 000 Menschen haben sich im vergangenen Jahr bei ihnen beschwert oder direkt Rat eingeholt, dazu

KURZ

KURZ

WANDERUNG: Zu einer etwa 18 Kilometer langen Freundschaftswanderung mit den Ortsgruppen Prüm, Gerolstein, Kelberg und Bleialf laden der Eifelverein Daun und Wanderführerin Marlies Kamp am Sonntag, 10. Juli, ein. Los geht's um 8.30 Uhr am Forum der

Kicken auf dem neuen Rasenplatz

Kicken auf dem neuen Rasenplatz

ZÜSCH/NEUHÜTTEN. (ax) Nach fast einjähriger Bauzeit ist es soweit. Am Sonntag, 10. Juli, feiert der FC Züsch/Neuhütten die Einweihung des neuen Rasenplatzes im Fraubachtal. Die feierliche Einsegnung nehmen ab 13.30 Uhr Pfarrer Peter Sorg und Pastor

Nachwuchs bewährt sich

Nachwuchs bewährt sich

BURGEN. (red) In Verbindung mit der Organisation des Verbandsgemeinde-Jugendfeuerwehrtags ist das im November 2004 gelieferte neue Fahrzeug der Burgener Feuerwehr nun auch offiziell in Dienst gestellt worden.

STADT-NOTIZEN

STADT-NOTIZEN

Traben-TrarbachPERSONALIE: Horst Erich Arentz aus Traben-Trarbach, Maurer beim Wasser- und Schifffahrtsamt Koblenz, Außenbezirk Bullay, feiert am 9. Juli sein 25. Dienstjubiläum. SPORT-KURS: Der VFL Traben-Trarbach bietet während den Sommerferien

JUGEND

JUGEND

BOLLENDORF/DAUN. "Es war ein voll cooles Wochenende", fanden Moritz (12 Jahre) und Julius Maas (14 Jahre) aus Schalkenmehren. "Ich habe viele neue Leute kennen gelernt" sagte Jennis Pfeiffer (12) aus Schutz. Das Erlebniswochenende wurde von Bernd

Freundliche Worte, festlicher Gesang

Freundliche Worte, festlicher Gesang

MERTESDORF. Insgesamt mehr als 3500 Mitglieds-Jahre kamen bei der Ehrung von verdienten Mitgliedern des Männergesangvereins "Cäcilia" Mertesdorf zusammen. Diese "stolze Zahl" hatte MGV-Vorsitzender Edgar Schmitt ermittelt.

KURZ

KURZ

ZERSTOCHEN: Zwei Reifen eines geparkten Autos wurden am 6. Juli in Hillesheim zerstochen. Der Wagen war zwischen 8.45 und 12 Uhr auf einem Parkplatz in der Straße "Am Stockberg" abgestellt.

POLIZEI

POLIZEI

GEFUNDEN: Ein seit dem 28. Juni aus dem Alten- und Pflegeheim in Hillesheim vermisster 70-jähriger Mann aus Köln wurde diese Woche auf dem Gelände des Raiffeisenzentrallagers in Hillesheim tot aufgefunden. Das hat die Kripo Wittlich jetzt mitgeteilt.

Junge Pilger singen, grillen und spielen

Junge Pilger singen, grillen und spielen

BITBURG. Der Countdown läuft: Bis zum Start des Weltjugendtags (10. bis 21. August) dauert es nur noch wenige Wochen. Für die Dekanate und Pfarreien des Bistums Trier hat die heiße Phase der Vorbereitungen begonnen.

LICHTBLICK

LICHTBLICK

LICHTBLICK: Zu einem Informationstag lädt die Fachstelle Lichtblick des Kinderschutzbundes Trier für Dienstag, 19. Juli, von 11 bis 16 Uhr in die Fahrstraße 12 ein. Alle Interessierten können sich umfassend über die Arbeit der Fachstelle Lichtblick

Vom Konsens zur Korruption?

Vom Konsens zur Korruption?

Juristisch ist die Angelegenheit klar. Wer ein Mitglied des Betriebsrats begünstigt, macht sich genau so strafbar wie jemand, der es benachteiligt. In beiden Fällen winken den Betroffenen Gefängnis- oder Geldstrafe. Wenn es tatsächlich ein Budget für

STADTGESPRÄCH

STADTGESPRÄCH

Dass im November Peter Maffay nach Trier kommt, haben die Fans des Sängers längst mit Freude vermerkt. Der Run auf die Karten war enorm, Sitzplätze sind schon längst ausverkauft. Aber nicht jeder, der ein Ticket wollte, bekam auch eins. Jedenfalls

TANZTHEATER

TANZTHEATER

KÖRPERBETONT: Das Tanztheater Derevo aus St. Petersburg präsentiert am Freitag und Samstag, 15. und 16. Juli, jeweils um 20 Uhr vor der Kulisse von Schloss Oberstein "Das Buch von Ketzal". Das Stück ist angeregt durch die südamerikanische Legende um

In der Weltwerkstatt lernen

In der Weltwerkstatt lernen

TRIER-SÜD. Kundin war Sabine Mock schon immer im Weltladen der AG Frieden. Für das Thema "Fairer Handel" interessierte sich die 42-Jährige so sehr, dass sie ehrenamtliche Mitarbeiterin im Geschäft wurde und zehn Jahre Ladendienst versah. "Das hat

Herausragend engagiert

Herausragend engagiert

MAINZ/PRÜM. (red) Ministerpräsident Kurt Beck hat der früheren rheinland-pfälzischen Ministerin für Soziales und Familie, Ursula Hansen, bei einer Feierstunde in der Staatskanzlei das Große Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik

KURZ

KURZ

HAUS FELSENBURG: Die sozialpsychiatrische Einrichtung Haus Felsenburg in Wittlich lädt die Bevölkerung zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, 16. Juli, 11 bis 17 Uhr, ein. Die Besucher können sich über die Arbeit der Einrichtung in Trägerschaft des

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

VG Kröv-BausendorfKRÖV: Die fünfte Hubschrauberspritzung in der Gemarkung Kröv findet je nach Witterung ab Montag, 11. Juli, statt. Begonnen wird im Steffensberg. Nach der Spritzung in Kröv wird die sechste Spritzung in Wolf geflogen. KRÖV-KÖVENIG:

Mittendrin trotz Randlage

Mittendrin trotz Randlage

BLEIALF. Randlage hat Bleialf nur auf der Landkarte. In Wirklichkeit nämlich finden Einheimische und Gäste eine gute Einzelhandelsstruktur vor.

KONZERTE

KONZERTE

Wittlich Hotel Lindenhof: Sonoc de Las Tunas aus Kuba, Sa 19 Uhr, Openair im Biergarten, Karten: AK 18/15 Euro. VG Wittlich-Land Klausen: Wallfahrtskirche, Les Petits Chanteurs de Saint de Colmar, So 16 Uhr, Der französische Knabenchor aus Colmar

Majestät mit Fachwissen

Majestät mit Fachwissen

LEIWEN. Für Yvonne Feller wird der 20. August ein bemerkenswerter Tag in ihrem Leben sein. Die Gebietsweinprinzessin Anne Mertes aus Oberemmel wird sie im Rahmen des Leiwener Weinfestes zur Weinkönigin 2005/2006 krönen.

Hetzerath: Junger Mann durch Zug tödlich verletzt

Hetzerath: Junger Mann durch Zug tödlich verletzt

Am Freitagnachmittag wurde am Hetzerather Bahnhof ein 25-jähriger Mann von einem Zug erfasst und tödlich verletzt. Wie die Bundespolizeiinspektion, die für die Bahn zuständig ist, mitteilte, war der Mann auf der falschen Seite aus dem Zug

Traben-Trarbach: Radeln für Ruanda

Traben-Trarbach: Radeln für Ruanda

Schüler des Gymnasiums und des Jugendhofes Wolf nehmen in diesem Jahr erneut an der Fairplay Tour d'Europe teil. Gestern starteten elf Schüler und vier Lehrer zu der großen Rundfahrt, die am 16. Juli in Trier endet.

Bernkastel-Kues: Lauf durch den Tunnel

Bernkastel-Kues: Lauf durch den Tunnel

Bisher war der Burgbergtunnel Fahrzeugen vorbehalten. Am Sonntag wird eine Ausnahme gemacht. Dann dürfen auch Läufer die 555 Meter lange Röhre nutzen. Der Tunnel ist Teil der Strecke des Erlebnislaufs, der im Rahmen des Stadtfests stattfindet.

Bernkastel-Kues: Neue Lust auf Schule

Bernkastel-Kues: Neue Lust auf Schule

Ab dem Schuljahr 2006/2007 wird an den Berufsbildenden Schulen Bernkastel-Kues und Wittlich der neue Bildungsgang Berufsoberschule II (BOS) eingeführt. Dann können beruflich qualifizierte junge Frauen und Männer auf direktem Weg über die

Jünkerath: Kommunalpolitiker loben Jugendarbeit

Jünkerath: Kommunalpolitiker loben Jugendarbeit

In seiner letzten Sitzung vor den Ferien befasste sich der Rat der Verbandsgemeinde (VG) Obere Kyll auch mit der Jugendarbeit. Ergebnis: Großes Lob für Waltraud Alten und Ute Endres. Kopfschütteln löst hingegen die Anregung des Rechnungsprüfungsamts

Thalfang: Cheftrio wieder komplett

Thalfang: Cheftrio wieder komplett

Das Thalfanger Chef-Trio ist wieder komplett: Der Ortsgemeinderat Thalfang wählte in seiner jüngsten Sitzung Burkhard Graul zum zweiten Ortsbeigeordneten. Die Wahl war notwendig geworden, weil der bisherige Amtsinhaber, Reiner Brörmann, kürzlich

Ockfen: Zehren ist Bürgermeister-Kandidat der SPD

Ockfen: Zehren ist Bürgermeister-Kandidat der SPD

Nun ist es offiziell: Alois Zehren heißt der SPD-Kandidat für die Wahl des hauptamtlichen Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Saarburg. Mit 69 Ja- und einer Nein-Stimme wählten ihn die Genossen in einer Mitgliederversammlung der

Gusterath: Steueraufschlag statt Abzug für Behindertenaufzug

Gusterath: Steueraufschlag statt Abzug für Behindertenaufzug

Wer wegen einer schweren Behinderung besondere Einrichtungen im Haus benötigt, kann dies beim Finanzamt als „außerordentliche Belastung“ geltend machen - so jedenfalls die landläufige Meinung. Doch eine ganz andere Erfahrung hat Familie Carl aus

Kyllburg: Schule steigt um auf Holz

Kyllburg: Schule steigt um auf Holz

(har) Gemeinsame Sache bei der Wärmeerzeugung wollen Verbandsgemeinde und Straßenmeisterei machen. Der VG-Rat Kyllburg entschied sich in seiner jüngsten Sitzung dafür, eine Holzhackschnitzel-Heizung sowohl für die Grund- und Hauptschule als auch für

Wiltingen: Ein Neubau wird geprüft

Wiltingen: Ein Neubau wird geprüft

Einstimmig hat der Gemeinderat Wiltingen in seiner jüngsten Sitzung beschlossen, sich der Empfehlung des Kreisauschusses Trier-Saarburg anzuschließen und den Neubau der Saarbrücke an verändertem Standort zu prüfen.

Gunderath: Puma geht, Hertzog kommt

Gunderath: Puma geht, Hertzog kommt

(HG) Chefwechsel im Ferienpark Heilbachsee: Nach zwölf Jahren verlässt Esther Puma die Eifel und wird neue Chefin im Park Hochsauerland. Ihr Nachfolger Stéphane Hertzog kommt aus Frankreich und war bisher in der Normandie tätig. Er wird allerdings

Densborn: Theater-Premiere im Sommer

Densborn: Theater-Premiere im Sommer

(dz) Premiere unter freiem Himmel: Statt an Weihnachten in der alten Schule führten die Densborner Kylltalspieler diesmal im Sommer und auf dem Dorfplatz einen Schwank in drei Akten auf. „Wir wollten nicht ein Jahr aussetzen sondern wir wollten

Hentern: Idyllische Lage, intakte Infrastruktur

Hentern: Idyllische Lage, intakte Infrastruktur

Das 400-Einwohner-Dorf Hentern hat Ausstrahlung. Denn als Mittelpunkt der Pfarrgemeinde, als Schulstandort und als ein Dorf, in dem es einen mitgliederstarken Sportverein, ein Lebensmittelgeschäft und einen bekannten gastronomischen Betrieb gibt,

Trierweiler-Sirzenich: Ammoniak-Alarm im Industriegebiet

Trierweiler-Sirzenich: Ammoniak-Alarm im Industriegebiet

Kleine Ursache - große Wirkung: Bei einer Firma im Industriegebiet Sirzenich (Kreis Trier-Saarburg) traten am Donnerstagabend plötzlich große Mengen an Ammoniak aus. Ursache war ein Haarriss in der Leitung einer Großkühlanlage. Bis in die frühen

Bernkastel-Kues: Erlebnislauf führt durch den Tunnel

Bernkastel-Kues: Erlebnislauf führt durch den Tunnel

Das Stadtfest ist nicht für die Freunde von Wein, Bier, gutem Essen und Unterhaltung da. Die Sportler kommen auch beim Erlebnislauf auf ihre Kosten. Der Hauptlauf über zehneinhalb Kilometer, der auch durch den 555 Meter langen Burgbergtunnel führt,

Trier: Christoph Pitsch FDP-Bundestagskandidat

Trier: Christoph Pitsch FDP-Bundestagskandidat

(rm.) Knapper geht es nicht: Mit 18:17 Stimmen setzte sich Christoph Pitsch am Donnerstagabend in der Mitgliederversammlung der FDP-Kreisverbände Trier und Trier-Saarburg gegen Mitbewerber Claus Piedmont (Konz-Filzen) durch. Damit ist 31-jährige aus