Alle Region-Artikel vom 30. August 2005
Aus dem siebten Himmel in die "grüne Hölle"

Aus dem siebten Himmel in die "grüne Hölle"

WELSCHBILLIG/TRÄG. Zum vierten Mal tuckerten im Rahmen des Welschbillig-Träger Heimatfestes die Traktoren um die Wette. Dabei ging es nicht um Tempo, sondern um Spaß, Zeitgefühl und Treffsicherheit.

Preis bekannt, Zukunft ungewiss
Preis bekannt, Zukunft ungewiss

Preis bekannt, Zukunft ungewiss

BITBURG. Rund 1,5 Millionen Euro wert ist das Postgebäude am Spittel nebst Gelände. Diese Summe hat ein Gutachterausschuss ermittelt. Ideen für eine Umnutzung der Liegenschaft haben Trierer Studenten erdacht. Bisher steht aber nicht fest, ob und wann

Die Zukunft der Arbeit

Die Zukunft der Arbeit

TRIER. (red) Mit einer Festakademie eröffnet die Katholische Akademie Trier das Akademiejahr 2005/2006 im Robert-Schuman-Haus am Montag, 5. September, 20 Uhr. Ein Schwerpunkt im Halbjahresprogramm bis März 2006 ist unter anderem das Thema "Arbeit".

POST

POST

TRABEN-TRARBACH. Zu den bereits seit einigen Wochen aufgestellten Briefkästen am Rand des Parkplatzes beim Stadthaus "Alter Bahnhof" in Traben hat jetzt die Deutsche Post auf Bitte von Stadtbürgermeisterin Heide Pönnighaus einen Briefmarkenautomaten

Ganz "normale" Menschen

Ganz "normale" Menschen

Der Kampf von Tom und den anderen Waldbewohnern um ihre Hütten hat erstaunliche Folgen: Die Menschen ohne Obdach in dieser Stadt sind ins Zentrum heftiger Diskussionen geraten. Dürfen sie ihr Aussteigertum pflegen, auch wenn das nicht mit allen

Politisch nicht durchsetztbar

Politisch nicht durchsetztbar

Den Beschluss des Zweckverbandes der Zwölfgemeinden der Mark Thalfang, ab Juli 2005 keine Doppelgräber mehr auf dem Thalfanger Friedhof zuzulassen, kann man je nach persönlichem Blickwinkel bedauern oder begrüßen. Aber diese Änderung war dringend

Drei Schwerverletzte

Drei Schwerverletzte

WITTLICH. (red) Am Montagnachmittag und frühen Abend ereigneten sich drei Unfälle mit schwer verletzten Menschen.

Zum Einsatz bereit

Zum Einsatz bereit

SCHILLINGEN. (hm) Die Musik hat eigentlich immer einen großen Platz im Leben von Jörg Müller eingenommen. Dass er sie heute nicht mehr so intensiv betreibt, liege an seinen vielen Verpflichtungen und neuen Interessen, sagt er.

Mit Taktstock und Klarinette

Mit Taktstock und Klarinette

KIRF. Christoph Strupp ist Musiker mit Leib und Seele – und Fachmann im Umgang mit Holzblasinstrumenten. Sein Hobby machte der 41-Jährige einst zum Beruf, und davon profitieren nicht zuletzt die Frauen und Männer des Musikvereins "Remigius" Kirf.

EXTRA

EXTRA

Das Festprogramm

KURZ

KURZ

MOSEL FESTWOCHEN: Der Abschluss der Mosel Festwochen ist am Tag der Deutschen Einheit, Montag, 3. Oktober, um 17 Uhr mit einem Abschlusskonzert in der Konstantin Basilika Trier. Die besondere Schlussnote des Jubiläumsjahres "20 Jahre Mosel

Farben, auf Glas und in Versform

Farben, auf Glas und in Versform

MEHRING. (kat) Anne Heins Glaskunstobjekte sind faszinierend, ihren Gedichtband hält der Leser wie einen kostbaren Schatz in der Hand. Die Stadt Bingen hat jüngst den Auftrag zur Gestaltung einer Schulmensa an die Mehringer Künstlerin vergeben. Mit

Sicherung o.k., Beschriftung nicht

Sicherung o.k., Beschriftung nicht

REUTH. (red) Transportbehältnis und Ladungssicherung waren zwar in Ordnung, nicht aber die Kennzeichnung der Ladung. Deshalb muss ein LKW-Fahrer, der sein Gefährt in Luxemburg betankt hatte, mit einem empfindlichen Bußgeld rechnen.

Verwandlung ohne Zauberstab

Verwandlung ohne Zauberstab

SPEICHER. Fast ein Jahr harte Arbeit hat sich gelohnt: Große Teile der Alten Töpferei in Speicher können sich inzwischen wieder sehen lassen und dienen örtlichen Vereinen als Domizil. Hohen Stellenwert genießt die Nachwuchsarbeit.

Familienfeier und Vogelbörse

Familienfeier und Vogelbörse

WITTLICH. Seit Jahren ist er im Jugendheim St. Bernhard das Mädchen für alles. Horst Bernardi kümmert sich um Wittlichs "kleine Stadthalle" – und erlebt viel Erfreuliches in seinem Beruf als Hausmeister.

Von Stäben und Menschen

Von Stäben und Menschen

BITBURG. Die Stabhochspringer können kommen. Ein Stab von Freiwilligen verwandelte den Beda-Platz in eine Sport-Arena.

STADTNOTIZEN

STADTNOTIZEN

WittlichSTADTBÜCHEREI: Die Stadtbücherei Wittlich und die Bibliothek des Emil-Frank-Instituts sind noch bis zum 3. September geschlossen, da umfangreiche interne Arbeiten ausgeführt werden. LANGER SAMSTAG: Am Samstag, 3. September, ist langer Samstag

FREIZEIT

FREIZEIT

BERNKASTEL-KUES. So lässt sich der Spätsommer genießen: Auf einem der zahlreichen Ausflugsschiffe auf der Mosel wie hier am Anleger in Bernkastel-Kues genießen die Gäste das herrliche Wetter auf dem Wasser. Foto: Marita Blahak

Meerfeld feiert Preis und Kirmes

Meerfeld feiert Preis und Kirmes

MEERFELD. (red) Meerfeld belegte beim 45. Landeswettbewerb "Unser Dorf hat Zukunft" den ersten Platz auf Kreisebene und den dritten Platz auf Landesebene. Gefeiert wird am Wochenende bei der Kirmes. Die Kreissiegerehrung findet am Sonntag, 4.

Aus dem siebten Himmel in die "grüne Hölle"

Aus dem siebten Himmel in die "grüne Hölle"

WELSCHBILLIG/TRÄG. Zum vierten Mal tuckerten im Rahmen des Welschbillig-Träger Heimatfestes die Traktoren um die Wette. Dabei ging es nicht um Tempo, sondern um Spaß, Zeitgefühl und Treffsicherheit.

20 Methoden zum Faulenzen

20 Methoden zum Faulenzen

TRIER. (red) Der Kabarettist Frank Astor kommt am Freitag, 9. September, 20 Uhr, in die Tufa nach Trier. "20 Methoden sein Leben zu verplempern" heißt sein neues Programm, mit dem er im Großen Saal die Besucher unterhalten will. Frank Astor serviert

Kein Platz für Nazis

Kein Platz für Nazis

Einen Beitrag zur Diskussion um den Eintracht-Einheizer Tobi liefert dieser Leser:

Leben und sterben, wie es ihnen gefällt

Leben und sterben, wie es ihnen gefällt

TRIER/PFALZEL. Die beabsichtigte Vertreibung von Tom und den drei Einsiedler aus dem Stadtwald und die Schüsse eines Polizisten auf eine Hündin (der TV berichtete) schüren Unruhe und Besorgnis in der Obachlosen-Szene.

INFOS ZUM VEREIN

INFOS ZUM VEREIN

TV Andel GRÜNDUNG: 1928 Ansprechpartner :Vorsitzender Axel Roß, Goldbachstraße 4, 54470 Bernkastel-Kues-Andel; Telefon 06531/971510.

So schmeckt die Heimat

So schmeckt die Heimat

BISCHOFSDHRON. (pji) Die Kirmes fand ihren Abschluss mit dem großen Heimatfest für die ehemaligen Einwohner von Bischofsdhron.

Jazz mit Witz und Biss

Jazz mit Witz und Biss

PRÜM. (fpl) Zu drei musikalischen Terminen lädt die Jazz-Initiative Eifel an den kommenden Tagen ein. Start ist am Sonntag, 4. September, 15.30 Uhr, auf dem Prümer Hahnplatz: Dann bieten "Bob Kerr and his Whoopee Band" aus England musikalischen Witz

POLIZEI

POLIZEI

EINBRÜCHE: Zwischen Sonntagmittag und Montagnachmittag wurde in das Sportplatzgebäude in Meisburg und in die Räume des Schießsportclubs Daun-Neunkirchen eingebrochen. Hinweise unter Telefon 06592/96260 an die Polizeiinspektion Daun.DIEBSTAHL: Am

Kein Strom im Westen

Kein Strom im Westen

TRIER. (woc) Wegen eines Stromausfalls ging gestern Nachmittag im Eurener Industriegebiet und im Stadtteil Zewen gar nichts mehr: Nach einem technischen Defekt bei den Stadtwerken Trier (SWT) musste das Stromnetz abgeschaltet werden.

Streetball für Spielplatz-Erhalt

Streetball für Spielplatz-Erhalt

TRIER. (rm.) Das verwaiste Gelände der ehemaligen Karlsberg-Verkaufsleitung an den Kaiserthermen ist am Sonntag, 4. September, Schauplatz eines Benefiz-Streetballturniers. Der Erlös der von der CDU Trier-Mitte/Gartenfeld organisierten Veranstaltung

KURZ

KURZ

KABARETT: "Rausschmiss" heißt das neue Programm der Bonner Kabarettgruppe bonBon(n), das sie am Donnerstag, 1. September, um 19.30 Uhr im Kurfürstlichen Schlösschen Bad Bertrich vorstellt. Das Ensemble setzt sich augen- zwinkernd mit Reformen und

Musikalische Auslesen

Musikalische Auslesen

BERNKASTEL-KUES. (red) Getreu dem Motto "Regional - Erste Wahl" präsentieren die Mosel Festwochen gemeinsam mit dem Sozialverband VdK Veldenz Solisten von der Mosel im Zusammenklang mit Veldenzer Weinen. Am Sonntag, 11. September, 17 Uhr, musizieren

KURZ

KURZ

GESPERRT: Während des Festivals "Trier spielt" sind am Samstag, 10. September, die Neu-, die Konstantin- und die Liebfrauenstraße gesperrt; nur Anliegerfahrzeuge können passieren. In den drei Straßen stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Ferner ist

Erfolg mit Gedicht

Erfolg mit Gedicht

WITTLICH. (peg) Im April berichtete der TV über die Hobby-Schriftstellerin Ingrid Ellen Brigitte Schmitz. Die Wittlicherin belegt regelmäßig Kurse im Hamburger Institut "Schule des Schreibens" und im Kloster Himmerod und bringt weitgehend

KOLUMNE

KOLUMNE

ich glaube, da haben Sie etwas gründlich missverstanden. Von Berlin bis Palermo finden Schiedsrichter-Manipulationen, wie sich das gehört, in verräucherten Hinterzimmern düsterer Kneipen statt. Männer mit schwarzen Sonnenbrillen überreichen pralle

AUSSTELLUNGEN

AUSSTELLUNGEN

(hpl) "Brauchgestalten der Dorfgesellschaft" heißt eine Ausstellung von Markus Bullik , die ab 5. September im Kreismuseum Bitburg-Prüm zu sehen ist. Der Fotograf hat in der Eifel und in weiteren ländlichen Regionen Menschen entdeckt, die altes

STADT-NOTIZEN

STADT-NOTIZEN

Bernkastel-KuesGESÄNGE: "Kalakoltschik - Abendglocken läuten" heißt es am Freitag, 9. September, 19 Uhr, im Kurgastzentrum. Die Krim-Kosaken tragen alte russische Volksweisen und Gesänge der russisch-orthodoxen Liturgie vor. Karten und Infos:

AUS DEM VEREINSLEBEN

AUS DEM VEREINSLEBEN

DORFTURNIER TC ALTRICH: Beim Dorfturnier der Vereinsmannschaften vom Tennisclub Grün-Weiß Altrich setzte sich das Team Sportverein 1 mit Werner Kappes und Rainer Arent gegen den Nachwuchs des Sportvereins 2 mit Matthias Arent und Yannick Brämisch

Neue Chance

Neue Chance

TRIER-SAARBURG. (sw) Langsam lüftet sich das Geheimnis: Wer erkennt, welches Motiv sich hinter den Kacheln des TV-Bilderrätsels verbirgt, kann noch bis Donnerstag mitraten. Und so geht's: Zum Hörer greifen und die Telefon-Hotline 0190/164402 wählen

TV-BILDERRÄTSEL

TV-BILDERRÄTSEL

OLEWIG. Hier verbirgt sich ein klassisches Stück Olewig - aber welches? Wer es weiß oder zu wissen glaubt: Bilderrätsel-Hotline 0190-151713 (ein Anruf kostet maximal 50 Cent/Festnetz Deutsche Telekom AG) anwählen und als Lösungswort den Namen des

WAHLKALENDER

WAHLKALENDER

WittlichCDU: Mit einem Infostand wird der CDU-Stadtverband am Samstag, 3. September, ab 10 Uhr in der Wittlicher Burgstraße vertreten sein. Erwartet werden Peter Rauen (MdB), weitere Mandatsträger und Mitglieder der Jungen Union.

Andeler finden ihre Mitte

Andeler finden ihre Mitte

BERNKASTEL-KUES. Tradition und Moderne treffen beim Turnverein Andel aufeinander. Viele wissen nichts vom Innenleben dieses Vereins-Kleinods im kleinen Bernkastel-Kueser Stadtteil.

Vergessene Wähler

Vergessene Wähler

TRIER. (sey) In den letzten Tagen wurden die Wahlbenachrichtigungen für die Bundestagswahl verschickt. Wer keine weiße Postkarte im Briefkasten hatte, muss dennoch nicht verzweifeln.

Hoffnung für Litu: Transplantation wird vorbereitet

Hoffnung für Litu: Transplantation wird vorbereitet

TRABEN-TRARBACH. Der Kampf um das Leben des kleinen leukämiekranken Litauers Liutauras Valanciauskas geht in die entscheidende Phase: "Die Knochenmarktransplantation wird vorbereitet", berichtet der aus Traben-Trarbach stammende RTL-Fernsehstar

Wein, Königinnen, Autoscooter

Wein, Königinnen, Autoscooter

BERNKASTEL-KUES. Von Donnerstag bis Montag steht Bernkastel-Kues Kopf: Zigtausende Besucher erwartet die Stadt zum Weinfest der Mittelmosel.

Signal für eine Frohnatur

Signal für eine Frohnatur

LANDSCHEID. (ger) Er ist eine Berliner Frohnatur, die seit fast 40 Jahren an der Salm wohnt. Die Ranzenmühle bei Landscheid ist das Heim mit Technik- und Naturanschluss von Karl-Ludwig Gottschalk und seiner Frau Doris.

Besserer Service im Krankenhaus

Besserer Service im Krankenhaus

WITTLICH. Im St. Elisabeth Krankenhaus wird heute die neue zentrale Patientenaufnahme (ZPA) eröffnet. Künftig können sich die Patienten auf wesentlich kürzere Wartezeiten und schnellere Behandlung durch Fachärzte einstellen.

Medard-Schule bald unter einem Dach

Medard-Schule bald unter einem Dach

TRIER. (red) Nach den Sommerferien erstrahlen viele Schulgebäude in neuem Glanz. Größtes Projekt auf der städtischen Investitionsliste ist das frühere Lycée Ausone, das für den Einzug der Medard-Schule mit dem Förderschwerpunkt Lernen und Sprache

So viel los wie nie

So viel los wie nie

MANDERSCHEID. (mai) Etwa 20 000 Besucher kamen zum Historischen Burgenfest nach Manderscheid - so viel wie nie zuvor. "Für uns Veranstalter war das Burgenfest eine runde Sache", sagte gestern Rainer Schmitz, Leiter der Manderscheider

EXTRA

EXTRA

DRLG Speicher Noch nicht eingezogen ins Jugend- und Vereinshaus (Alte Töpferei) ist die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft Speicher. Die DLRG-Ortsgruppe richtet sich zwischen dem ehemaligen Wohntrakt der Töpferei und dem Brennofen einen Gruppenraum

POLIZEI

POLIZEI

aufgebrochen: In der Nacht von Montag auf Dienstag wurden in Salmtal, Ortsteil Dörbach mehrere Autos aufgebrochen. Die Täter entwendeten aus den Fahrzeugen hauptsächlich Autoradios und Handys. Die Polizei fragt: Wer hat in der fraglichen Nacht

Bürgersprechstunde des Landrats

Bürgersprechstunde des Landrats

TRIER-SAARBURG. (red) Landrat Richard Groß (CDU) bietet am Montag, 5. September, eine Bürgersprechstunde an, die ab 16 Uhr in der Kreisverwaltung in Trier stattfindet. Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird um telefonische Anmeldung und

AUS DEN GEMEINDEN

AUS DEN GEMEINDEN

KLEIDERMARKT. Ein Kleidermarkt findet am Sonntag, 11. September, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Bürgerhaus Morscheid. Den Einkaufsbummel versüßen Kaffee und Kuchen. Artikel an, die verkauft werden sollen, werden am Samstag, 10. September, von zehn bis

Die Angst schwingt mit

Die Angst schwingt mit

PRÜM. Es gibt zurzeit viele interessante Baustellen im Prümer Land. Die mit Abstand spektakulärste ist die der St. Salvator Basilika im Herzen der Abteistadt. Dort verrichten die Gerüstbauer in diesen Tagen einen atemberaubenden Job – inzwischen in

Einschulung in Schöndorf

Einschulung in Schöndorf

SCHÖNDORF. (red) In der Grundschule Schöndorf beginnt der Unterricht nach den Sommerferien für die 2., 3. und 4. Klasse am Montag, 5. September um 8.05 Uhr. Der Unterricht endet am ersten Schultag für die 2. Klasse um 12.05 Uhr und für die 3. und 4.

TV-AKTION

TV-AKTION

Sicherheit mit Lucky Auch die schönsten Ferien gehen einmal zu Ende: Am Montag fängt die Schule an. Damit die Pennäler auch sicher dorthin kommen, gibt es vom Trierischen Volksfreund große Plakate, auf denen unser Maskottchen Lucky Autofahrer zur

Hilfe für Straßenkinder

Hilfe für Straßenkinder

TRIER. (ald) Seit 1998 betreuen die "Weißen Schwestern" in Afrika Straßenkinder. Die Commerzbank Trier unterstützt ihre Arbeit mit einer Spende von 5000 Euro.

Neue Chance

Neue Chance

TRIER-SAARBURG. (sw) Langsam lüftet sich das Geheimnis: Wer erkennt, welches Motiv sich hinter den Kacheln des TV-Bilderrätsels verbirgt, kann noch bis Donnerstag mitraten. Und so geht's: Zum Hörer greifen und die Telefon-Hotline 0190/164402 wählen

Kurze Wege zum Genuss

Kurze Wege zum Genuss

TRABEN-TRARBACH. (red) Das sechste (SCHN)Eckenfest steigt am Samstag, 3. September, auf dem Platz am Alten Stadtturm in Trarbach.

Vorfahrt für freie Strecken

Vorfahrt für freie Strecken

HEINZERATH. Der Antrag für den Ausbau der Ortsdurchfahrt Heinzerath ist gestellt. Wann es damit losgehen wird, steht aber noch in den Sternen.

Experten sprechen über Regionalflughäfen

Experten sprechen über Regionalflughäfen

TRABEN-TRARBACH. (red) Touristik-Experten aus den Regionen Ayrshere (Schottland), North and East Cork (Irland) und der Region Bernkastel-Wittlich und Rhein-Hunsrück tagen am 7. und 8. September im Stadthaus "Alter Bahnhof".

AUS DEN GEMEINDEN

AUS DEN GEMEINDEN

MORSCHEID. Ein Kleidermarkt findet am Sonntag, 11. September, von 14.30 bis 16.30 Uhr im Bürgerhaus Morscheid statt. Den Einkaufsbummel versüßen Kaffee und Kuchen. Artikel, die verkauft werden sollen, werden am Samstag, 10. September, von zehn bis 12

STADT-NOTIZEN

STADT-NOTIZEN

BITBURG: Ab dem 1. September wird die Reitanlage des Reit-, Zucht- und Fahrvereins Bitburg in Mötsch der Leitung von Conrad Beck übergeben. Der gebürtige Niederländer, der seit seinem achten Lebensjahr reitet, lebt seit 1980 in Deutschland und machte

WAHLKALENDER

WAHLKALENDER

BITBURG: "Mehr Mut zur Freiheit": Zu diesem Thema spricht der FDP-Politiker Dr. Volker Wissing (Mitglied des Bundestags und Obmann der FDP-Bundestagsfraktion im Finanzausschuss) am Donnerstag, 1. September, um 19 Uhr im Hotel Eifelbräu in Bitburg.

FERIENAKTION

FERIENAKTION

WENGEROHR. Mit dem PSV zur WM 2006: Unter diesem Motto startete der PSV Wengerohr mit 100 Jugendlichen zwischen acht und zwölf Jahren seine Aktion "Ferien am Ort". Es gab Workshops, Töpfern, Inliner-Kurs, Besichtigung der Bereitschaftspolizei,

"Gärtner" auch Diebe?

"Gärtner" auch Diebe?

BITBURG. (sey) Die letzte Woche auf dem Bitburger Flugplatz entdeckte größte rheinland-pfälzische Cannabis-Plantage erhitzt weiter die Gemüter. Der Energieversorger RWE Rhein-Ruhr hat gestern Strafanzeige wegen Stromdiebstahls erstattet.

ERNTE

ERNTE

OBERKLEINICH. Dieses seltene Bild zeigt sich hinter der kleinen Kapelle in Oberkleinich. Dort hat der Heimat- und Verkehrsverein Kleinich "nach alter Väter Sitte" das Getreide gemäht und zu Garben aufgestellt. Zum Jubiläumsfest im Oktober wird das

Die Legende lebt

Die Legende lebt

BITBURG. (ksc) Einer Legende verdanken die Bitburger ihr Gäßestrepper-Fest, dessen Höhepunkt eine Taufe mit Bier und Kräutern auf dem Petersplatz ist. Steigen wird das Spektakel am 3. September. Auch ein Youngtimer-Treffen ist geplant. Für den 4.

VERKEHR

VERKEHR

SPERRUNG DER B 53: Wegen Asphaltierarbeiten an der neuen Fahrbahndecke bleibt die B 53 zwischen Schweich und Longen auch am heutigen Mittwoch, 31. August, für den Verkehr voll gesperrt. Die Umleitung über die L 141 durch Schweich ist ausgeschildert.

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

VG ThalfangBÜDLICH: "Wir haben nicht nur eine Kirche, wir sind auch Kirche" - unter diesem Motto feiert die Pfarrgemeinde St. Agatha Büdlich zusammen mit den Filialgemeinden Breit und Naurath/Wald vom 2. bis 4. September Pfarrfest. Anlass ist das

Gleiche Kette, andere Funktion

Gleiche Kette, andere Funktion

TRIER. (woc) "Just wonderful", urteilte die neue Bürgermeisterin von Gloucester, Lisa Noakes, über Trier. Die Repräsentantin aus Triers ältester Partnerstadt war mit ihrem Mann zum Antrittsbesuch an die Mosel gereist.

TIPPS

TIPPS

ABTEI HIMMEROD UND ALTE MÜHLE HIMMEROD: Hinter Klostermauern verborgene Offenheit, das ist das Geheimnis der Himmeroder Mönche. Auch junge Menschen kommen zu Seminaren und Einkehrtagen. Das Kloster ist eine weltoffene Begegnungsstätte mit

Schaffe, schaffe, Häusle baue

Schaffe, schaffe, Häusle baue

Das neue Speicherer Jugend- und Vereinshaus ist noch lange nicht fertig. Doch schon jetzt steht fest: Die Mitglieder und sonstigen Helfer haben Fantastisches geleistet. Die ehemalige - pardon - Bruchbude wandelt sich langsam aber sicher zu einem

Kandidaten und Wein

Kandidaten und Wein

BERNKASTEL-KUES. (cb) Sie war schon einmal so gut wie tot, die Bio, dann wurde sie wieder lebendig. Einige Minister gaben sich in den vergangen Jahren die Klinke in die Hand. Doch es ist immer noch nicht so richtig klar, wie es mit dem

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Schulranzen-Tüv Der Trierische Volksfreund lädt zusammen mit Diplom-Sportlehrerin Nicole Koster-Rietz und Diplom-Ingenieurin Ernährungstechnik Karin Pinn in der nächsten Woche zu einem Schulranzen-Tüv in drei Pressecentern ein. Angesprochen sind alle

Lücke passt keinem ins Konzept

Lücke passt keinem ins Konzept

MÜRLENBACH/KYLLBURG. 5,5 Kilometer bis zum Glück: Die Eifelvereine Mürlenbach und Kyllburg machen sich stark für den Ausbau des Kylltalradwegs zwischen Densborn und St. Thomas, wo die Radler nach wie vor auf der L 24 fahren müssen.

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

VG Traben-Trarbach IRMENACH: Der Gemeinderat Irmenach tagt am Dienstag, 6. September, 19.30 Uhr, im Gemeindehaus. Die Tagesordnung beinhaltet unter anderem Vorschläge für den Haushaltsplan 2006 und die Vergabe von Arbeiten für das Gemeindehaus.

Gleiche Kette, andere Funktion

Gleiche Kette, andere Funktion

TRIER. (woc) "Just wonderful", urteilte die neue Bürgermeisterin von Gloucester, Lisa Noakes, über Trier. Die Repräsentantin aus Triers ältester Partnerstadt war mit ihrem Mann zum Antrittsbesuch an die Mosel gereist.

Leben und sterben, wie es ihnen gefällt

Leben und sterben, wie es ihnen gefällt

TRIER/PFALZEL. Die beabsichtigte Vertreibung von Tom und den drei Einsiedler aus dem Stadtwald und die Schüsse eines Polizisten auf eine Hündin (der TV berichtete) schüren Unruhe und Besorgnis in der Obachlosen-Szene.

Doppelgräber erwünscht

Doppelgräber erwünscht

Eine an Einwohnern wachsende Gemeinde wie Thalfang, welche dieses Wachstum durch ständige Verbesserung der Infrastruktur und durch großzügige Angebote an Bauland fördert, sollte verpflichtet sein, ihren Bürgern nach dem Tod ausreichend Liegeplätze

Einmal im Leben ein Ritter sein

Einmal im Leben ein Ritter sein

GRIMBURG/HERMESKEIL. (jolo) "Ritter auf der Grimburg", das war das Thema des Kreativ-Ferien-Angebots der Verbandsgemeinde (VG) Hermeskeil. An zwei Tagen tummelten sich 180 Mädels und Jungs auf der 815 Jahre alten Grimburg. Verantwortlich für die

STADTBILD

STADTBILD

NEUERBURG. Auf dem Ehrenfriedhof zwischen Post- und Lindenstraße hat die Stadt Neuerburg die zum Teil eingestürzte Mauer erneuert. Die Böschung wurde abgeflacht und bepflanzt. Auch die bisherige hohe Begrenzungshecke wird ersetzt. (cus)/Foto: Marcus

HARALD IM STAU

HARALD IM STAU

Helenenberg-Karussell. So heißt das neue Spiel, das auf der Umleitung Richtung Irrel gespielt wird. Es braucht für dieses Spiel nur wenige Zutaten und ein wenig mehr Zeit. Und die bringt jeder Verkehrsteilnehmer mit, wenn er dieser Tage von Bitburg

HINTERGRUND

HINTERGRUND

Blitz-Gerüst Als der Trierer Günter Trappen vor 28 Jahren seine Gerüstbaufirma "wie aus dem Nichts" gründete, konnte er nicht wissen, welche Ausmaße sein Unternehmen annehmen würde. Zur Zeit beschäftigt Trappen 27 Arbeiter, vorwiegend in Frankreich,

Der Ernst des Lebens kann beginnen

Der Ernst des Lebens kann beginnen

WITTLICH/MORBACH/TRABEN-TRARBACH. (red) Die Ferien sind fast zu Ende, in der kommenden Woche beginnt die Schule wieder: Alle der Redaktion eingereichten Starttermine hier im Überblick:

KURZ

KURZ

GESPERRT: Während des Festivals "Trier spielt" sind am Samstag, 10. September, die Neu-, die Konstantin- und die Liebfrauenstraße gesperrt; Anliegerfahrzeuge können passieren. Ferner ist der Lieferverkehr in der Innenstadt, Fußgängerzone,

Spagat zwischen Trier und dem Reich der Mitte

Spagat zwischen Trier und dem Reich der Mitte

TRIER. Mit 19 wurde Isabelle Butz zum Star einer "Wetten, Dass"-Show: Mehr als 16 Millionen Zuschauer sahen 1999 ihren Spagat zwischen zwei Autos. Diese Nummer beherrscht die auf Bundes- und Europaebene erfolgreiche Kampfsportlerin auch heute noch.

IN EIGENER SACHE

IN EIGENER SACHE

Der Countdowm läuft: Am kommenden Montag beginnt für alle Schüler wieder der Ernst des Lebens. Eine Übersicht darüber, wann und wo die Schulneulinge im Landkreis Bernkastel-Wittlich in der nächsten Woche eingeschult werden, finden Sie in der heutigen

Medard-Schule unter einem Dach

Medard-Schule unter einem Dach

TRIER. (red) Nach den Sommerferien erstrahlen viele Schulgebäude in neuem Glanz. Größtes Projekt auf der städtischen Investitionsliste ist das frühere Lycée Ausone, das für den Einzug der Medard-Schule mit dem Förderschwerpunkt Lernen und Sprache

Hilfe für Straßenkinder

Hilfe für Straßenkinder

TRIER. (ald) Seit 1998 betreuen die "Weißen Schwestern" in Afrika Straßenkinder. Die Commerzbank Trier unterstützt ihre Arbeit mit einer Spende von 5000 Euro.

Kampf dem Hohlkreuz

Kampf dem Hohlkreuz

TRIER/DAUN. Das richtige Gewicht und der korrekte Sitz des Schulranzens sind gerade bei Schulanfängern immens wichtig: Sie vermeiden Rückenprobleme. Der TV führt in der kommenden Woche zusammen mit zwei Expertinnen der AOK in den Pressecentern Trier,

Kulturvielfalt wie im Biotop

Kulturvielfalt wie im Biotop

TRIER. Im November 1985 wurde in der ehemaligen Tuchfabrik Weber das Kulturzentrum "Tufa" eingerichtet. Dessen Zukunft war damals ziemlich ungewiss. Jetzt ist das Kind 20 Jahre alt und fühlt sich immer noch pudelwohl.

Prominente am Start

Prominente am Start

BURBACH. (cus) Beim Benefiz - Golfturnier für die Kinderkrebsstation des Mutterhauses Trier am Samstag, 17. September, in Burbach können Anfänger und erfahrene Golfer ihr Glück auf der Golfanlage Lietzenhof versuchen.

"Hoffentlich noch lange"

"Hoffentlich noch lange"

DAUN. Die Bundeswehr ist ein bedeutender Wirtschaftsfaktor für Daun: Sie investiert Millionen, zahlt Gehälter und bringt Menschen in die Region. Doch nicht nur die Wirtschaft, sondern auch die Vereine profitieren von den Soldaten vor Ort.

Orgelklänge in Sachsen

Orgelklänge in Sachsen

BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Eine Orgelstudienfahrt nach Freiberg in Sachsen haben 35 Orgelfreunde aus dem Raum Mosel-Eifel-Hunsrück unternommen. In erster Linie ging es darum, Orgeln von Gottfried Silbermann zu besichtigen und zu hören. Quartier hatte

Internationale Matinee

Internationale Matinee

Konz. (gkl) 19 Teilnehmer aus sieben Ländern geben auch in diesem Jahr der Sommerakademie für Klavier und Kammermusik in Konz ein internationales Gesicht. Junge Musiker erhalten mit insgesamt sieben Konzerten die Möglichkeit, ihre Bühnenerfahrung zu

KURZ

KURZ

NEUES MJC-PROGRAMM: Für das dritte Trimester von September bis Dezember hat die MJC Trier ihr Programm veröffentlicht. Auf Wunsch wird ein Programmheft zugesandt. Fragen: Jugendzentrum Mergener Hof, Rindertanzstraße 4, 54290 Trier, 0651/97848-0,

POLIZEI

POLIZEI

WASSER INS HAUS GELEITET: Am vergangenen Sonntag trieben zwei Jugendliche zwischen 15.15 und 15.25 Uhr ihr Unwesen in der Graf-Beisel-Straße in Bullay. Eine Zeugin beobachtete, wie die beiden Jugendlichen in den Vorgarten eines Wohnhauses eindrangen,

Der tapfere Prinz im Bürgerhaus

Der tapfere Prinz im Bürgerhaus

LONGUICH. (red) Der Kultursommer Rheinland-Pfalz ist auf Tour und macht am Freitag, 9. September, um 15.30 Uhr Station in Longuich. Im Bürgerhaus "Alte Schule" spielt das Figurentheater Wiesbaden unter der Leitung von Marta und Josef Petö das Stück

Wo Bälle, Stäbe und Keulen das Fliegen lernen

Wo Bälle, Stäbe und Keulen das Fliegen lernen

NIEDERBETTINGEN. (vog) Jonglieren wird immer mehr zum Trend-Hobby. Sechs Studenten, davon fünf gebürtig aus dem Kreis Daun, haben in Bochum für ihre Leidenschaft die Organisation "Magicstixx" gegründet. Mit einem Festival in Niederbettingen lockten

Trockene Füße, neuer Lift

Trockene Füße, neuer Lift

KASEL. Nach 24 Jahren ständiger Nutzung hatte das Bürgerhaus Kasel eine Auffrischung dringend nötig. Die Ortsgemeinde hat sich die Sanierung einiges kosten lassen – allerdings gab es auch Geld aus Mainz.

POLIZEI

POLIZEI

FAHRRAD GESTOHLEN: In Ürzig machte am Montag, 29. August, am Rathausplatz eine holländische Touristenfamilie Rast. Gegen 12 Uhr stellte der zwölfjährige Sohn der Familie sein neuwertiges Fahrrad, Marke Yazoo, Streetbike, schwarz/grau, 18 Gänge,

POLIZEI

POLIZEI

ZU VOLL: Ein Besucher verließ am Sonntag gegen 18 Uhr das Bitburger Schwimmbad, nachdem er beim Besuch der Sauna rund eine halbe Flasche Gin getrunken hatte. Trotzdem wollte er noch mit seinem Fahrzeug nach Hause fahren. Der PKW wurde von einer

Ein lang ersehntes Baggerloch

Ein lang ersehntes Baggerloch

SCHWEICH. (f.k.) Für die Stadt Schweich und ihre geplagten Innenstadtbewohner geht ein lang gehegter Wunsch in Erfüllung: Gestern fiel der offizielle Startschuss zum Bau der Ortsentlastungsstraße.

Schiffsbau am grünen Ufer

Schiffsbau am grünen Ufer

LONGUICH-KIRSCH. Bei einer kreisübergreifenden, dreitägigen Übung probten 75 freiwillige Helfer des Technischen Hilfswerks (THW) den Ernstfall: Am Moselufer bei Longuich bauten sie eine Behelfsfähre, die eine zerstörte oder beschädigte Straßenbrücke

AUS DEN DÖRFERN

AUS DEN DÖRFERN

Hetzerath : In der Grundschule findet am Donnerstag, 1. September, von 17 bis 20.30 Uhr ein Blutspendetermin statt. SPANGDAHLEM/BINSFELD: Zur Aktion "Viez statt Flieger" ruft das Bündnis für die Konversion des Kriegsflughafens Spangdahlem auf. Die

Ulrike Höfken

Ulrike Höfken

Was braucht Deutschland? Mehr Arbeit und soziale Gerechtigkeit, mehr Kinder und eine gute Umwelt. Politik macht mir Spaß, weil… ... ich meine Ideen praktisch umsetzen und was für die Leute tun kann. Wenn ich nicht in den Bundestag komme… ... arbeite

VERKEHR

VERKEHR

MORBACH. Risse und Setzungen in der Fahrbahn sind der Grund für Arbeiten an der Bundesstraße 269 von Morbach in Richtung Birkenfeld. So lange die Vorarbeiten laufen, sprich die Fahrbahn abgefräst wird, fließt der Verkehr noch einspurig weiter. Doch

Straßensperrung in Ehrang

Straßensperrung in Ehrang

EHRANG. (red) Wegen des Ehranger Marktes wird von Samstag, 3. September, bis Dienstag, 6. September, die Kyllstraße vom Peter-Roth-Platz bis zur Kyllbrücke/Bahnübergang für den Durchgangsverkehr gesperrt. Der Lieferverkehr ist jeweils bis 12 Uhr

Schutzmann hängt die Uniform an den Nagel

Schutzmann hängt die Uniform an den Nagel

HERMESKEIL. Länger als er hat in Hermeskeil keiner "Dienst geschoben": Nach knapp 40 Dienstjahren tritt Polizei-Hauptkommissar Franz-Josef Schunk heute in den Ruhestand. In Hermeskeil und auf dem Hochwald war er als "Freund und Helfer", vor allem mit

SCHWIMMBAD

SCHWIMMBAD

WITTLICH. Was war das denn: Boote im Schwimmbad, mit denen sich mutige Männer sogar von den Sprungtürmen stürzten? Dass der Sommer am Sonntag überraschend zurückkehrte, passte den Wittlicher Vereinen gut ins Konzept. Sie hatten mit allerlei

Ganz "normale" Menschen

Ganz "normale" Menschen

Der Kampf von Tom und den anderen Waldbewohnern um ihre Hütten hat erstaunliche Folgen: Die Menschen ohne Obdach in dieser Stadt sind ins Zentrum heftiger Diskussionen geraten. Dürfen sie ihr Aussteigertum pflegen, auch wenn das nicht mit allen

Gerne im eigenen Saft

Gerne im eigenen Saft

HILLESHEIM. (mh) Konzert von Jugendlichen für Jugendliche: Der beliebte Hillesheimer J-Day wird fortgesetzt. Am Samstag 3. September, ab 17.30 Uhr, ist es wieder soweit. Fünf Bands sorgen in der Markthalle für Stimmung.

Hasborn: Stau auf der A1

Hasborn: Stau auf der A1

Das Führerhaus eines mit Mineralwasser beladenen LKW ist heute um 16.45 Uhr auf der Autobahn 1 bei Hasborn (Kreis Bernkastel-Wittlich) in Brand geraten. Das Fahrzeug, das in Richtung Koblenz unterwegs war, brannte vollständig aus. In der Folge

Schweich: Baubeginn der Ortsentlastungstraße.

Schweich: Baubeginn der Ortsentlastungstraße.

Für die Stadt Schweich und ihre geplagten Innenstadtbewohner geht ein lange ersehnter Wunsch in Erfüllung: heute fiel der offizielle Startschuss zum Bau der Ortsentlastungsstraße mit dem ersten Spatenstich durch Verkehrsminister Hans-Artur Bauckhage.

Salmtal: Autos aufgebrochen

Salmtal: Autos aufgebrochen

Aufgebrochen: In der Nacht von Montag auf Dienstag wurden in Salmtal, Ortsteil Dörbach mehrere Autos aufgebrochen. Die Täter entwendeten aus den Fahrzeugen hauptsächlich Autoradios und Handys. Die Polizei fragt: Wer hat in der fraglichen Nacht

Prüm: Gerüst hat fast den Hahn erreicht

Prüm: Gerüst hat fast den Hahn erreicht

Es gibt zur Zeit viele interessante Baustellen im Prümer Land. Die mit Abstand spektakulärste ist die der St. Salvator Basilika im Herzen der Abteistadt. Dort verrichten die Gerüstbauer in diesen Tagen einen atemberaubenden Job – inzwischen in 63

Mürlenbach/Kyllburg: Lücke passt keinem ins Konzept

Mürlenbach/Kyllburg: Lücke passt keinem ins Konzept

(mh) 5,5 Kilometer bis zum Glück: Die Eifelvereine Mürlenbach und Kyllburg machen sich stark für den Ausbau des Kylltalradwegs zwischen Densborn und St. Thomas, wo die Radler nach wie vor auf der L 24 fahren müssen.

Speicher: Verwandlung ohne Zauberstab

Speicher: Verwandlung ohne Zauberstab

(cus) Fast ein Jahr harte Arbeit hat sich gelohnt: Große Teile der Alten Töpferei in Speicher können sich inzwischen wieder sehen lassen und dienen örtlichen Vereinen als Domizil. Hohen Stellenwert genießt die Nachwuchsarbeit.

Trier: Leben und Sterben wie es ihnen gefällt

Trier: Leben und Sterben wie es ihnen gefällt

Die beabsichtigte Vertreibung von Tom und den drei Eremiten aus dem Stadtwald und die Schüsse eines Polizisten auf eine Hündin (der TV berichtete) schüren Unruhe und Besorgnis in der Obdachlosenszene. Die beiden Obdachlosen Franz und Robert erzählen

Trier: Medard-Schule bald unter einem Dach

Trier: Medard-Schule bald unter einem Dach

Vor den Sommerferien erstrahlen viele Schulgebäude in neuem Glanz. Größtes Projekt auf der städtischen Investitionsliste ist das frühere Lycee AAusone, das für den Einzug der Medard-Schule mit dem Förderschwerpunkt Lernen und Sprache modernisiert

Bullay: Mehr als eine Böse-Buben-Streich

Bullay: Mehr als eine Böse-Buben-Streich

Am vergangenen Sonntag sind zwei Jugendliche zwischen 15.15 und 15.25 Uhr in der Graf-Beisel Straße in Bullayin den Vorgarten eines Wohnhauses eingedrungen, haben den Gartenschlauch an den Bodenschlitz der Eingangstür gelegt und danach den Hahn

Traben-Trarbach: Kurze Wege zwischen Verbraucher und Erzeuger

Traben-Trarbach: Kurze Wege zwischen Verbraucher und Erzeuger

Das sechste (SCHN)Eckenfest steigt am Samstag, 3. September, auf dem Platz am Alten Stadtturm in Trarbach. Ab 10 Uhr stehen mehr als 20 Aussteller auf dem malerischen Platz am Alten Stadtturm, um ihre Produkte anzubieten. Die Aussteller wollen die

Traben-Trarbach: Regionalflughäfen im Blickpunkt

Traben-Trarbach: Regionalflughäfen im Blickpunkt

Touristik-Experten aus den Regionen Ayrshere (Schottland), North and East Cork (Irland) und der Region Bernkastel-Wittlich und Rhein-Hunsrück tagen am 7. und 8. September im Stadthaus „Alter Bahnhof“. Zum Abschluss gibt es auf dem Hahn eine

Traben-Trarbach: Hoffnung für Litu

Traben-Trarbach: Hoffnung für Litu

Der Kampf um das Leben des kleinen leukämiekranken Litauers Liutauras Valanciauskas geht in die entscheidende Phase: „Die Knochenmarktransplantation wird vorbereitet“, berichtet der aus Traben-Trarbach stammende RTL-Fernsehstar Stefan Bockelmann.

Wittlich: Erfolg mit Gedicht

Wittlich: Erfolg mit Gedicht

Im April berichtete der TV über die Hobby-Schriftstellerin Ingrid Ellen Brigitte Schmitz. Die Wittlicherin belegt regelmäßig Kurse im Hamburger Institut „Schule des Schreibens“ und im Kloster Himmerod und bringt weitgehend Autobiografisches zu

Manderscheid: So viel los wie nie

Manderscheid: So viel los wie nie

Etwa 20 000 Besucher kamen zum Historischen Burgenfest nach Manderscheid – so viel wie nie zuvor. „Für uns Veranstalter war das Burgenfest eine runde Sache“, sagte gestern Rainer Schmitz, Leiter der Manderscheider Touristinformation, auf TV-Anfrage.

Bitburg: Preis bekannt, Zukunft ungewiss

Bitburg: Preis bekannt, Zukunft ungewiss

Rund 1,5 Millionen Euro wert ist das Postgebäude am Spittel nebst Gelände in Bitburg. Diese Summe hat ein Gutachterausschuss ermittelt. Ideen für eine Umnutzung der Liegenschaft haben Trierer Studenten erdacht. Bisher steht aber nicht fest, ob und

Wittlich: Besserer Service im Krankenhaus

Wittlich: Besserer Service im Krankenhaus

Im St. Elisabeth Krankenhaus wird am Donnerstag die neue zentrale Patientenaufnahme (ZPA) eröffnet. Künftig können sich Patienten auf wesentlich kürzere Wartezeiten und schnellere Behandlung durch Fachärzte einstellen.

Wittlich: Radfahrer schwer verletzt

Wittlich: Radfahrer schwer verletzt

Einen Radfahrer wurde bei einem dritten Unfall gegen 18.15 Uhr in Wittlich-Dorf schwer verletzt. Ein 52-jähriger aus der VG Wittlich-Land fuhr mit seinem Fahrrad die Gefällstrecke zum Kreuzungsbereich hin. Weil er zu schnell war, konnte er nicht

WIttlich: Zusammenstoß auf der Kreuzung

WIttlich: Zusammenstoß auf der Kreuzung

Um 15.34 Uhr kam es auf der K 54, Einmündung zum Freibad Wittlich, ebenfalls zu einem Unfall mit einer schwerverletzten Person. Ein 22-jähriger PKW-Fahrer aus Mainz befuhr die K 54 aus Richtung Minderlittgen in Richtung Wittlich und wollte nach links

Salmtal: Fußgängerin verletzt

Salmtal: Fußgängerin verletzt

Am Montagnachmittag und frühen Abend ereigneten sich drei Unfälle mit schwer verletzten Menschen.Um 15.05 Uhr wollte eine 72-jährige Frau aus der VG Wittlich-Land die L 141 zwischen den Ortschaften Salmtal-Dörbach und Salmtal-Salmrohr überqueren.

Meerfeld: Preis und Kirmes

Meerfeld: Preis und Kirmes

Meerfeld belegte beim 45. Landeswettbewerb „Unser Dorf hat Zukunft“ den ersten Platz auf Kreisebene und den dritten Platz auf Landesebene. Gefeiert wird am Wochenende bei der Kirmes. Die Kreissiegerehrung findet am Sonntag, 4. September, um 18 Uhr am

Heinzerath: Vorfahrt für freie Strecken

Heinzerath: Vorfahrt für freie Strecken

Der Antrag für den Ausbau der Ortsdurchfahrt Heinzerath ist gestellt. Wann es damit los gehen wird, steht aber noch in den Sternen. Denn erst kürzlich haben die Kreisgremien beschlossen, 2006 und 2007 vorrangig in „freie Strecken“, also außerhalb

Morbach: Noch läuft's einspurig

Morbach: Noch läuft's einspurig

Risse und Setzungen in der Fahrbahn sind der Grund für Arbeiten an der Bundesstraße 269 von Morbach in Richtung Birkenfeld. So lange die Vorarbeiten laufen, sprich die Fahrbahn abgefräst wird, fließt der Verkehr noch einspurig weiter. Doch sobald die

Longuich-Kirsch: Das THW als Fährbetrieb

Longuich-Kirsch: Das THW als Fährbetrieb

Bei einer kreisübergreifenden, dreitägigen Übung probten 75 freiwillige Helfer des Technischen Hilfswerks (THW) den Ernstfall: Am Moselufer bei Longuich bauten sie eine Behelfsfähre, die eine zerstörte oder beschädigte Straßenbrücke ersetzen könnte.