BERNKASTEL-WITTLICH. (red) Der Integrationsfachdienst (IFD) feiert sein 15-jähriges Bestehen. In den Kreisen Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Prüm, Daun, der Stadt Trier und dem Kreis Trier-Saarburg werden derzeit mehr als 500 schwerbehinderte Menschen,

WITTLICH-NEUERBURG. Vor vielen Jahren schon machte sich die Kindertagesstätte im Wittlicher Stadtteil Neuerburg auf den Weg zur Bildungseinrichtung. Deshalb erhält sie in den Zeiten nach Pisa häufig hohen Besuch. Nun wurde sie sogar für ein

GEROLSTEIN. (hw) Der Gerolsteiner Brunnen hat in den ersten sieben Monaten des Jahres mit rund vier Millionen Hektolitern und einem Umsatz von 115 Millionen Euro das Vorjahresniveau erreicht, blieb aber etwas hinter den eigenen Erwartungen zurück.

MAINZ. Die Finanznot der Kommunen macht eine Verwaltungsreform notwendig. Das ist weitgehend unstrittig. Doch das Vorpreschen des Gemeindebundes mit einem "einseitigen" Reformpapier sorgt für Ärger in der kommunalen Familie bei Landkreistag und

HetzerathVBB: "Wie haltet Ihr es mit der Zukunft?", 19 Uhr, Hetzerath: Gasthaus Paltzer. Dieser Frage stellen sich unter anderem Rita Wagner (FDP), Corinna Rüffer (Grüne), Andreas Adams (Linke). Infos unter Telefon 06532/93146.

HANDGREIFLICH GEWORDEN: Mit Handtasche und Regenschirm ist eine Frau am Montag gegen 12.30 Uhr auf einen Mitarbeiter des Arbeitsamts Bitburg losgegangen. Die Empfängerin des Arbeitslosengeldes II griff den Mann an, weil das Arbeitsamt Bitburg ihr für

PLEIN. (ald) Drei Ruheständler in Plein haben umgesetzt, was Politiker in vielen Reden fordern: Sie engagierten sich ehrenamtlich und restaurierten einen heruntergekommenen Bildstock.

"VIEZ STATT FLIEGER" forderten etwa 30 Aktivisten der regionalen Friedens- und Umweltbewegung bei einer Demonstration vor dem neuen Haupttor der Air-Base Spangdahlem. Mit einem Viezausschank eröffneten sie die Kampagne für eine friedlichen Umwandlung

ST. THOMAS. Das ist praktischer Umwelt- und Naturschutz: In den Heilenbach wurde eine Fischpassage eingebaut und damit die Durchgängigkeit für die Bachforelle sichergestellt.

TRIER. Ein seit acht Jahren vergriffener regionaler Bestseller ist wieder da: Heimatforscher Adolf Welter (70) hat sein Buch über die "Luftangriffe auf Trier 1939-1945" in erweiterter Fassung neu aufgelegt.

DAMFLOS. (ax) Glückliches Ende einer Suchaktion: Zirka 70 Helfer der Feuerwehren aus Damflos, Hermeskeil, Neuhütten, Züsch und Gusenburg sowie alle verfügbaren Beamten der Polizei-Inspektion Hermeskeil mit den drei Diensthundeführern und Kräfte der

HERFORST. (har) Die Air-Base Spangdahlem ist wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region. Über die Zukunft des von Amerikanern genutzten Nato-Stützpunkts wird immer wieder spekuliert. Wie Bundestagskandidaten zum Flugplatz und zum Thema Konversion

handball: Das Bundesliga-Spiel der DJK/MJK Trier gegen die SG 09 Kirchhof findet nicht, wie gestern irrtümlich gemeldet, heute, sondern erst am Samstag um 19.30 Uhr in der Arena Trier statt. Wir bitten, den Fehler zu entschuldigen.

KÖRPERICH. (mkn) Trotz des heißen Wetters kamen 30 Kinder nach Körperich in den Gaytalpark, um einen Nachmittag lang alles über Indianer zu erfahren. Natürlich durfte auch das Anfertigen von Pfeil und Bogen nicht fehlen.

ELISABETH RADIGK aus Mariahof, Wolkerstraße 20, feiert heute ihren 70. Geburtstag. Es gratulieren der Jubilarin zu ihrem Ehrentag: ihr Ehemann, die Kinder, Schwiegerkinder, Enkel, alle Anverwandten, Freunde und Bekannten.

ESCH. Sie kamen vom Stamme Jakob, Josef, Maria, Matthias oder Margarethe, die 250 Menschen der Familie Klar. Allen gemeinsam sind die Vorfahren Johann und Margarethe Klar, die 1892 in Esch geheiratet hatten. Deren Nachfahren trafen sich nun.

Die Bahn baut auf der Strecke zwischen Kalscheuern und Ehrang 36 Masten auf, um ein lückenloses Funknetz zu gewährleisten. Hauptgründe: Zugsteuerung und Sicherheit. Alfred Brück, Polizist und Ortsbürgermeister von Densborn, steht voll dahinter. Er

BERNKASTEL-KUES. (red) Die Hauptlast in der Versorgung der Demenzkranken tragen die Angehörigen. Der Umgang mit Demenzkranken ist sehr schwierig und bedarf intensiver Einfühlung in die Persönlichkeit des Kranken. Der Gesprächskreis "Wenn das

TRIER. (rm.) Ein seit acht Jahren vergriffener regionaler Bestseller ist wieder da: Heimatforscher Adolf Welter (70) hat sein Buch über die "Luftangriffe auf Trier 1939-1945" in erweiterter Fassung neu aufgelegt.

CDU: Der CDU-Kreisverband Bernkastel-Wittlich teilt mit, dass Peter Bleser am heutigen Freitag, 9. September, in die Verbandsgemeinde Traben-Trarbach kommt. Die Termine: 13 bis 17 Uhr Traben-Trarbach, Mont Royal. Besuch von Firmen und Betrieben;

Die Klasse 1b der Grundschule Wittlich-Wengerohr mit Klassenleiterin Frau Schuster.

Prüm

KONZ-OBEREMMEL. (red) Dem Sportverein "Weinrose" Oberemmel sind die Qualitätssiegel "Sport pro Gesundheit" und "Pluspunkt Gesundheit DTB" gleich mehrfach verliehen worden. Ausgezeichnet wurde das qualifizierte Angebot der Übungsleiterin Anita Schäfer

WEHLEN. (red) Der Männergesangverein "Lyra" Wehlen hat zu seinem Liederabend (Samstag, 10. September, 20 Uhr) viele musikalische Gäste in die Turnhalle eingeladen. Mit dabei sind neben den Gastgebern die Männergesangvereine aus Horath und Wittlich,

HUPPERATH. (mai) Bei dem Sturz eines Mannes aus seinem Hotelfenster am Sonntagmorgen in Hupperath hat die Polizei bislang keinen Anhaltspunkt auf Fremdverschulden gefunden. Dies teilte die Kripo auf TV-Anfrage mit. Weiter hieß es, dass die

TRIER. Zum Kornmarkt dürfte Corinna Rüffer in diesem Sommer ein besonderes Verhältnis entwickelt haben. Seit vier Wochen ist die Bundestags-Direktkandidatin von Bündnis 90/Die Grünen regelmäßig mit einem Info-Stand ihrer Partei auf dem Platz – und

SAARBURG. (red) Der Bauausschuss des Stadtrats Saarburg tagt am Mittwoch, 14. September, 14.30 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses Saarburg. Die Tagesordnung im öffentlichen Teil umfasst Ortsbesichtigungen zu Sanierungsmaßnahmen an der Burgruine und

TRIER. Wenn Angela Merkel und Gerhard Schröder kommen, verwandelt sich das Umfeld der Porta Nigra in eine Hochsicherheitszone. Die Bundesvorsitzende und Kanzlerkandidatin der CDU spricht heute Abend vor der Porta, die deshalb ab 16.30 Uhr geschlossen

Hillesheim

GRÖSSERER FEHLBEDARF: Nach dem ersten Quartal muss nach Berechnungen der Kreisverwaltung damit gerechnet werden, dass sich der Fehlbedarf im Kreishaushalt vergrößert und zwar um 800 000 Euro auf 6,53 Millionen Euro. Diese Nachricht nahm der

BERNKASTEL-KUES. In den Dörfern gehören Jugendräume zum Standard. In der Stadt Bernkastel-Kues sieht die Situation wegen unterschiedlicher Klientel und einer fehlenden Immobilie anders aus.

BITBURG. (len) Peter Rauen steht im Wahlkreis 204 als Direktkandidat der CDU für den Bundestag zur Wahl. Der TV hat ihn einen Tag lang im Wahlkampf begleitet.

BITBURG. (red) Pflegende von Demenzpatienten stoßen in der Arbeit oft an ihre Grenzen. In dieser Situation sind qualifizierte ehrenamtliche Helfer der Caritas-Sozialstationen eine Möglichkeit zur Entlastung. Deshalb bietet der Caritasverband für die

Stadt Kyllburg

Trinkwasser Aus der Talsperre Nonnweiler, die ein Fassungsvermögen von 20 Millionen Kubikmetern hat, werden jährlich einige hunderttausend Kubikmeter für die Trinkwasser-Versorgung der Stadt Hermeskeil "abgezapft". Entnommen wird das Trinkwasser für

BICKENDORF. (mr) Die Elterninitiative des Kindergartens Bickendorf hat nach den Ferien ihre Arbeit wieder aufgenommen, um die Schulbus-Sicherheit ihrer Kinder zu erhöhen. Inzwischen liegen rund 6600 Unterschriften vor.

WALDWEILER. (hm) Das 50-jährige Bestehen der Bäckerei Biwer haben Geschäftsinhaber und hunderte Gäste gefeiert. Die kamen nicht nur aus dem Ort, sondern auch aus den Nachbargemeinden.

MAINZ. (win) Massive Unterschiede zeigen aktuelle Umfragen zum Abstimmungsverhalten für die Landtagswahl: Die jüngste Befragung im Auftrag des SWR sieht die CDU bei 43 und die SPD bei 35 Prozent. Ende August lag laut Umfrage der Zeitung "Rheinpfalz"

VG Prüm

LÖSNICH. (red) In der katholischen öffentlichen Bücherei in Lösnich findet am Sonntag, 11. September, ein Tag der offenen Tür statt. Unter anderem werden zwischen 14 und 18 Uhr neue Medien vorgestellt. Kinder und Jugendliche dürfen sich auf ein Quiz

TRIER. (red) Der Herbstbasar der Kindertagesstätte (Kita) St. Paulin bietet am Sonntag, 25. September, von 12 bis 15 Uhr gut erhaltene Kleidung für Herbst und Winter in den Größen 56 bis 146, Spielzeug und andere Utensilien für Kinder (Autositze,

TRIER. Mit Hans-Peter Schlechtriemen "Deutschlandreise" zu spielen, ist riskant. Er würde die Partie für sich entscheiden. In Düsseldorf, München, Berlin und Trier hat der Kaufhof-Manager und Chef der City-Initiative Trier schon gearbeitet. Von der

PLUWIG. (f.k.) Einen gefährlichen und auch strafbaren "Streich" erlaubte sich ein "Heckenschütze", der in Pluwig einen Jugendlichen mit einer noch unbekannten Waffe ins Visier nahm und traf.

GEICHLINGEN. Geichlingen stand wieder einmal ganz im Zeichen der Zwetschge, oder "Quetsche", wie man dort sagt. Rund 2000 Besucher kamen zum traditionellen Quetschenfest, um sich mit frischer Quetschentorte einzudecken und den Bauernmarkt zu

VG Irrel

SAARBURG. (red) Der Tennisclub Saarburg feiert am Samstag, 17. September, im Rahmen der Players-Party aus Anlass der Clubmeisterschaften sein 80-jähriges Bestehen. Dazu sind alle Mitglieder und Freunde des Vereins eingeladen. Vorsitzender Behr wird

PRÜM. Manöverkritik zur Grenzlandschau (GLS, 30. April bis 4. Mai): Die Ausrichter haben am Dienstag Bilanz gezogen – und zwar eine sehr erfreuliche. Die Kritik beschränkt sich auf Details.

HERMESKEIL. (red) Eine Jugendleiterschulung zum Thema "Jugentreff" findet vom 14. bis 16. Oktober im Freizeithaus Odert zwischen Thalfang und Morbach statt. Die Schulung wird angeboten von den Jugendpflegern der Verbandsgemeinden Schweich und

VG Kröv-BausendorfKRÖV: Dem guten Wetter wird Tribut gezollt: Das Freibad Kröv ist noch bis einschließlich kommenden Sonntag, 11. September, geöffnet. Sollte die warme und sonnige Witterung anhalten, bleibt das Bad auch über den Sonntag hinaus offen.

VERLETZTER GESTORBEN: Der britische Staatsangehörige, der sich bei einem Verkehrsunfall am 24. August bei Dockweiler schwere Verletzungen zugezogen hatte, ist gestorben. Dies teilt die Polizei Daun mit. Der 50-Jährige war bei dem Unfall mit seinem

"Brush-Hour" nennt der Bengeler Künstler Walter Mangold seine Arbeit. Dieses und andere Werke zeigt Mangold anlässlich des Mühlenfestes am Sonntag, 11. September, von 10 bis 18 Uhr in der alten Bengeler Ölmühle.

FLOHMARKT: An der Berufsbildende Schule findet am Samstag, 10., und Sonntag, 11. September, ein Antik-Flohmarkt statt.NARRENZUNFT: Alle Aktiven der Jubiläumssitzung der Narrenzunft Rot-Weiß treffen sich am Dienstag, 13. September, um 19.11 Uhr im

TRIER. 50 Brennereien in der Trierer Region können sich freuen. Ihre Produkte wurden mit der "Edelbrandprämierung 2005" der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz bedacht. Ein Betrieb aus der Eifel erhielt sogar den Staatsehrenpreis, ein weiterer von

DAUN. Von heute bis Sonntag steht die Region wieder im Zeichen des Radsports. Mit dem "VulkanBike Extreme Festival" gehen fünf Verbandsgemeinden einen neuen Weg in Sachen Mountainbike-Sportveranstaltungen.

Traben-TrarbachHISTORISCHER AUSFLUG: Der Verein Traben-Trarbach Aktiv (TTA) lädt in Kooperation mit dem Mittelmosel-Museum die Bürger und Gäste der Stadt am Sonntag, 11. September, zu einem historischen Ausflug in die kriegerische Vergangenheit ein.

TRIER. (red) Das Karl-Marx-Haus in der Brückenstraße bietet vom 16. September bis 28. Oktober mittwochs und freitags um 14 Uhr kostenlose Gruppenführungen an. Die Museumspädagogen begleiten interessierte Besucher durch das Geburtshaus von Karl Marx.

TRIER. (red) An folgenden Standorten nimmt die Polizei vom 12. bis 18. September Geschwindigkeitsmessungen vor: Montag, 12. September: Trier-Zewen, Trier-Euren und Daun-Pützborn. Dienstag, 13. September: K 134 Konz, B 422 Trier-Ehrang - Kordel,

SAARBRÜCKEN. Dagmar Schlingmann, deren Vertrag am Konstanzer Stadttheater bis zur Spielzeit 2008/2009 laufen sollte, tritt zur Spielzeit 2006/2007 als Saarbrücker Generalintendantin an.

Alles hat ein Ende, nur die Stau-Kolumne hat zwei. Denn ich muss unbedingt vom wunderbaren Gefühl berichten, begrenzungslinienlos über die neue Fahrbahn dahinzugleiten. Mit schnuckeligen 70 Kilometern pro Stunde durch den Bekoov. Da macht die

ORENHOFEN/SCHLEIDWEILER. Vor 200 Jahren wurde St. Rochus in Orenhofen selbstständige Pfarrei. Wie es zur Trennung von der Mutterkirche in Schleidweiler kam, hat Heimatforscher Robert Reuter in französischen Archiven rekonstruiert. In Paris und Metz

VG Bernkastel-KuesVELDENZ: Der Förderverein Villa Romana eröffnet am Sonntag, 11. September, 11 Uhr, eine Ausstellung mit dem Titel "Phantasie Gestalten". Barbara Meichsner-Drobinski und Andreas Schöning zeigen Skulpturen und Aquarelle. Infos:

SCHWEICH. (dis) Zum fünften Internationalen Polizeimarsch waren rund 180 Teilnehmer nach Schweich gekommen. Eingeladen hatte der seit zwölf Jahren bestehende Sportförderkreis (SFK) der Polizei Schweich.

Programm Freitag, 9. September, 21 Uhr: Rocknacht mit "Vampire". Samstag, 10. September, ab 10 Uhr: Tierschau mit Viehhandel, Bauernmarkt und Reiterspielen. Es kann jeder mitmachen, der sich mit seinem Pferd rechtzeitig anmeldet. Belohnung:

Zum Auftakt der Mountainbike-Veranstaltung führt heute, Freitag, über 60 Kilometer die Burgenetappe von Manderscheid nach Ulmen (Start 14 Uhr). Die Maaretappe mit einer Länge von 80 Kilometern wird am Samstag um 9 Uhr in Ulmen gestartet. Ziel ist

BITBURG: Ulrike Höfken, MdB, Bündnis 90/Die Grünen, lädt am Samstag, 10. September, 19 bis 21 Uhr, zum Meinungsaustausch in der Petersstraße 11 (Fußgängerzone) in Bitburg ein. BITBURG: Elke Leonhard, SPD-Direktkandidatin im Eifel-Wahlkreis, lädt am

RITTERSDORF. Aus der Spätgotik stammt der ehemals zweigeschossige Chorturm der katholischen Pfarrkirche St. Martin in Rittersdorf. Der Turm wurde im Jahr 1870 aufgestockt und braucht dringend einen neuen Anstrich. Deshalb fließt der Erlös aus dem

In Lünebach finden Einheimische und Touristen eine gute Infrastruktur vor. Sport, Musik und Feste sind im Terminkalender fest verankert. Vereine sorgen für zahlreiche Angebote. Sportbegeisterte finden Anschluss an die Laufgemeinschaft

IRSCH. (red) Unter dem Motto "Unsere Nachbarn im All: Mars – Mond – Venus" beteiligt sich die Sternwarte der Trierer Gymnasien in Trier-Irsch am bundesweiten Astronomietag am Samstag, 10. September, ab 18 Uhr.

LÜNEBACH. (red) Fünf Gebäude suchten bislang unbekannte Diebe in der Nacht zum Mittwoch in Lünebach heim. Dabei stahlen sie Geld und Wertsachen. Die Polizei geht von einer Tätergruppe aus.

GONDENBRETT. (red) Schwer verletzt wurde eine Mofafahrerin bei einem Verkehrsunfall am am Mittwoch gegen 14 Uhr auf der L 17 (Gemarkung Gondenbrett-Niedermehlen). Die junge Frau war in Richtung Sellerich unterwegs, als sie 30 Meter vor der Abzweigung

TRABEN-TRARBACH. Die Schule hat wieder begonnen, aber die Ferien-Erinnerungen sind noch frisch: 80 Kinder und Jugendliche beteiligten sich in der letzten Ferienwoche an der beliebten Ferienfreizeit des VfL Traben-Trarbach. 15 Betreuerinnen und

KELL AM SEE. (hm) Ein lang gehegter Wunsch ging in Erfüllung: Seit diesem Sommer trainiert Viola Cross in Kell am See Mädchen im Beach-Volleyball.

Die 8. Edelbrandprämierung hinterlässt einen durchweg positiven Eindruck.

EHRANG. Diesmal hat alles zusammengepasst. Dank sommerlicher Temperaturen strömten Tausende Besucher zum Ehranger Markt. Die Veranstalter ziehen eine positive Bilanz der viertägigen Traditionsveranstaltung. Doch es gibt auch Änderungswünsche.

TRIER. (red) Einen Bruch des Nasenbeins erlitt eine 33-jährige Polizeibeamtin am Mittwochnachmittag bei einem Einsatz in der Trierer Innenstadt. Ihr 39-jähriger Kollege zog sich schwere Prellungen zu. Die beiden Polizisten hatten den Auftrag, einen

BITBURG/NEUERBURG: Am Donnerstag 15. Sept. wird Dr. Thomae MdB, gesundheitspolitischer Sprecher und Fachmann der FDP die Südeifelkliniken besuchen um 9 Uhr 30 das Bitburger Clemens August Krankenhaus und anschließend um 13Uhr30 das Neuerburger St.

ELZERATH. (red) Matthias Schmitt radelte in den Sommerferien mit seinen beiden Kindern Hannah (12) und Manuel, 14 Jahre alt, in elf Tagen von Elzerath nach Berlin. Ihnen hatten sich sein Bekannter Thomas Konrad, sowie die Freunde der Kinder Tim und

MERSCHEID. Erst das liebe Vieh, danach Spiele, Musik, Tanz und dann "De Räuber". Beim Merscheider Markt scheinen erneut sämtliche Vorkehrungen für ein rundum erfolgreiches Wochenende getroffen zu sein.

LUXEMBURG (mö) Wenn die Philharmonie Luxemburg am Sonntag ihr Saisonprogramm eröffnet, beginnt für das Musikleben der Region eine neue Ära. Zum erstenmal überhaupt kommen die Spitzenorchester der Welt. Am Sonntag eröffnet das Philharmonia Orchestra

MAINZ. (win) Die Wahl zur Vollversammlung der Landwirtschaftskammer Rheinland-Pfalz wird im Kreis Bernkastel-Wittlich keine "Friedenswahl" sein. Winzerin Anne Börker kandidiert gegen Vertreter des Bauern- und Winzerverbandes.

HERMESKEIL. Wenn verschmutztes Wasser in den Trinkwasserspeicher der Hermeskeiler läuft: Nach starken Regenfällen gelangt über den Altbach immer wieder Abwasser in den Stausee Nonnweiler. Verärgerte Anwohner kritisieren dies als "krassen Verstoß".

KORDEL. (red) Der Ausbau der L 43 zwischen Kordel und dem Kylltalbad schreitet voran. Wegen der beengten Verhältnisse sind die weiteren Arbeiten jedoch ab sofort nur möglich, wenn die Straße für jeglichen Verkehr gesperrt bleibt. Die Vollsperrung

TRIER/GRAACH. (-agn) Erfolg für Werner (44) und Ernst-Josef Kees (52) vom Graacher Weingut Kees-Kieren: Mit ihren Weinen überzeugten sie die zwölfköpfige Jury und sicherten sich den ersten Platz beim Deutschen Riesling-Erzeugerpreis 2005. Im

MÜRLENBACH. Knatsch und Zündstoff: Die Bahn baut in der Ortsmitte von Mürlenbach einen Funkmast auf, obwohl der Gemeinderat dagegen gestimmt hatte. Denn: Die Bauabteilung im Gerolsteiner Rathaus hat angeblich falsche Fakten weitergeleitet. Und die

TRIER/GINDORF. (uhe) Beinahe abgewiesen wurde gestern vor der siebten Kammer für Handelssachen des Landgerichts Trier eine Schadenersatzklage der Hoffmann Nutzfahrzeuge GmbH gegen die Raiffeisenbank Östliche Südeifel Dudeldorf (der TV berichtete).

WITTLICH. (red) Jede Menge Spiel und Spaß gab es in der letzten Ferienwoche beim Wittlicher Turnverein. Wie in den Vorjahren war das Interesse an den "Ferien am Ort" groß.

GREIMERATH. (hm) Horst Martin ist Angler aus Leidenschaft. Doch sein Engagement in der örtlichen Feuerwehr ist für ihn mehr: "Dort geht es darum, anderen zu helfen. Darin sehe ich meine Aufgabe."

IRRHAUSEN. "Wettermann" Petrus (im Bild eine Sandstein-Skulptur in Irrhausen) schaut etwas mürrisch ob des vorhergesagten wechselhaften Wetters. Dennoch: Die Natur erstrahlt derzeit in vielen Farben. Der Herbst kündigt sich sichtbar an. (js)/Foto:

WITTLICH. (red) Kelleratmosphäre und Kunst - unter diesem Titel stellt Ingrid Bergmann-Franz im Rahmen der Tage der offenen Kellertür im Weingut Mertes, Himmeroder Straße 43 aus. Ihre Gemälde zeigen hauptsächlich Eifel- und Wittlicher Motive.

ERDORF/KYLLBURG. (red) Wegen eines Weichenumbaus im Bahnhof Bitburg-Erdorf entfallen am Wochenende alle Regional-Bahnen (RB) zwischen Kyllburg und Philippsheim und in Gegenrichtung. Außerdem verkehren keine Regional-Expresszüge (RE) zwischen Trier

SAARBURG. Viele Übereinstimmungen, kaum Differenzen: Leo Lauer (CDU) und Alois Zehren (SPD), die beiden Kandidaten für das Amt des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Saarburg, hegen weitgehend die gleichen politischen Vorstellungen. Davon

GRIMBURG. (red) Führungen, Vorträge und ein Konzert bietet der Förderverein Burg Grimburg am Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 11. September. Von 9 bis 18 Uhr kann die ehemalige kurtrierische Landesburg besichtigt werden. Um 16 Uhr findet im

VOLLZEIT-JOB: Ob in der Pfarrei oder in der Seniorenarbeit: Theresia Schwickerath aus Greimerath opfert ihre Freizeit für viele ehrenamtliche Aktivitäten. Mehr dazu: morgen im TV.

TRIER. (jp) Die Fahrzeuge, die an der zweiten internationalen Oldtimer-Rallye "Trier Classics” teilnehmen, treffen heute in Trier ein. Das Racing Team Trier 1967 e. V. im ADAC veranstaltet die Rundfahrt historischer Fahrzeuge, präsentiert wird sie

HERMESKEIL. (red) Das neue Schuljahr hat gerade erst begonnen - doch die Musiker der Stadtkapelle haben die zweite Hälfte der Saison schon längst eröffnet. Mit einem Konzert in Abtei beendeten die 50 Aktiven die Sommerpause und bewiesen einem

LIEBE LESERINNEN UND LESER! Der Trierische Volksfreund präsentiert in jeder Freitagsausgabe an dieser Stelle die aktuellen Baustellen in der Stadt Trier. Die Angaben, die wir unter anderem von der Internet-Homepage der Stadt Trier ( www.trier.de)

TRIER. Zum Wintersemester werden mehrere tausend junge Leute ihr Studium an der Uni Trier beginnen. Doch wo soll man sie unterbringen? Die 1488 Wohneinheiten des Studierendenwerks Trier sind bereits jetzt alle weg. Dessen Chef Andreas Wagner spricht

WITTLICH-WENGEROHR. (red) Bei dem Brand der Scheune vom Hofgut St. Paul geht die Kripo von Brandstiftung aus. Andere Brandursachen konnten ausgeschlossen werden oder gelten als sehr unwahrscheinlich. Für Hinweise, die zur Ermittlung und Ergreifung

Erstklässler der Grundschule Malborn mit Eltern und Klassenlehrer Franz Bauer.

MANNEBACH. (red) Die Polizei Daun warnt vor Giftködern, die in Form von Frikadellen in den vergangenen Tagen in der Gemarkung Mannebach, Verbandsgemeinde Kelberg, ausgelegt worden waren. Zwei Hunde wurden bereits mit starken Vergiftungserscheinungen

VG Kyllburg

HERFORST. (har) Die Air-Base Spangdahlem ist wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region. Über die Zukunft des von Amerikanern genutzten Nato-Stützpunkts wird immer wieder spekuliert. Wie Bundestagskandidaten zum Flugplatz und zum Thema Konversion

Der Funkmast, der derzeit prominent in Mürlenbachs Ortsmitte aufgestellt wird – und daran wird nicht mehr zu rütteln sein –, wird mehr Funktionen übernehmen, als vorgesehen.

SCHALKENMEHREN. (sts) Edmund Scholzen, der frühere Ortsbürgermeister von Schalkenmehren, ist mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet worden.

TRABEN-TRARBACH. (red) Frauen auf Torejagd: Wie bereits kurz berichtet, wird an diesem Wochenende das erste Vorrundenturnier für FZM-Frauen-Teams im Fußballkreis Mosel ausgetragen. Es geht um den Raiffeisenpokal.

VG Bitburg-Land

THOMM. In Thomm haben sich in den vergangenen Jahren die Erwachsenen und Kinder zu wahren Leseratten entwickelt. Das Büchereiteam mit Bettina Zingerling, Petra Mattes und Christoph Heimes sorgt dafür, dass Lesestoff nicht ausgeht.

THALFANG. (red) Die einzige Straße, die in Thalfang nach einer noch lebenden Person benannt wurde, ist die Charlottenhöhe. Als in den 1960/1970er Jahren die Ortsgemeinde Thalfang durch die Zunahme der Bevölkerung flächenmäßig erheblich größer wurde,

KYLLBURG. (utz) Ein großes Blasmusikfest wird am Samstag und Sonntag, 10. und 11. September, auf der überdachten Hochstraße in Kyllburg gefeiert. Am Samstag, 10. September, beginnt das Programm um 17 Uhr mit der Eröffnung der Bierstände. Um 19 Uhr

BITBURG. Noch in diesem Jahr will die Bitburger Firma Conrady Automobile von ihrem Übergangsdomizil an der Dieselstraße zum neuen Standort direkt gegenüber umziehen. Die Halle ist bereits eingedeckt.

NEUMAGEN-DHRON/TRITTENHEIM. (red) Der "Neue" ist da, und er wurde vor Ort freudig begrüßt: Die Seelsorge-Einheit Neumagen-Dhron/Trittenheim hat ihrem künftigen Pfarrer Thomas Thielen einen würdigen Empfang bereitet.

LÜNEBACH. (js) Ein Fluss als Badeanstalt und Ruhespender. Familie Becker lebt direkt an der Prüm in Lünebach. "Der Fluss gehört zu meinem Leben", sagt Josef Becker.

HERMESKEIL. (red) Eine Jugendleiterschulung zum Thema "Perfekter Jugendtreff" findet vom 14. bis 16. Oktober im Freizeithaus Odert zwischen Thalfang und Morbach statt. Die Schulung wird angeboten von den Jugendpflegern der Verbandsgemeinden Schweich

Vieles ist am Nonnweiler Stausee verboten: Im Trinkwasser-Reservoir der Hermeskeiler darf nicht geschwommen werden, und Hunde müssen an die Leine. Erlaubt ist jedoch, dass - in Ausnahmefällen - verdünntes Abwasser in die Talsperre eingeleitet wird.

Eifel Edelobstbrennerei Emma Krämer, Orenhofen; Edelobstbrennerei Rainer Krämer, ebenfalls Orenhofen; Brennerei Ernst Fögen, Spangdahlem; Brennerei Otto Neyses, Bitburg; Brennerei Matthias Arens, Oberstedem; Brennerei Richard Zender, Idenheim;

HERMESKEIL. (red) Fluchtartig das Weite suchten am Dienstag gegen 17.45 Uhr zwei Jugendliche, die sich ohne Erlaubnis Zutritt zur Empore der St. Martinuskirche in Hermeskeil verschafft hatten. Die beiden hatten laut Polizei vermutlich mittels eines

ELZERATH. Wer von der kleinen Ortschaft am Fuße des Haardtwaldes in Richtung Römerstraße geht und rechts ins idyllische Wiesental blickt, dessen Blick wird von einer Tierart angezogen, die einen in einen fremden Erdteil versetzt. Diesen

TABEN-RODT. Den fachmännischen Gebrauch von Schlauch und Wasserspritze können in Taben-Rodt nun auch die Jüngeren lernen. Bereits seit Mai verrichten zwei Mädchen und sechs Jungen ihren Dienst in der neuen Jugendfeuerwehr.

TRIER-NORD. (red) Das Multikulturelle Zentrum Trier will Einheimischen und Migranten des Viertels dabei helfen, die Vorgänge der Bundestagswahl besser zu verstehen und eine Wahlentscheidung treffen zu können. Im Rahmen des Projekts Soziale Stadt

VG Prüm

BERNKASTEL-WITTLICH/MAINZ. (red) Innenminister Karl Peter Bruch hat Gemeinden aus dem Landkreis Mittel aus Dorferneuerungsprogramm bewilligt. Die Ortsgemeinde Monzelfeld erhalte für die Fortschreibung des Dorferneuerungskonzeptes 7669 Euro, die

GUSENBURG. (ax) Ratternde Motoren und faszinierende Oldtimer-Traktoren - das erwartet die Besuscher am Samstag und Sonntag, 10. und 11. September, beim 9. internationalen Bulldog- und Schleppertreffen in Gusenburg. Der "Lanz-Club" hat ein

GUSENBURG. Arbeiten auf dem Friedhof, der Verlauf des geplanten Premium-Wanderwegs "Saar-Hunsrück-Steig", der Ausbau der Landesstraße 147 und vor allem die Frage, ob sich die Kommune an den zweiten Abschnitt des Neubaugebiets "Im Bauernwald" wagen

(wie) Mehr Transparenz, bessere Vergleichbarkeit, größerer Wettbewerb – das versprechen sich die Krankenkassen, von ihrem neuen Angebot, die Qualität der Kliniken im Internet zu vergleichen. Die Ärzte stehen dem kritisch gegenüber. Was bringt das

Der Ehranger Markt hat in diesem Jahr dank guten Wetters Besuchermassen angezogen. Die Organisatoren ziehen eine überwiegend positive Bilanz des am Dienstagabend mit einem furiosen Feuerewerk zu Ende gegangenen Festes. Für nächchstes Jahr hat Horst

Hans-Peter Schlechtriemen, Kaufhof-Manager und Vorsitzender der City-Initiative in Trier, hat schon in vielen deutschen Städten gelebt, aber in Trier gefällt es ihm am besten. Hier begleitet der 58-Jährige intensiv den Prozess der Stadtentwicklung.

Zum Kornmarkt dürfte Corinna Rüffer in diesem Sommer ein besonderes Verhältnis entwickelt haben. Seit vier Wochen ist die Bundestags-Direktkandidatin von Bündnis 90/Die Grünen regelmäßig mit einem Info-Stand ihrer Partei auf dem Platz – und versucht,

Knatsch und Zündstoff: Die Bahn baut in der Ortsmitte von Mürlenbach einen Funkmast auf, obwohl der Gemeinderat dagegen gestimmt hatte. Denn: Die Bauabteilung im Gerolsteiner Rathaus hat angeblich falsche Fakten weitergeleitet. Und die Klagefrist ist

(sts) Edmund Scholzen, der frühere Ortsbürgermeister von Schalkenmehren, ist mit der Verdienstmedaille des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet worden.

Von heute bis Sonntag steht die Region wieder im Zeichen des Radsports. Mit dem „VulkanBike Extreme Festival“ gehen fünf Verbandsgemeinden einen neuen Weg in Sachen Mountainbike-Sportveranstaltungen.

Arbeiten auf dem Friedhof, die Wegführung des geplanten Wanderwegs „Saar-Hunsrück-Steig“, der Ausbau der Landesstraße 147 und vor allem die Frage, ob sich die Kommune an den zweiten Abschnitt des Neubaugebiets „Im Bauernwald“ wagen soll: Diese Themen

Wenn verschmutztes Wasser in den Trinkwasserspeicher der Hermeskeiler läuft: Nach starken Regenfällen gelangt über den Altbach immer wieder Abwasser in den Stausee Nonnweiler. Verärgerte Anwohner kritisieren dies als „krassen Verstoߓ. Die

(rm.) Ein seit fast neun Jahren vergriffener regionaler Bestseller ist wieder da: Heimatforscher Adolf Welter (70) hat sein Buch über die „Luftangriffe auf Trier 1939-1945“ in erweiterter Fassung neu aufgelegt. Das nun 240 Seiten und 176 Fotos

(red) Schwer verletzt wurde eine Mofafahrerin bei einem Verkehrsunfall am am Mittwoch gegen 14 Uhr auf der L 17 (Gemarkung Gondenbrett-Niedermehlen). Die junge Frau war in Richtung Sellerich unterwegs, als sie 30 Meter vor der Abzweigung

Bei dem Brand der Scheune vom Hofgut St. Paul geht die Polizei mittlerweile von Brandstiftung aus. Mit Hilfe eines Gutachters hat sie andere Brandursachen weitestgehend ausgeschlossen. In der Nacht zum Montag brannte die bis auf die Grundmauern

Die Seelsorgeeinheit Neumagen-Dhron und Trittenheim hat einen neuen Pfarrer. Thomas Thielen wurde in den Gemeinden mit einem würdigen Empfang begrüßt.

In Wehlen ist es bereits eng, auf den Straßen im Bereich Andel, Tunnel, Brücke und Schulzentrum wird es in den kommenden Monaten wegen Bauarbeiten zwischen Lieser und Kues ebenfalls eng werden: Die Vollsperrung der L 47 belastet die B 53: Geduld ist

Der Integrationsfachdienst (IFD) feiert sein 15-jähriges Bestehen. In den Kreisen Bernkastel-Wittlich, Bitburg-Prüm, Daun, der Stadt Trier und dem Kreis Trier-Saarburg werden derzeit mehr als 500 schwerbehinderte Menschen, Hörbehinderte und psychisch

An diesem Wochenende wird auf der Traben-Tarbacher Sportanlage das erste Vorrundenturnier für FZM-Frauen-Teams im Fußballkreis Mosel ausgetragen.Die Damen-Freizeitmannschaften kämpfen um den Raiffeisenpokal.

Ob Schick in Strick oder klassisch kariert: Im Dienstleistungs- und Sozialmarkt (DiSo) von Traben-Trarbach können pfiffige Einkäufer fündig werden und sich für wenig Geld von Kopf bis Fuß einkleiden. Seit 1996 gibt es den Markt in der Wildbadstraße

(ae) Vor 200 Jahren wurde St. Rochus in Orenhofen selbstständige Pfarrei. Wie es zur Trennung von der Mutterkirche in Schleidweiler kam, hat Heimatforscher Robert Reuter in französischen Archiven rekonstruiert. In Paris und Metz fanden sich

Erst das liebe Vieh, danach Spiele, Musik, Tanz und dann „De Räuber“. Beim Merscheider Markt, der morgen im Morbacher Ortsbezirk beginnt, scheinen erneut sämtliche Vorkehrungen für ein rundum erfolgreiches Wochenende getroffen zu sein.

Die Air-Base Spangdahlem ist wichtiger Wirtschaftsfaktor in der Region. Über die Zukunft des von Amerikanern genutzten Nato-Stützpunkts wird immer wieder spekuliert. Wie Bundestagskandidaten zum Flugplatz und zum Thema Konversion stehen, erfahren

Vor vielen Jahren schon machte die Kindertagesstätte im Wittlicher Stadtteil Neuerburg sich auf den Weg zur Bildungseinrichtung. Deshalb erhält sie in den Zeiten nach Pisa häufig hohen Besuch und wurde für ein bundesweites Projekt ausgewählt.

Das Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz hat Ende 2004 entschieden, dass nicht nur die in die Bedarfspläne der Landkreise aufgenommenen ambulanten Hilfezentren Anspruch auf Investitionskostenförderung haben, sondern alle ambulanten Pflegedienste

Der Kreisausschuss genehmigte den Jahresabschluss der Hunsrück-Touristik GmbH von 2004, der zuvor von einer Wirtschaftsprüfungsgesellschaft kontrolliert worden war. Die Bilanzsumme beträgt zum Ende 2004 rund 290 000 Euro.

Der Kreisausschuss stimmte einer Auftragserweiterung zur Renovierung der Alfbachbrücke bei Olkenbach zu. Die Auftragssumme erhöht sich von rund 54 000 Euro auf 75 000 Euro. Grund: Der vorhandene Schutzbeton für die Abdichtung auf der Fahrbahn war

Nach dem ersten Quartal muss nach Berechnungen der Kreisverwaltung damit gerechnet werden, dass sich der Fehlbedarf im Kreishaushalt vergrößert und zwar um 800 000 Euro auf 6,53 Euro. Diese Nachricht nahm der Kreisausschuss zur Kenntnis. Die

Bei dem Sturz eines Mannes aus seinem Hotelfenster am Sonntagmorgen in Hupperath hat die Polizei bislang keinen Anhaltspunkt auf Fremdverschulden gefunden. Dies teilte die Kripo auf TV-Anfrage mit. Weiter hieß es, dass die Ermittlungen noch nicht

Innenminister Karl Peter Bruch hat Gemeinden aus dem Landkreis Mittel aus Dorferneuerungsprogramm bewilligt. Die Ortsgemeinde Monzelfeld erhalte für die Fortschreibung des Dorferneuerungskonzeptes 7669 Euro, die Gemeinde Gielert erhält für die

Einen Bruch des Nasenbeins erlitt eine 33-jährige Polizeibeamtin am Mittwochnachmittag bei einem Einsatz in der Trierer Innenstadt. Ihr 39-jähriger Kollege zog sich schwere Prellungen zu. Die beiden Polizisten hatten den Auftrag, einen 26-Jährigen

(fpl) Die Verantwortlichen haben am Dienstag Bilanz gezogen - und zwar eine höchst erfreuliche. Die Kritik beschränkt sich auf Details wie den unübersichtlichen Abbau am letzten Tag. Wichtig aber ist vor allem: Die Aussteller sind mehr als zufrieden