SEFFERN. (red) "Spanien olé - Fast wie bei uns daheim" heißt das Theaterstück, das die Sefferner Theatergruppe ab Ostersonntag dreimal aufführt. Die Handlung: Familie Meckerer fährt seit 20 Jahren nach Spanien in Urlaub. Wie der Name schon sagt, hat

Freundliche Worte sind leicht, Freundschaft ist schwer. (Sprichwort aus Uganda)

KONZ. Die Häuser der historischen Hunsrückweiler im Freigelände des Freilichtmuseums Roscheider Hof öffnen am Sonntag, 9. April, wieder ihre Pforten. Neben der ganzjährig geöffneten volkskundlichen Ausstellung erwartet den Besucher – ebenfalls ab

MORBACH. (red) Da es in unserer Kindheit weder Fernseher noch Computer gab, und wir Elzerather Kinder uns in unserer Freizeit viel und gerne in der freien Natur aufhielten, sind wir nicht, wie viele heute, als Medienkinder, sondern eher als

OBERBETTINGEN/HILLEHSHEIM. (utz) Wegen Bauarbeiten der Deutschen Bahn AG kommt es ab Donnerstag, 6. April, zu Lärmbelästigungen am Bahnhof Oberbettingen/Hillesheim. Dies teilt die Pressestelle der Deutschen Bahn mit und bittet die Anwohner um

THALFANG. Innerhalb kürzester Zeit geben in Thalfang zwei Zimmervermieter auf, die ohne behördliche Hürden vielleicht weiter gemacht hätten. Die Betten im Berghof bleiben dem Ort aber wohl erhalten.

DAUN. (red) Dr. Eckhard Weber (Orthopäde und Rheumatologe), Oberarzt am Rheuma-Zentrum in Bad Kreuznach, hält auf Einladung der Rheumaliga am Freitag, 7. April, 19 Uhr, einen Vortrag zum Thema "Alternative Methoden in der Therapie rheumatischer

KÖRPERICH. (jör) Musik für eine gute Sache: In Körperich fand der vierte Benefiz-Rock mit und 600 zahlenden Gästen und vier Rockbands statt.

PASCHEL. (ax) Die Tagesordnung ist kurz, enthält aber die Beratung und Diskussion über ein wegweisendes Zahlenwerk. In Paschel verabschiedet der Gemeinderat am heutigen Donnerstag den Haushaltsplan 2006. Die Sitzung des Gemeinderats im Bürgerhaus

NEUNKIRCHEN. (red) In diesem Jahr jährt sich zum 20. Mal die Reaktorkatastrophe von Tschernobyl. Auch in diesem Jahr werden wieder Gasteltern für Kinder und Jugendliche gesucht, die in der Strahlen versuchten Region Weißrusslands leben und

WALDRACH. (red) Ein Wiedersehen mit der luxemburgischen Coverband "Lifestyle" gibt es am Ostersonntag, 16. April, ab 20.30 Uhr in der Aula der Regionalschule in Waldrach. Nach dem Konzert im vergangenen Jahr ist es der Winzerkapelle Waldrach

TRABEN-TRARBACH. Die Stadt Traben-Trarbach hat die Bauruine der ehemaligen Weinkellerei Richard Langguth samt 2000 Quadratmeter großem Grundstück für 14 683 Euro ersteigert. Die Immobilie war in der vergangenen Woche beim Amtsgericht Bernkastel-Kues

AUSSTELLUNG: "Neue Arbeiten" stellt der in Oberbillig lebende Maler Manfred Freitag in der Galerie "Palz" im saarländischen Beckingen aus. Die Ausstellung ist bis Mittwoch, 19. April, geöffnet dienstags bis freitags von 9.30 bis 12 Uhr und von 14 bis

SAARBURG-NIEDERLEUKEN. Die Arbeiten an der brüchigen Felswand entlang der Kreisstraße 130 zwischen Biebelhausen und Saarburg schreiten voran. Möglicherweise noch vor Ostern könne die Vollsperrung der Straße aufgehoben werden, schätzt der

LIESER. (cb) Die Mitglieder des Heimat- und Verkehrsvereins Lieser haben einen neuen Vorstand gewählt. Neuer erster Vorsitzender ist Peter Thanisch, der Friedrich Zeltner ablöst. Zeltner kandidierte ebenfalls für das Amt, erhielt aber nur 13 Stimmen.

Den Kommentar von Mario Hübner zur Einschulungsuntersuchung kann ich voll und ganz unterschreiben. Auch ich hatte von den "hoch empfindlichen" Geräten gehört, die ab diesem Jahr den Weg nach Daun notwendig machen und war sehr gespannt, was der

TRIER. (red) Ein abwechslungsreiches Osterprogramm verspricht das Theater Trier vom 15. bis 17. April. Von Emmerich Kálmáns Operette "Die Csárdásfürstin" über die Kreisler-Revue "Lola Blau" bis hin zu Georges Bizets Oper "Carmen".

TABEN-RODT/SAARBURG. (red) Der Greifvogelpark in Saarburg war das erste Ziel des Jugendrotkreuzes Taben-Rodt-Hamm im Jahr 2006. Dort erhielten die jungen Besucher viele Informationen über die Lebensgewohnheiten der verschiedenen Vögel und konnten bei

TRIER. Weil sie Ende November eine Tankstelle in Bitburg überfallen hatten, hat das Trierer Landgericht gestern zwei 18 und 22 Jahre junge Männer zu mehrjährigen Gefängnisstrafen verurteilt. "Eine dicke Strafe für so ’ne blöde Tat", meinte der

LUDWIGSHAFEN. Bereits zum 41. Mal präsentierten Jungforscher ihre Entdeckungen beim Wettbewerb "Jugend forscht". Im Landesentscheid Rheinland-Pfalz bei der BASF in Ludwigshafen kürte die Jury 13 Jugendliche in sieben Bereichen – beim Bundeswettbewerb

Den Kommentar von Mario Hübner zur Einschulungsuntersuchung kann ich voll und ganz unterschreiben. Auch ich hatte von den "hoch empfindlichen" Geräten gehört, die ab diesem Jahr den Weg nach Daun notwendig machen und war sehr gespannt, was der

WITTLICH. Pilates- und Rücken-Fit-Kurse, angeboten von der Stadt: Die einen glauben an Konkurrenz, die das Geschäft belebt, die anderen sehen darin eine "Rosinenpickerei", die die schwierige Finanzierung von Vereinen weiter erschwert.

HERMESKEIL. Frühlingsgefühle stellten sich zwar auch gestern bei kühlen Temperaturen im Hochwald nicht ein. Doch immerhin: Beim traditionellen Ostermarkt konnten die Besucher zumindest trockenen Fußes durch die Hermeskeiler Fußgängerzone schlendern.

MAINZ. Mit der Wahl neuer Führungsmannschaften haben sich die Fraktionen nach der Landtagswahl neu formiert. Bei CDU und FDP führten Vorab-Gespräche dazu, dass es zu keinen Kampfkandidaturen um die Spitzenposten kam.

TRIER. Ein echter Hingucker: Die Abrissarbeiten und die Schuttbeseitigung auf dem ehemaligen Paulinus-Gelände sind eine große Attraktion für die Passanten in der Fleischstraße. Die Zaungäste werden auch weiterhin viel zu sehen bekommen, bis das

SAARBURG-BEURIG. (red) Der Musikverein Beurig beginnt am Palmsonntag, 9. April, um 17 Uhr in der Stadthalle Saarburg sein traditionelles Frühlingskonzert. Dirigent Wolfgang Grün hat ein interessantes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt,

TRIER. (red) Tanzfreudige Paare haben die Möglichkeit, beim Tanzsportclub Schwarz-Silber problemlos in ein Tanztraining einzusteigen. Da alle Paare gleichzeitig mit dem Trainingsprogramm starten, wird ein gleichmäßiges Fortschreiten ermöglicht.

STEINEWERFER: In und an der Pauluskirche wurden in den vergangenen zwei Wochen mehrere Sachbeschädigungen begangen. Wie die Polizei gestern weiter mitteilte, wurden zwei Fenster vermutlich durch Steinewerfer beschädigt, Informationsblätter und

Der Roscheiderhof strahlt nostalgische Behaglichkeit aus - der wunderschöne Rosengarten mit dem ehemaligen Häuschen der Zuckerbäckerei Maret, die Kräuterbeete, der Lebensmittelladen, die Schule mit dem Porträt von "Wilhelm Zwo", die urige Gaststätte,

TRIER. Jetzt ist es kein Geheimnis mehr, welchen Gebäudekomplex in einer Trierer Höhenlage wir gesucht haben. Trotzdem lohnt sich das Mitmachen noch: Unter allen Anrufern bei unserer Hotline 01379/375005 (ein Anruf kostet 0,49 Euro aus dem Festnetz

WITTLICH. (red) Trauernde, die einen nahe stehenden Menschen verloren haben, treffen sich zum Austausch im St-Markus-Haus in der Karrstraße. Das "Lebenscafé für Trauernde" der Hospizinitiative Wittlich wird am Freitag, 5. Mai, eröffnet. Die

Erst einmal möchte ich sagen, dass ich es toll finde, dass der TV nüchterne Berichte über Themen zulässt, die nicht unbedingt das tägliche Highlight und Trendgeschehen betreffen, um somit Leser zum Kauf zu beeinflussen. Um so mehr hat mich der oben

BITBURG/PRÜM. (red) Bei der Polizei-Inspektion Prüm ging am Dienstagnacht gegen 1 Uhr ein Hinweis ein, dass auf der A 60 in Höhe Schleid/Heilenbach Benzin oder Diesel auf der Fahrbahn brennen würde. Die bisherigen Ermittlungen der Bitburger Polizei

Frühling im Märchenwald: Die ersten warmen Sonnenstrahlen berühren die Erde. Unter Leitung der Märchenerzählerin Gitta Pelzer lädt die FBS Trier am Samstag, 29. April, um 15 Uhr Kinder im Alter von vier bis sechs Jahren in Begleitung eines

Trier Bitburger Wirtshaus: Jazz im Wirtshaus, 20 Uhr. Europahalle: Der Trierische Volksfreund präsentiert: Hermann van Veen & Band, 20 Uhr, mit neuem Programm "Hut ab", Mischung aus Gesang, Artistik und Clownerie; Karten: TV-Pressecenter Trier, Bitburg und Wittlich. Exzellenzhaus Trier: Mambo Kurt, 20 Uhr, Mambo spielt auf der

BITBURG/PRÜM. (cus) Ihre alten Elektro- und Elektronikgeräte können Verbraucher neuerdings kostenlos bei den Rücknahmestellen abgeben (der TV berichtete). Die Geräte werden anschließend von der Industrie zurückgenommen, zerlegt und wieder verwertet.

LESUNG: Alexander Finkel liest passend verkleidet "Der Alchimist". Die szenische Lesung ist eine Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Buchhandlung Schiwek aus Bitburg und ist am 28. April um 20 Uhr zu hören.EIFEL-LITERATUR-FESTIVAL: Auch Burg

KÖRPERICH. Der Zweckverband Gaytal-Park in Körperich will die Chance nutzen, das Umwelt-Erlebniszentrums durch eine hochwertige Sonderausstellung zu ergänzen. Den Haushaltsplan 2006 beschloss die Versammlung einstimmig.

TRIER. Ein echter Hingucker: Die Abrissarbeiten und die Schuttbeseitigung auf dem ehemaligen Paulinus-Gelände sind eine große Attraktion für die Passanten in der Fleischstraße. Die Zaungäste werden auch weiterhin viel zu sehen bekommen, bis das

GILLENFELD. "Das darf doch nicht wahr sein", sagte Stefan Kohla, Betreiber von "Toni's Disco" in Gillenfeld, nachdem er gestern Vormittag bemerkt hatte, dass zum zweiten Mal binnen zweier Tage in seine Kneipe eingebrochen wordem war. Diesmal wurde

Hospizinitiative: Trauernde, die einen nahe stehenden Menschen verloren haben, treffen sich zum Austausch im St-Markus-Haus in der Karrstraße. Das "Lebenscafé für Trauernde" der Hospizinitiative Wittlich wird am Freitag, 5. Mai, eröffnet. Die

PRÜM. (lk) Der Prümer Fotowettbewerb geht mit neuem Konzept in sein 22. Jahr. Künftig sollen die Bilder mehr zur Geltung kommen. Mit den zwölf Siegerfotos wird ein Wandkalender aufgelegt.

GEROLSTEIN. Was verbirgt sich hinter den Straßennamen einer Stadt oder eines Dorfs? Nach dem Auftakt für die Stadt Daun geht es nun um die Stadt Gerolstein.

MONZELFELD. (ks) Emanzipation auf dem Fußballrasen: Beim Sportverein Monzelfeld können jetzt auch die Mädchen kicken.

Am 4. April feierte Hugo Span von der Polizeiwache Traben-Trarbach sein 40. Dienstjubiläum. Während einer Feierstunde im Polizeipräsidium Trier blickte der stellvertretende Polizeipräsident, Leitender Polizeidirektor Dieter Frank, auf die vergangenen

WITTLICH. (sos) Zur Motorsport-Arena wird der Parkplatz bei Dunlop in Wittlich am Ostermontag. Wer will, kann dort Vollgas rund um die Pylonen geben, denn jeder Führerscheininhaber kann mit seinem eigenen Fahrzeug, das natürlich zugelassen sein muss,

ÖPNV: In den Osterferien vom 7. bis 22. April gilt auf den Stadtbus-Linien 3, 6 und 16 der übliche Ferienplan. Die Busse der anderen Linien, die nur an Schultagen verkehren, entfallen. Im Fahrplan sind diese mit "S" gekennzeichnet. AULBRÜCKE: Da

BURGEN. Das "Burgener Bühnchen" hat eifrig für seinen dritten Streich geprobt. Premiere der "Frohnbachklinik" ist am 7. April.

TRIER-EHRANG. (red) "Platt" ist in: 180 Besucher amüsierten sich bei "Ehrika Platt mat Housmacher Blut- und Läwawoscht". Es war der 18. Mundartabend der CDU Ehrang-Quint.

ESCH. (fpl) Es ist das einzige Oktoberfest im Frühling: Der Junggesellen-Verein in Esch (Oberes Kylltal) lädt ab Freitag, 7. April, wieder zu Musik und zünftigem Feiern ein.

MÜLHEIM. (red) In der Karwoche finden in der evangelischen Kirche in Mülheim erstmals Leidensweg-Andachten statt. Die Andachten sind ein Angebot der Stille und werden gestaltet von Oberin i.R. Helga Heß und Pfarrer Thomas Berke. Die Teilnehmer

PRÜM. Nach kurzer Aussprache hat die SPD-Fraktion im Rat der Verbandsgemeinde (VG) Prüm ihren Antrag auf eine neue Konzeption für das Museum Prüm zurück gezogen. Zuvor hatte Bürgermeister Aloysius Söhngen (CDU) eindringlich um Respekt gegenüber

Die Klassenstufe 12 des Gymnasiums Traben-Trarbach veranstaltet wieder eine ihrer legendären MSS-Partys.

GEISFELD. (red) Das ursprünglich für Sonntag, 9. April, vorgesehene Kirchenkonzert des Musikvereins Geisfeld muss kurzfristig verschoben werden. Neuer Termin ist Sonntag, 14. Mai, 18 Uhr, in der Pfarrkirche.

KONZERT: Eine Brücke zwischen mystischen und "gregorianischen" Klängen aus dem Mittelalter und bekannten Pop-Songs aus dem 20. Jahrhundert schlägt am morgigen Freitag, 7. April, der ukrainische Chor "Gregorianika" in der Hermeskeiler Hochwaldhalle.

BERUFSBERATUNG: Wer französische Sprachkenntnisse besitzt und sich über Ausbildungsmöglichkeiten in Luxemburg informieren möchte, kann sich am Mittwoch, 19. April, in der Zeit von 10 bis 12.30 Uhr und 14 bis 16 Uhr im Berufsinformationszentrum der

BESCHEID. Menschen, die von Geburt an blind sind, haben schon ein schweres Los. Doch wer die Welt mit seinen eigenen Augen sieht und dann erblindet, fällt in ein tiefes Loch. Bei Arthur Thömmes aus Bescheid war dies mit 48 Jahren der Fall.

TRASSEM. (red) Zur Mitgliederversammlung des Fördervereins der Kindertagesstätte "St. Erasmus" Trassem begrüßte die Vorsitzende, Ute Hofmann-Breit, die Mitglieder und zog eine positive Bilanz für das Jahr 2005. Hervorgehoben wurde das erfolgreiche

BITBURG/PRÜM. (red) Bei der Polizei-Inspektion Prüm ging am Dienstag gegen 1 Uhr ein Hinweis ein, dass auf der A 60 in Höhe Schleid/Heilenbach Benzin oder Diesel auf der Fahrbahn brennen würde. Die Ermittlungen der Bitburger Polizei ergaben, dass

LANDSCHEID: Die Änderung der Richtlinie zur Förderung von Modernisierungs- und Instandsetzungsmaßnahmen in privater Trägerschaft im Sanierungsgebiet "Landscheid-Ortskern" und der Flugplatz Spangdahlem sind Themen der Gemeinderatssitzung in Landscheid

LONGKAMP/KOMMEN. (red) Zum achten Mal fand im Schulbezirk Longkamp/Kommen ein "Dreck-weg-Tag" statt. Wie schon in den vergangenen Jahren war auch bei dieser Aktion das Echo trotz schlechten Wetters sehr gut. Nahezu 70 umweltbewusste Menschen -

TRIER. Unter dem Motto "Unsere Verantwortung für eine solidarische Gesellschaft" diskutierten Schülerinnen und Schüler der Berufsbildenden Schulen (BBS) der Region Trier zusammen mit Hochschulprofessoren in der Aula der BBS Trier.

KONZERT VORBEI: Durch ein Versehen ist eine Vorankündigung am vergangenen Montag verspätet ins Blatt gelangt. Der Artikel "Ein Konzert als Geschenk" (TV vom 3. April) bezog sich auf das Jubiläumskonzert des MV "Concordia" Konz am vergangenen Samstag

Die neuen Führungen der Fraktionen Die neuen Führungen der Fraktionen von SPD (53 Mandate), CDU (38) und FDP (10): SPDFraktionsvorsitzender: Jochen Hartloff Parlament. Geschäftsführer: Barbara Schleicher-Rothmund Stellvertr. Fraktionsvorsitzende:

COCHEM-ZELL. (atk) Was passiert mit dem Hausmüll aus dem Landkreis Cochem-Zell und der Region? Schon bald dürfte eine (Vor-)Entscheidung fallen, ob der Abfall in Mainz verbrannt oder in der Region doch eine eigene Vorbehandlungsanlage gebaut wird.

TRIER-SAARBURG. Na, haben Sie's erkannt? Auch wer erst jetzt weiß, welches Gebäude wir suchen, kann noch zum Hörer greifen und unsere Hotline 01379/375004 anrufen (ein Anruf kostet maximal 50 Cent aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG). Denn

WITTLICH. Pilates- und Rücken-Fit-Kurse, angeboten von der Stadt: Die einen glauben an Konkurrenz, die das Geschäft belebt, die anderen sehen darin eine "Rosinenpickerei", die die schwierige Finanzierung von Vereinen weiter erschwert.

ZEMMER-RODT. (hme) Die Mitglieder des Gewerbevereins Zemmer legten auf ihrem Jahrestreffen das Programm für 2006 fest.

LAMPADEN. Nur die Ältesten des Dorfes können sich daran noch erinnern: Im Jahr 1928 wurde die 1217 erstmals erwähnte Kirche in Lampaden als "geschlämmter Schieferbruchsteinbau" mit Kunststeinfassungen neu gebaut. Vom Vorgängerbau (Bild links), einer

TRIER. (kru) Mit seinem aktuellen Programm "Hut ab!" kommt Herman van Veen in die TV-Region. Heute, am 6. April, gastiert der Entertainer mit seiner unnachahmlichen Mischung aus Gesang, Artistik und Clownerie um 20 Uhr in Trier in der Europahalle.

ZWEI OSTEREIER-AUSSTELLUNGEN sind derzeit in Wittlich zu sehen.

Schreibtisch aufgebrochen: Ein weiterer Diebstahl in eine Bitburger Bildungseinrichtung wurde in der Nacht zum Mittwoch verübt. Ein bisher unbekannter Täter verschaffte sich am Dienstagabend Zutritt zu den Räumen der Kindertagesstätte Zuckerborn.

Was nach dem großen Spar-Knall vor zwei Jahren im Gaytalpark Körperich gelaufen ist, verdient Respekt. Mit bescheidenen Mitteln und einem Mini-Team ist es gelungen, das Niveau bei den Besucherzahlen zu halten und dabei inhaltliche Akzente zu setzen.

TRIER. Wie wird das neue Südbad aussehen? Der TV stellt die Konzepte des Sportamtes vor, die heute dem Stadtrat vorgeschlagen werden. Der Rat soll weitere Planungskosten genehmigen, damit die einzelnen "Module" – Sonneninseln, Strömungskanal,

WITTLICH. Zu den Erlebnissen von Jürgen Schmidt bei seinem ersten Auftritt als Klarinettist in der Stadtgeschichte "Jede Menge Streuselkuchen" (TV vom 9. März) fällt Leser Franz Karl Mußweiler aus Wittlich eine ähnliche Geschichte ein.

VG Irrel

ENTSORGUNG:Mit der Mertesdorfer Abfallbehandlungsanlage geht es nach dem Stillstand weiter. Ab dem kommenden Jahr soll das aktuelle Mengenaufkommen von bis zu 140 000 Tonnen Restabfall, die in Trier und den Landkreisen Bernkastel-Wittlich,

Gerolstein

WITTLICH. Pilates- und Rücken-Fit-Kurse, angeboten von der Stadt: Die einen glauben an Konkurrenz, die das Geschäft belebt, die anderen sehen darin eine "Rosinenpickerei", die die schwierige Finanzierung von Vereinen weiter erschwert.

GOTTESDIENST: Auch in diesem Jahr wird am Abend des Palmsonntags (9. April, 19 Uhr) zu einem vorösterlichen Bußgottesdienst in die Kyllburger Stiftskirche eingeladen. Pallotinerpater Hubert Lenz organisiert im Bistum Kurse zur Glaubenserneuerung und

MEHREN. (red) Ein leicht verletzter Fahrer, ein stark beschädigter Lastwagen mit Anhänger und ein geschätzter Gesamtschaden von etwa 50 000 Euro sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Mittwoch, 5. April, kurz vor 4 Uhr auf der A 1

ZELTINGEN-RACHTIG. (red) Erst getrennt, dann gemeinsam. Der Musikzug "Deutschherren" Rachtig und der Musikverein Zeltingen-Rachtig präsentierten sich nach dem Einzelauftritt gemeinsam beim großen Finale.

Daun

TRIER. (red) Ein abwechslungsreiches Osterprogramm verspricht das Theater Trier vom 15. bis 17. April. Von Emmerich Kálmáns Operette "Die Csárdásfürstin" über die Kreisler-Revue "Lola Blau" bis hin zu Georges Bizets Oper "Carmen". Für die

BERNKASTEL-KUES. (cb) Wie berichtet, hält der Stadtrat Bernkastel-Kues heute, Donnerstag, eine Nachlese über die Präsentation der Stadt bei der Internationalen Tourismusbörse in Berlin. Ein weiteres Thema, über das auch schon mehrfach berichtet

HERMESKEIL. Friesenmarkt, Weihnachtsmarkt, Hochwald-Messe (Howa) und die internationalen Tage während der Fußball-Weltmeisterschaft: Der Hermeskeiler Gewerbeverband (HGV) hat auf seiner Mitgliederversammlung zahlreiche Aktivitäten beschlossen.

Franz-Albert Kraemer von der Polizeiinspektion Morbach feierte diese Woche sein 40. Dienstjubiläum. Im Rahmen einer Feierstunde beim Polizeipräsidium Trier blickte der stellvertretende Polizeipräsident, Leitender Polizeidirektor Dieter Frank, auf

HETZERATH. (red) Cowboys, Colts und leichte Mädchen, Indianer, Skalps und Lagerfeuerromantik: Dies alles sind die Zutaten für ein Westernkonzert der Mandolinenvereinigung "Harmonie" Hetzerath.

BRUCH: Bei der Brucher Gemeinderatssitzung am heutigen Donnerstag, 6. April, 18 Uhr, im Bürgerhaus geht es um eine Benutzungsordnung für das Freizeitgelände "Bungertsfeld", Sanierungs- sowie Brandschutzmaßnahmen am Kindergarten Dreis.

ÖPNV: In den Osterferien vom 7. bis 22. April gilt auf den Stadtbus-Linien 3, 6 und 16 der übliche Ferienplan. Die Busse der anderen Linien, die nur an Schultagen verkehren, entfallen. Im Fahrplan sind diese mit "S" gekennzeichnet. AULBRÜCKE: Da

WITTLICH. (sos) Nicht nur mit guten Zahlen für den Wirtschaftsstandort Wittlich hinsichtlich der Arbeitsstätten und Beschäftigten will die Stadtverwaltung werben. Sie legt zudem einen Vergleich mit anderen vor. Dafür wurden die

Das Debüt wurde zum Debakel. Der Antrag der neuen SPD-Fraktionsvorsitzenden im Prümer Verbandsgemeinderat, Birgit Nolte-Schuster, auf Neuordnung des Museums stellte sich am Dienstag erwartungsgemäß als ebenso untauglich wie vermessen heraus. Dabei

Jochen Hartloff Der 51-jährige Jurist und Westpfälzer Jochen Hartloff gilt als eher unkonventioneller Politiker. Nicht nur, weil er als erster Nicht-Grüner im rheinland-pfälzischen Parlament die Anzugsordnung gelockert hat und zumindest bislang

WITTLICH. Fast schon wie beim Ostereiersuchen: Die kleine Nina aus Wittlich hat hinter dem spiegelnden Schaufensterglas den Osterhasen (rechts) entdeckt. Anders als das legendäre Tier trägt sie ihr graues "Kopffell" nur als Zipfelmütze. (sos)/Foto:

Christian Baldauf So gut Hände schütteln wie Ministerpräsident Kurt Beck könne er auch, sagt Christian Baldauf über sich selbst. Der 38-jährige Jurist aus Frankenthal ist vor allem der Hoffnungsträger der jungen Garde der CDU-Landtagsabgeordneten.

JUBILÄUMSKONZERT: Die Stadtkapelle Schweich feiert in diesem Jahr ihr 80-jähriges Bestehen. Gefeiert wird dieses Jubiläum in Form von diversen Konzerten und Veranstaltungen. Den Auftakt bildet das Jubiläumskonzert der Stadtkapelle am Samstag 8.

HERMESKEIL. (red) Eine Brücke zwischen mystischen und "gregorianischen" Klängen aus dem Mittelalter und bekannten Pop-Songs aus dem 20. Jahrhundert schlägt am morgigen Freitag, 7. April, ab 20 Uhr der ukrainische Chor "Gregorianika" in der

BIRRESBORN. Gesperrt ist derzeit die Kyllbrücke in Birresborn, die für 35 000 Euro saniert wird. Durch ausschließlich bituminöse Baustoffe ausgetauscht werden der alte Fahrbahnbelag sowie die darunter liegende Schutzbetonschicht, die durch Tauwasser

BETTENFELD. (red) Am Palmsonntag, 9. April, findet um 18 Uhr in der Pfarrkirche Bettenfeld (Dekanat Wittlich) ein Bußgottesdienst statt. Im jugendgemäß gestalteten Gottesdienst wirkt der Singkreis des Dekanats Wittlich mit. Nachdenkliche Texte und

TRIER. (woc) Auf die bedrohte Zukunft der Bastardschildkröte macht die Greenpeace-Gruppe Trier heute auf dem Kornmarkt aufmerksam. Von 13 bis 18 Uhr zeigt ein Film die Strände und gefährdeten Eiablageplätze der Tiere im Indischen Ozean: Zum einen

KONZ-HAMM. Den Blick vom Rundfels über die Saar und Hamm aus der Vogelperspektive hielt der unbekannte Fotograf in den 1930er-Jahren fest.

RATSSITZUNG: Am heutigen Donnerstag, 6. April, um 20 Uhr findet im "Pieterhaus" eine Sitzung des Ortsgemeinderats Oberbillig statt. Im Mittelpunkt der Tagesordnung steht der Erlass einer Benutzungsordnung für das "Haus der Fischerei", das sich für

WITTLICH. Fast schon wie beim Ostereiersuchen: Die kleine Nina aus Wittlich hat hinter dem spiegelnden Schaufensterglas den Osterhasen (rechts) entdeckt. Anders als das legendäre Tier trägt sie ihr graues "Kopffell" nur als Zipfelmütze. (sos)/Foto:

DAUN. Sechs Monate wegen sexuellen Missbrauchs eines Kindes soll ein 46-Jähriger aus der Verbandsgemeinde Daun hinter Gitter. Für Wiederholungstäter ist eine Strafe auf Bewährung nicht möglich. Der Mann bestreitet die Tat und überlegt, Berufung

BAD MÜNSTEREIFEL. (red) Nach der Premiere mit dem Film "Chocolat" wird am Freitag, 28. April, der Klassiker "Alexis Sorbas" aus dem Jahre 1964 ab 18 Uhr im Gemeindesaal der Evangelischen Kirche gezeigt. Dazu werden griechische Köstlichkeiten

KÖWERICH. (red) Heute geht es in unserer Historien-Serie um Köwerich in den 50er-Jahren. Das Foto ist von Friedel Thörnig und stammt aus der Sammlung des Kreisarchivs Trier-Saarburg. Den Text hat Barbara Weiter-Matysiak verfasst.

PROMINENTER TRAINER: Eintracht-Spieler Mikie Drageljevic (28) zeigt Schülern der Treverer-Behindertenschule und Kindern aus der Kindertagesstätte Christuskirche ein paar Tricks und Kniffe. Renate Pistorius von der Behindertenschule und Esther Borkam

SALMTAL. (ger) Lockere Atmosphäre, und professionelles Ambiente prägten die Abschlussveranstaltung des Projekts "Unternehmen Lebensplanung" mit Besuchern aus Mainzer Ministerien, Wirtschaftsunternehmen der Region sowie Vertretern regionaler Schulen.

BITBURG/DAUN. (red) Das DLR Eifel, der Arbeitskreis Fleischrinderhalter und die Erag bieten am Dienstag, 25. April, eine ganztägige Lehrfahrt für Mutterkuhhalter und Rindermäster zu biologisch und konventionell wirtschaftenden Betrieben am

PRÜM. (fpl) Der Eifelverein Prüm bietet eine Osterwanderung rund um Schwirzheim. Start: Samstag, 15. April, 13 Uhr, am Rathausparkplatz. Es geht auf zwei Routen von fünf und neun Kilometern Länge mit den Wanderführern Willy Altenburg und Franz-Josef

ZÜSCH. (fab) Religionsunterricht in einem ausgedienten Doppeldeckerbus der Berliner Verkehrsbetriebe: Das "Bibelmobil" aus Berlin machte auf dem Schulhof der Züscher Grundschule Station.

PÖLICH. "In zwei Jahren ist Schluss," sagt Josef Roths. Dann will der 48-jährige Hobbymusiker mit dem Musizieren aufhören. Über 40 Jahre hat er dann mit Blas- und vor allem Tanzmusik die Menschen erfreut.

.

WINTRICH. (red) Wieder Geburtstag feiern kann eine 47-jährige Frau vom nahen Hunsrück, die gestern gegen 7.15 Uhr mit ihrem PKW auf der L 157 oberhalb von Kasholz (Gemeinde Wintrich) in Richtung Piesport unterwegs war. In einer leichten Rechtskurve

MORBACH. (red) Wegen Video- und DVD-Aufnahmen der "Ten Tenors" in Australien verschiebt sich der Tourstart der "World Cup Tournee 2006" in Deutschland um eine Woche. Tourauftakt ist somit erst am 9. Mai im Münchener Circus Krone. Von der Verschiebung

TRIER. (red) Ausgediente Elektronik-Artikel tauschen anstatt sie wegzuwerfen, ist die Idee einer neuen Online-Börse des Zweckverbands Abfallwirtschaft im Raum Trier (A.R.T.)

ORSFELD. Die "sieben Kreuze" von Orsfeld (Verbandsgemeinde Kyllburg) sollen restauriert werden. Um dazu das nötige Kleingeld aufzutreiben, hat sich die Frauengemeinschaft von Orsfeld Verstärkung geholt. Für den guten Zweck zeigte Thea Thömmes in

Stadt Bitburg

KANZEM. (mö) Auch die Saargemeinde soll ihr Monument erhalten. Das beschloss der Kulturverein Kanzem und beauftragte den Künstler Mic Leder. Jetzt wurde der rohe Stein mit schwerem Gerät an seinen Platz vor dem Kanzemer Friedhof gehievt.

EGON STEIN aus Kordel, Bahnhofstraße 12, feiert heute seinen 70. Geburtstag. Es gratulieren ihm zu seinem Ehrentag ganz herzlich eine Tochter, zwei Söhne, zwei Schwiegertöchter und drei Enkelkinder sowie alle Anverwandten, Freunde und Bekannten mit

LUXEMBURG. "Musikalische Begegnung von Alter und Neuer Welt" – das Konzert von Jordi Savall in der Philharmonie begab sich auf wissenschaftlichungesichertes Terrain. Um dann musikalisch hellauf zu begeistern.

BIRGEL. (red) Zur Jahreshauptversammlung der Eifelvereins-0rtsgruppe Birgel-Lissendorf konnte der Vorsitzende Gisbert Wald 40 Mitglieder und Gäste begrüßen.

Welschbillig-Möhn. (red) Beim Tierarzt musste eine Familie aus Welschbillig-Möhn erfahren, dass ihre Katze von einem Unbekannten angeschossen wurde. Das zutrauliche Tier war entgegen der Gewohnheit einige Tage verschwunden und tauchte am 3. April

BIRRESBORN. (red) Kinder und Jugendliche sind am Samstag, 8. April, aufgerufen, bei der Sanierung des Bolzplatzes im Jugendpark zu helfen.

TRIER. (red) Die Klasse 4a der Grundschule Heiligkreuz hat die provisorische Pförtnerloge im Kurfürstlichen Palais bei der auch für die Schulaufsicht zuständigen Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion (ADD) künstlerisch verschönert.

AYL. (red) Die Firmlinge Manuel Britten, Florian Baack, Christian Geltz, Lukas Löwen, Lisa Janitzki, Maria Steffes, Lisa und Maike Jäger und Madlen Hilsamer aus Ayl bedanken sich bei allen Spendern aus Ayl und Nachbargemeinden für die zahlreichen

ARZFELD/VIANDEN. Nach dem Erfolg bei der Premiere in den Jahren 2003 und 2004 startet am 7. April in der Pfarrkirche in Dahnen (Kreis Bitburg-Prüm) die Neuauflage des grenzüberschreitenden Festivals "Musik zur Zeit der Trinitarier".

TRIER-TARFORST. Heute Abend berät der Trierer Stadtrat über den geplanten Grundschulneubau in Tarforst. Auf Antrag von Schuldezernent Ulrich Holkenbrink soll der Rat beschließen, dass die neue Schule als Ganztagsschule ausgebaut werden soll. Dabei

GEROLSTEIN. (vog) Eine lange Suche endet in einer Garage: Eine Fertiggarage neben dem Gerolsteiner Feuerwehrhaus ist das erste "Gerätehaus" aller Jugendwehren aus dem Kreis Daun. Keine der 133 "großen" Wehren hatte Platz für die Sachen der jungen

GEROLSTEIN. Mit Lebensmitteln und Bekleidung für eine Viertelmillion Euro startet der Verein "Eifellicht " am Freitag zu seinem 19. Hilfsgütertransport nach Russland – letztmalig mit Ludwig Hahn an der Spitze, der nach internem Widerstand seinen

GUSTERATH-TAL. Wieder ein Stück weniger von der ehemaligen Hochwaldbahn: In dieser Woche wurde erneut eine der ehemaligen Eisenbahnbrücken im Ruwertal demontiert - diesmal an der Sommerauer Straße in Gusterath-Tal. Ein 250-Tonnen-Kran benötigte

GUSENBURG. (red) "Musik schafft Freu(n)de" - unter diesem Motto steht das 15. Jahreskonzert des MV "Lyra" Gusenburg am Samstag 8. April, um 20 Uhr in der Grenderichhalle. In vielen Proben hat sich das Orchester auf dieses Konzert vorbereitet und

TRIER-KÜRENZ. (red) In der Jahreshauptversammlung des KGV Neu-Kürenz wurde der Vorstand wiedergewählt. Die Ausnahme bildete Schriftführer Norbert Siempelkamp, der aus eigenem Wunsch ausschied. Nachfolgerin für dieses Amt wurde Rosemarie Leßmeister.

Das neue Programm von Thomas Schwab und Band ist eine Hommage an die deutschsprachige Musikgeschichte und deren Interpreten.

KELBERG. (HG) In seiner Jahreshauptversammlung diskutierte der Gewerbe- und Verkehrsverein Kelberg über die Möglichkeit, den Gewerbemarkt, dessen Besucherzahlen rückläufig sind, umzubenennen oder grundlegend zu verändern.

WITTLICH. Fast schon wie beim Ostereiersuchen: Die kleine Nina aus Wittlich hat hinter dem spiegelnden Schaufensterglas den Osterhasen (rechts) entdeckt. Anders als das legendäre Tier trägt sie ihr graues "Kopffell" nur als Zipfelmütze. (sos)/Foto:

Thomm. (red) Die Bergmannskapelle Glück-Auf Thomm präsentiert am 22. April ihr Jahreskonzert im Bürgerhaus Thomm. Unter Leitung ihres Dirigenten Stephan Schütz bringen die 36 Musikerinnen und Musiker traditionelle Blasmusik, Blasorchesterwerke aus

BERNKASTEL-KUES. Das Tourneetheater "Kinderoper Papageno" aus Wien sang und spielte zusammen mit Schülern des Nikolaus-von-Kues-Gymnasiums Mozarts Singspiel "Die Entführung aus dem Serail". Die 110 Schüler der fünften Klassen hatten Riesenspaß beim

WITTLICH. (sos) Zur Motorsport-Arena wird der Parkplatz bei Dunlop in Wittlich am Ostermontag. Wer will, kann dort Vollgas rund um die Pylonen geben, denn jeder Führerscheininhaber kann mit seinem eigenen Fahrzeug, das natürlich zugelassen sein muss,

KALL. (fpl) Im Fall eines versuchten Tötungsdelikts am Samstag, 1. April, in Kall (Kreis Euskirchen) hat die Polizei einen 19-jährigen Verdächtigen festgenommen.

WITTLICH. (sos) Zur Motorsport-Arena wird der Parkplatz bei Dunlop in Wittlich am Ostermontag. Wer will, kann dort Vollgas rund um die Pylonen geben, denn jeder Führerscheininhaber kann mit seinem eigenen Fahrzeug, das natürlich zugelassen sein muss,

PALZEM. Die nächste Sitzung des Gemeinderates findet am 13. April um 20 Uhr im Bürgerhaus in Wehr statt. Tagesordnung unter anderem: Erschließung Neubaugebiet "Weiße Stücker" in Wehr, Aufstellung eines Bebauungsplanes für Helfant,

TRIER. (red) Vier Monate vor dem eigentlichen Ausbildungsstart fand in der Sparkasse Trier, Theodor-Heuss-Allee, die offizielle Übergabe der IHK-Ausbildungsverträge an die neuen Auszubildenden statt. Knapp 100 Gäste - unter ihnen die 28 künftigen

SCHÖNECKEN/KOBLENZ. (fpl) Schulbus-Unfall in Schönecken vor drei Wochen (der TV berichtete): Eine Tür öffnet sich unvermittelt während der Fahrt, ein Kind stürzt auf die Straße und wird verletzt. Niemand weiß, warum die Schwingtür plötzlich - und zum

COCHEM-ZELL. (atk) Was passiert mit dem Hausmüll aus dem Landkreis Cochem-Zell und der Region? Schon bald dürfte eine (Vor-)Entscheidung fallen, ob der Abfall in Mainz verbrannt oder in der Region doch eine eigene Vorbehandlungsanlage gebaut wird.

TRIER. Wie wird das neue Südbad aussehen? Der TV stellt die Konzepte des Sportamtes vor, die heute dem Stadtrat vorgeschlagen werden. Der Rat soll weitere Planungskosten genehmigen, damit die einzelnen "Module" – Sonneninseln, Strömungskanal,

DAUN/GEROLSTEIN. Erfolgreich waren die Schüler der Musikschule Daun beim Regional-Wettbewerb "Jugend musiziert" im Fach Querflöte. Den ersten Preis errang Hanna Romes aus Trierscheid (unterrichtet von Mechthild Roller). Zweite Preise gingen an

TRIER-EHRANG. Er besucht einen – ob man will, oder nicht. Michael Lehnert kennt sich aus im Bezirk zwischen Ehrang, Pfalzel, Quint, Heide, Bausch und Hafen. Der Grund: Der sympathische 30-Jährige ist Schornsteinfegermeister und geht mit seinem Job

TRABEN-TRARBACH. (sim) Die Stadt Traben-Trarbach will ein weiteres Baugebiet auszuweisen. Die acht Hektar große Fläche befindet sich im Stadtteil Traben zwischen der "Römerstraße" und der Straße "Am Hasenläger". Der Stadtrat beschloss, Angebote von

WITTLICH. (sos) Nicht nur mit guten Zahlen für den Wirtschaftsstandort Wittlich hinsichtlich der Arbeitsstätten und Beschäftigten will die Stadtverwaltung werben. Sie legt zudem einen Vergleich mit anderen vor.

Herbert Mertin Zum zweiten Mal in seiner politischen Laufbahn steht Herbert Mertin (47) in der Führungsriege der Liberalen als Nachfolger von Fraktionschef Werner Kuhn (64) für einen Generationenwechsel. Als Nachfolger von Peter Caesar an der Spitze

WITTLICH. Pilates- und Rücken-Fit-Kurse, angeboten von der Stadt: Die einen glauben an Konkurrenz, die das Geschäft belebt, die anderen sehen darin eine "Rosinenpickerei", die die schwierige Finanzierung von Vereinen weiter erschwert.

FELL. (f.k.) Die Finanzlage der Ortsgemeinde Fell ist weiterhin angespannt. Aber immerhin hat sich das Minus im Haushalt 2006, den der Ortsgemeinderat nun beschloss, gegenüber dem Vorjahr spürbar verringert.

GEROLSTEIN. (vog) Wegen unerlaubten Waffenbesitzes hat ein 35-Jähriger aus der Verbandsgemeinde Gerolstein vor dem Amtsgericht Daun gestanden. Weil er nicht vorbestraft ist, kam er mit einer Geldstrafe von 450 Euro davon. Das Urteil ist

HERMESKEIL. (ax) Ein lautstarkes Spektakel mit vielen frechen Sprüchen erwartet die Besucher am Wochenende in Hermeskeil, wenn der Friesenmarkt in die Stadt kommt. Am Sonntag öffnen zudem die Einzelhändler ihre Geschäfte, und in der Hochwaldhalle

FÖHREN. (red) Auf seiner Jahreshauptversammlung wählte der Förderverein und Freundeskreis der Kindertagesstätte am Föhrenbach Lutz Heidrich zum neuen Vorsitzenden. Er löst Susanne Hopf ab.

MANDERN. (ax) Das hat Tradition im Hochwaldort: Im Jugendheim gibt es an zwei Terminen die Aufführung neu einstudierter Theaterstücke zu sehen. Premiere ist am Samstag, 8. April, ab 20 Uhr. Zunächst zeigt die Jugendgruppe den Einakter "Der 13. muss

Klausen. Wie kann man "Kinder beim Starkwerden fördern", den "Einfluss der Werbung auf den Konsum unserer Kinder" steuern, ohne sich "den Mund fusselig zu reden"? Tipps dazu hatte der Sozialpädagoge Bernhard Thull bei einem Vortrag im Kindergarten

TRIER. (red) Die Brücke, die auf der B 268 (Pellinger Straße) in Feyen über die Bahnstrecke führt, wird ab Donnerstag, 6. April, saniert. Der Verkehr wird mit einer Ampel einspurig durch die Baustelle geleitet. An der Kreuzung B 268/Moseluferstraße

Hahn. Im Zuge der EU-Erweiterung haben die westeuropäischen Billigfluggesellschaften den Osten Europas als Markt entdeckt. Umgekehrt drängen auch die Osteuropäer nach Westen. Seit gestern mischt eine rumänische Low-Cost-Airline auf dem deutschen

ZEMMER-RODT. Einzigartig in der Region ist der Nordic-Walking-Parcours Fidei mit angegliederter Rast- und Informationsstation. Die sechs beteiligten Projektpartner haben jetzt in Zemmer-Rodt eine Vereinbarung zur Errichtung und zum Betrieb der Anlage

Niederscheidweiler. (red) Der Auftakt in die diesjährige Theatersaison ist der Theatergruppe Rochusbrüder und Hans-Gusten aus Ober- und Niederscheidweiler mit dem Luststück "Wenn einer eine Reise tut, ...", gelungen. Mit etwa 200 Zuschauern, die die

TRIER. 100 Jahre alt ist das Foto zur heutigen "Stadtgeschichte(n)"-Folge. Dass es in Trier entstand, belegen auf den ersten Blick nur die Höhenzüge: Am Horizont sind Markuskapelle und Mariensäule zu erkennen. Freigelegte Überreste der Kaiserthermen

LONGKAMP. (red) Der Musikverein "Harmonie" Longkamp präsentiert am Samstag, 8. April, in der Gemeindehalle sein traditionelles Frühlingskonzert. Mitgestaltet wird es durch den Musikverein "Cäcilia" Monzelfeld. Die Besucher erwartet ein vielfältiges

TRIER. In der Ausstellungshalle der Europäischen Kunstakademie wird sich im WM-Sommer alles um den Ball drehen. Der TV präsentiert die "Aktion Ballkünstler" mit Live-Übertragungen der WM-Spiele, Kulturprogramm und Partystimmung.

SAARBURG. Formelle Abstimmungen und Beschlüsse bestimmten die jüngste Verbandsgemeinderats-Sitzung in Saarburg am Dienstagabend.

KUNST AM BALL: Hand anlegen an den Fußball: Ziel der Aktion "1000 Bälle" ist es, die größte Sammlung künstlerisch gestalteter Bälle zusammen zu bekommen. Dazu werden noch Bälle gesucht - sie können bis zum 2. Mai in der Europäischen Kunstakademie

Beim Tierarzt musste eine Familie aus Welschbillig-Möhn erfahren, dass ihre Katze von einem Unbekannten angeschossen wurde.

Als am Donnerstag, 9. März, gegen 20 Uhr zwei Fahrzeuge in der Trierer Bismarckstraße seitlich zusammenstießen, stellte sich dieser Sachverhalt zunächst als „normaler“ Verkehrsunfall dar.

Bereits zum vierten Mal wurden die Reifen eines PKW zerstochen, der am Martinsufer im Bereich des Studentenwohnheims geparkt war.

Wie erst jetzt bekannt wurde, wurden in und an der Pauluskirche in Trier in den vergangenen zwei Wochen mehrere Sachbeschädigungen begangen.

Unbekannte Täter brachen zwischen Samstag, 1. April und Dienstag, 4. April, in das Vereinsheim des Hundesportvereines Frauenberg in der Gemarkung Moosberg ein.

Erheblichen Sachschaden richteten unbekannte Täter an, die in der Nacht zum 4. April in die Vereinsgaststätte des SV Reichenbach einbrachen.

Die Arbeiten an der brüchigen Felswand entlang der Kreisstraße 130 zwischen Biebelhausen und Saarburg schreiten voran.

Menschen, die von Geburt an blind sind, haben schon ein schweres Los. Doch wer die Welt mit seinen eigenen Augen sieht und dann erblindet, fällt in ein tiefes Loch.

Religionsunterricht einmal ganz anders: Das "Bibelmobil" machte Stopp in Züsch .

Bei der Polizei-Inspektion Prüm ging am Dienstagnacht gegen 1 Uhr ein Hinweis ein, dass auf der A 60 in Höhe Schleid/Heilenbach Benzin oder Diesel auf der Fahrbahn brennen würde. Die bisherigen Ermittlungen der Bitburger Polizei ergaben, dass

Pilates- und Rücken-Fit-Kurse, angeboten von der Stadt: Die einen glauben an Konkurrenz, die das Geschäft belebt, die anderen sehen darin eine „Rosinenpickerei“, die die schwierige Finanzierung von Vereinen weiter erschwert.

Ein professionelles Unternehemen wird in Zukunft die Hochwald-Messe leiten.

Ein leichtverletzter Fahrer, ein stark beschädigter LKW mit Anhänger und ein geschätzter Gesamtschaden von rund 50.000 Euro, sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Mittwoch kurz vor 4 Uhr auf der A 1 ereignete.

Für den Wirtschaftsstandort Wittlich hat die Verwaltung die sozialversicherungspflichtigen Erwerbstätigen je 1000 Einwohner ermittelt, um einen Indikator für die Zentralität des Ortes zu gewinnen.

Unbekannte Täter haben gestern in der Zeit von 8 bis 15 Uhr insgesamt zwölf Hochspannungsmasttraversen (Rundeisen, Länge 3 m) gestohlen.