Da scheint es noch viel Abstimmungsbedarf zu geben. Die Vorstellungen, wie viel Quadratmeter Otto Hiller von Gaertringen zur Verfügung stellen soll, damit der Stadt das Rautenberg-Zentrum zulässt, gehen derzeit wohl weit auseinander. Der Landbesitzer

BERNKASTEL-KUES. Auf Thüringer Lehmboden gedeiht Spargel besonders gut. Weil eine kommunale Partnerschaft zwischen der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues und der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt besteht, landen davon in diesem Jahr 1700 Kilogramm

Was hab ich mich am Donnerstag gefreut: All die vielen bunten Bilder von Schwimmbädern in der Eifel waren da im TV zu sehen - passend zum Wetter. Ich sah die Seite, las gar nicht lange und machte mich stattdessen auf die Suche nach meiner Badehose,

TRABEN-TRARBACH. Lust auf Lesen bekamen die Schüler der beiden vierten Klassen der Grundschule Traben-Trarbach. Die Schriftstellerin und Schauspielerin Sylvia Schopf kam diese Woche zu einer ungewöhnlichen "Dichter-Lesung" zu Besuch in die

SPORT: Die Tennisabteilung des Mergener Hofs bietet einen kostenlosen Schnupperkursus für Kinder ab sieben Jahren an. Termin ist am Donnerstag, 25. Mai (Christi Himmelfahrt) von 10 bis 12 Uhr in der Tennisanlage des Mergener Hofs in der Eurener

TRIER. (red) Die Trierer Campuszeitung "Neue Universal" erhält als beste deutschsprachige Hochschulzeitung den MLP Campus-Presse- Award 2005/2006. Mit dem Preis werden herausragende journalistische Leistungen studentischer Hochschulredaktionen

Programm Freitag 19. Mai, 20 Uhr: Rock und Pop mit der Vorgruppe "Springrock", ab 21.30 Uhr: Dirty Sheeps. Samstag, 20 Mai: 19 Uhr: Kommersabend mit Landrätin Beate Läsch-Weber, anschließend italienische Nacht mit Tutti Colori. Sonntag, 21. Mai: 10

KORDEL. (dis) Unerwartet großes Interesse herrschte beim ersten Mundartabend in Kordel: Mehr als 200 Menschen waren gekommen, um sich an alten Namen, Wörtern und Sprachwendungen zu erfreuen und nebenbei zur Finanzierung der neuen Orgel beizutragen.

Hohe Domkirche Sa. 16 bis 17 Uhr Beichtgelegenheit. So. 7 Uhr, 10 Uhr und 11.30 Uhr, 15 Uhr Bischofsweihe. Die Dommusik So., 10 Hochamt: Kantorengesänge, Lieder aus dem Gotteslob. Orgelmusik: Max Reger, Toccata und Fuge d-Moll (aus: Neun Stücke op.

BLEIALF. (red) Tische im Klassenraum beiseite schieben, wir brauchen Platz, um uns einen Schulbus aus Holzstühlen zu bauen – hieß es zuletzt in der Grundschule Bleialf. Die Busschule der Unfallkasse war zu Gast.

BONN. (dpa) Die Deutsche Telekom hat im Tarifstreit mit ver.di den 110 000 Mitarbeitern eine Einmalzahlung von 730 Euro sowie Aktien für 270 Euro erhalten, teilte der Konzern vor der fünften Verhandlungsrunde mit. Die Zahlung von 1000 Euro entspreche

STADTKYLL: "Bahn frei unter drei - Zweijährige im Kindergarten" unter diesem Thema veranstaltet die Katholische Erwachsenenbildung im Bistum Trier, Außenstelle Prüm/Stadtkyll eine Fortbildung für MitarbeiterInnen in Kindertagesstätten. Diese

Ach, ist das herrlich: endlich Frühling! Mit den Blumen blühe auch ich wieder auf. Ich hab gelitten wie ein Hund in den letzten Monaten, weil es einfach nicht warm werden wollte, nix Grünes draußen und Wilmas Laune hat auch nicht gerade meine

spangdahlem. (sey/har) Die 81. Jagdstaffel von der US-Air-Base Spangdahlem ist für vier Monate nach Afghanistan abkommandiert worden und ist dort bereits eingetroffen. Das berichtet die amerikanische Militär-Zeitung "Stars and Stripes". Nach Angaben

DAUN. (red) Jeden kann es betreffen, egal ob in der Familie, am Arbeitsplatz oder im Freundeskreis: "Co-Abhängigkeit". Was es damit auf sich hat, erläutert der Kreuzbund, Gruppe Daun.

BITBURG. (red) Im wahrsten Sinne weltmeisterlich, was Stimmung, Begeisterung und Einsatz angeht, ging es zu beim Finale um den Kreismeistertitel im Hallenfußball der Grundschulen.

Denkmalschutz ist wichtig. Wenn es keine Instanz gibt, die Bewahrenswertes vor dem Zugriff kurzfristiger Interessen schützt, dann stehen elementare Kulturgüter auf dem Spiel. Der Markt oder die Politik können das nicht richten, weil ihnen das Gefühl

SAARBURG. (red) Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Rheinland-Pfalz erfolgt anbieterunabhängig. Sie umfasst Themenkomplexe wie Wärmeschutzmaßnahmen, Heizungsanlagen und Warmwasserbereitung, Einsatz erneuerbarer Energien, Raumklima,

SCHWEICH/LEIWEN. (f.k.) Im Erlebnisbad Schweich und im Panoramabad Leiwen beginnt am heutigen Samstag um 8 Uhr die Badesaison. Die Öffnungszeiten in Schweich: Montag von 10 bis 19 Uhr, Dienstag und Mittwoch von 7 bis 19 Uhr und an allen anderen Tagen

VERUNREINIGTES QUELLWASSER: Das Umweltministerium warnt vor Quellwasser der Marken "Vosgia" und "Valon". Das Wasser, das von einem Luxemburger Unternehmen vertrieben und in den Vogesen hergestellt wird, könnte nach Diesel oder Maschinenöl riechen.

GREIMERATH. 100 Jahre Feuerwehr Greimerath werden groß gefeiert – mit Jung und Alt, mit moderner und mit traditioneller Musik. Im 250 Einwohner zählenden Greimerath geht vom 19. bis 21. Mai die Post ab.

VERLEGUNG: Die 81. Jagdstaffel von der US-Air-Base Spangdahlem ist für vier Monate nach Afghanistan abkommandiert worden. Das berichtet die amerikanische Militär-Zeitung "Stars and Stripes". Nach Angaben des Blatts wurden in dieser Woche auch etwa

TRABEN-TRARBACH. Die Würfel sind gefallen: Neuer Leiter der Tourist-Information Traben- Trarbach und damit Nachfolger von Klaus Bürkle wird Achim Nehrenberg aus Schalkenmehren. Der 38-jährige Touristiker tritt seinen Job im Juli an.

PRÜM. (red) Musikkritiker sind begeistert, Journalisten stehen Schlange für Interviews, Fans reisen hunderte von Kilometern nach: Das Konzertprogramm "Famous Music" von "Harmonic Brass" sprengt alle blechbläserischen Dimensionen. In ihrer nunmehr 16.

Was hab ich mich am Donnerstag gefreut: All die vielen bunten Bilder von Schwimmbädern in der Eifel waren da im TV zu sehen - passend zum Wetter. Ich sah die Seite, las gar nicht lange und machte mich stattdessen auf die Suche nach meiner Badehose,

THALFANG/WOHRATAL. (iro) Nach der angekündigten Schließung der Milchwerke in Hillesheim machen die Hochwald Nahrungsmittel-Werke GmbH weiter Schlagzeilen. Eine Käserei in Hessen macht ebenfalls dicht. Der "Frische Service" in Thalfang ist an die

MEHRING. (dis) Seit 15 Jahren demonstriert die Moselgemeinde Mehring mit ihrer Partnerschaft zu Linter in Belgien gelebtes Europa. Zum Jubiläum weilten mit dem belgischen Bürgermeister Mark Weijnants etwa 100 Gäste an der Mosel.

MÜRLENBACH: Zu einer Nachmittags-Radtour am Mittwoch, 17. Mai, lädt die Eifelvereins-Ortsgruppe Mürlenbach interessierte Senioren ein. Mit der Bahn geht es um 13.18 Uhr bis Oberbettingen-Hillesheim. Von dort aus radeln die Teilnehmer zurück. Eine

HILLESHEIM. (esch) Zum 20. Rollstuhl-Basketball-Turnier treten am Samstag, 13. Mai, sechs Mannschaften in der Sporthalle der Hauptschule Hillesheim an. Bei den Eifel-Rollis Hillesheim machen auch viele Fußgänger mit. Der Sport ist besonders rasant

SAARBURG. Wenn es nicht gerade "wie aus Eimern schüttet", wird Betriebsleiter Dieter Speck heute, Samstag, um kurz vor neun die Tür zum Freibad Saarburg aufsperren. Mindestens bis Anfang September haben Wasserratten dann Gelegenheit, sich im kühlen

BERNKASTEL-KUES. (red) 45 Gäste von der Mosel erlebten im tschechischen Karlsbad, der Partnerstadt von Bernkastel-Kues, eindrucksvolle Tage. Die offiziellen Veranstaltungen warne besonders eindrucksvoll.

BERNKASTEL-WITTLICH. (sos) Die Stallpflicht für Geflügel hat die Kreisverwaltung Bernkastel-Wittlich gestern mit sofortiger Wirkung aufgehoben. Schon zum Wochenende heißt es also: Hühner & Co. zur Sonne, zur Freiheit. Die grundsätzliche Gefahr der

SCHLEIDEN. (red) "Biken aber Sicher" heißt das Motto des Motorradaktionstages der Polizei am 20. Mai zwischen 10 und 17 Uhr in Schleiden an der B 266 im Nationalpark Eifel.

WITTLICH. (sos) Eine weiße Brühe statt Lieserwasser? Das beobachteten Passanten in Wittlich am Schaffweg und informierten die Polizei. Die verdächtige Flüssigkeit färbte am Donnerstag, 11. Mai, gegen 14 Uhr das Wasser über 20 bis 30 Meter Länge. Die

SKFM BITBURG: Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung und Betreuungsverfügung, rechtliche Betreuung. Der SKFM Bitburg informiert am Dienstag, 6. Juni, 18 Uhr, in der Katholischen Familienbildungsstätte, Albachstraße 1, in Bitburg über dieses Thema.

ROCHERATH/BELGIEN. (red) Am Sonntag lädt die BNVS (Belgische Natur- und Vogelschutzgebiete und Partner von Natagora) zur Frühjahrswanderung von Rocherath zur Höfener Mühle ein. Sie führt durch die herrliche Landschaft der Täler des Perlen- und

WITTLICH/WENGEROHR/BOMBOGEN. (sos) Die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier (ADD) hat dem Neubau der Feuerwache Wittlich II in Wengerohr für die zusammengefassten Wehren Wengerohr/Bombogen zugestimmt. Laut Verwaltung fehlt noch eine Zusage

BERUFSANFÄNGER: Allen, die auf dem Sprung von der Hochschule in den Beruf sind, bietet das Hochschulteam der Agentur für Arbeit Trier eine Vorbereitung auf Bewerbungsverfahren an. Termin ist am Freitag, 2. Juni, 9 bis 17 Uhr. Weiter geht es am

Ich erinnere mich noch gut an die Tage, wo meine Geschwister und ich an Muttertag heimlich still und leise aufgestanden sind, um den Tisch zu decken. Wahrscheinlich haben wir dabei so viel Lärm gemacht, dass selbst eine gut schlafende Mutter von

Sagenhaft! Für fünf Millionen Euro entstehen in Horath demnächst Schwimmbad, Sauna und Turnhalle, habe ich meinem Hermann erzählt. Da können die sich doch "von" schreiben. Doch meine bessere Hälfte hatte die Zeitung gründlicher gelesen als ich und

MÜRLENBACH: Zu einer Nachmittags-Radtour am Mittwoch, 17. Mai, lädt die Eifelvereins-Ortsgruppe Mürlenbach interessierte Senioren ein. Mit der Bahn geht es um 13.18 Uhr bis Oberbettingen-Hillesheim. Von dort aus radeln die Teilnehmer zurück. Eine

GONDORF. (cus) Die neue Allwetter-Rodelbahn im Eifelpark Gondorf wird am Samstag, 13. Mai, um 13 Uhr eingeweiht. Im Frühjahr 2007 folgt eine Spielwelt in einem Zirkuszelt.

Mag sein, dass ich als Nordlicht aus Schleswig-Holstein die notwendige Sensibilität bei diesem Thema missen lasse, man möge mir verzeihen. Dass aus Kröv Wein kommt, lernte ich als junger Student in Berlin-West in den 70-er Jahren, auch wenn die

TRIER/MEHRING/HETZERATH. (red) Der Bande, die die Polizei Schweich nach Einbrüchen in den Trierer Stadtteilen Ehrang und Pfalzel gefasst hat (der TV berichtete), konnten nun weitere Straftaten in Trierer Stadtteilen sowie in den Orten Mehring,

NEIDENBACH. Zum dritten Mal hat die Jugendgruppe Neidenbach bei der Aktion "Saubere Landschaft" mitgemacht. Unterstützt wurden sie von vier freiwilligen Helfern, die auch die Traktoren zur Verfügung stellten. Es wurde viel Müll aus Wald und Flur

AUSSCHUSS: Nicht öffentlich diskutiert der Ausschuss für Soziales, Jugend, Sport und Ordnungsangelegenheiten am Montag, 15. Mai, 18 Uhr, über die Themen Vereinshaus Neuerburg, Dorfgemeinschaftshaus Dorf, Haus der Jugend, Förderung des Baues von

MANDERSCHEID. (mai) Das Projekt Stadtmarketing, bei dem die Bürger beteiligt sind, geht weiter: Am kommenden Dienstag, 16. Mai, ist um 20 Uhr das nächste Treffen im Haus Burgblick.

DIENSTJUBILÄUM: Josef Recht kann auf eine 25-jährige Betriebszugehörigkeit beim Abwasserwerk Trier-Land zurückblicken. Der gelernte KFZ-Mechaniker wechselte im Jahr 1981 zum Abwasserwerk Trier-Land, wo er seit fünf Jahren auch die Funktion des

Ö kologischer oder konventioneller Weinbau? Diese Frage hat heute an Gewicht verloren - zumal die konventionellen Winzer heute in vielen Bereichen ökologischer denn je wirtschaften. Dies gilt auch für den Pflanzenschutz. Im traditionellen Weinbau

SCHALKENMEHREN Die Wanderung des Eifelvereins Schalkenmehren durch das Endertal nach Cochem, die am 14. Mai stattfinden sollte, ist verschoben auf den 21. Mai. Mit Autos geht die Fahrt um 10 Uhr ab Tourist-Info zum Kloster Maria Martental. Anmeldung:

NEUERBURG. (cus) Auf der Jugendburg Neuerburg läuft an diesem Wochenende ein Kinderchorseminar. Unter der Leitung von Dekanatskantor Alfons Müller treffen sich 63 Kinder und Jugendliche im Alter zwischen neun und 16 Jahren aus den Altdekanaten

NIDRUM. (red) Die "KleinKunstBühne" der kreativen Werkstatt lädt am heutigen Samstag um 20.30 Uhr zum 23. Unterhaltungsabend ins Twilight Café nach Nidrum ein, wo dem Publikum viel abwechslungsreicher Gesang und viel Humor geboten werden.

BEKOND. (red) Der Musikverein (MV) "In Treue fest" Bekond veranstaltet am heutigen Samstag um 20 Uhr im Bürgerhaus in Bekond ein Frühjahrskonzert. Der MV Bekond sowie der mitgestaltende MV Lösnich stehen unter der Leitung von Theo Jacobs. Ebenfalls

OLLMUTH/SOMMERAU. (red) Die erfolgreiche Dorffoto-Aktion des Trierischen Volksfreunds kommt erstmals in die Verbandsgemeinde Ruwer. Ein TV-Team besucht am heutigen Samstag, 13. Mai, die Orte Ollmuth und Sommerau. Ziel ist es, möglichst viele

SALMTAL. "Gelungen", "vorbildlich" so lobten die Redner, darunter Günter Eymael, den Bahnhaltepunkt Salmtal zur Einweihung. Doch der Staatssekretär warnte in Richtung Berlin auch vor einer Kürzung der Regionalisierungsmittel, die den Nahverkehr

GETRÄNKE: Der US-Konzern Coca-Cola kauft Apollinaris und will seine Position im wachsenden Mineralwassergeschäft ausbauen. Deutschlands zweitgrößte Privatbrauerei Krombacher hat die Lizenzrechte der Bitter-Lemon-Marke Schweppes für die Bundesrepublik

KATHARINA UND HERMANN CHRISTEN aus Minheim, Klausenerstraße 26, feiern am heutigen Samstag, 14. Mai, ihre Goldene Hochzeit. Zum Ehrentag gratulieren zwei Söhne und eine Tochter mit Ehepartnern, acht Enkel, ein Urenkel sowie Verwandte und Freunde.

DHRONECKEN. Die "Basta-Mentalität" des Zweckverbands der "12 Gemeinden" hat in der jüngsten Sitzung des Gemeinderates Dhronecken andere Themen in den Hintergrund gedrängt.

HASBORN. (red) Beim Sängerfest des Gesangvereins "Cäcilia" Hasborn hatte der neugegründete Kinder- und Jugendchor Hasborn seinen ersten öffentlichen Auftritt. Erst im Dezember vergangenen Jahres auf Initiative von Cäcilia Simon ins Leben gerufen, hat

BIERSDORF. (uhe) Auch wenn die Veranstaltung erst in gut 15 Monaten beginnt, so laufen die Vorbereitungen für das Internationale Festival der Hilfe am Stausee Biersdorf bereits. Mit einer Informationsbroschüre wollen die Organisatoren auf das

NEIDENBACH. Zum dritten Mal hat die Jugendgruppe Neidenbach bei der Aktion "Saubere Landschaft" mitgemacht. Unterstützt wurden sie von vier freiwilligen Helfern, die auch die Traktoren zur Verfügung stellten. Es wurde viel Müll aus Wald und Flur

Zum Streit um den Bierstand beim Kröver Trachtenfest meint dieser Leser:

TRIER. (wie) Die Arzneimittelversorgung in vielen Krankenhäusern ist in Gefahr. Weil aus Kostengründen immer häufiger Klinik-Apotheken geschlossen werden, fehle vielerorts eine Fachberatung durch Apotheker, hieß es bei der Tagung der Deutschen

THALFANG. Die 22 Mitarbeiter des "Frische Service" der Hochwald Nahrungsmittelwerke GmbH haben seit wenigen Tagen einen neuen Arbeitgeber. Der Unternehmenszweig der drittgrößten Molkerei in Deutschland mit Sitz in Thalfang wurde an die Luxemburger

KARL WILLGER und THERESIA WILLGER, geborene ALTEN, aus Kell am See feiern am morgigen Sonntag das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Zum Ehejubiläum gratulieren den Eheleuten drei Kinder, drei Schwiegerkinder und fünf Enkelkinder sowie alle Verwandten,

TRIER-RUWER. (LH) Einen stolzen Erlös von 1000 Euro erbrachte das Benefizkonzert des Reservisten-Musikzugs (RMZ) Trier in der Pfarrkirche Ruwer (der TV berichtete). RZM-Vorsitzender Bruno Allar überreichte nun die Spende an Pastor Rainer Justen, der

TRIER. Aus den Klassenräumen sind Theater, Kunsthallen und Cafes geworden, Musik, Gelächter und Applaus schallen durch das Gebäude: Die Ludwig-Simon-Realschule hat gestern ihr 50-jähriges Bestehen gefeiert. Bei dem großen Fest präsentierten die

KRÖV: Für die "Musische Weinstunde" des Winzerchors Kröv am heutigen Samstag, 13. Mai, 20 Uhr, in der Weinbrunnenhalle "Kröver Nacktarsch" sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung bietet eine Verbindung zwischen

Ich kann es Euch sagen: Die Stimmung beim letzten Stammtisch war so traurig wie zuletzt Mitte der 90er-Jahre, als unsere alte Stammkneipe "Alberg" in der Schöndorfer Straße dicht machte. Dabei fing es ganz gut an. Die Jungs und ich ließen die guten

LONGUICH. (alf) Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagabend gegen 21 Uhr auf der Autobahn A 1 in Höhe von Longuich ist eine Autofahrerin verletzt worden. Nach Mitteilung der Autobahnpolizei Schweich verlor ein Autofahrer kurz vor der Longuicher

AUFGEFAHREN: Ein Auffahrunfall hat sich am Donnerstag gegen Mittag auf der L 24 ereignet. Drei hintereinander fahrende Fahrzeuge waren von Gerolstein-Lissingen in Richtung Müllenborn unterwegs, als der vorausfahrende Fahrer an einer

DOCKWEILER. (gs) Der in die Jahre gekommene Spielplatz im Unterdorf an der Kirche wurde in tatkräftiger Eigenleistung erneuert.

GEROLSTEIN. "Schätze" des Bauhofs, gelagertes Baumaterial von historischen Gerolsteiner Plätzen, kommen bei der Altstadtsanierung wieder ans Tageslicht. "Hüter der Schatzkammer" war 39 Jahre lang Peter Leuwer.

TRIER. Der OB-Wahlkampf in Trier hat noch nicht richtig begonnen, da schlägt er schon erste hohe Wellen. Im Mittelpunkt des Streits steht eine umstrittene Umfrage, die von der CDU in Auftrag gegeben wurde. Die Grünen vermuten eine rechtswidrige

TRIER. Gesichter so strahlend wie der Sonnenschein am Freitagnachmittag beim Richtfest des Simeonstift-Projekts. Die insgesamt zehn Millionen Euro kostende Generalsanierung und Erweiterung werde "fristgerecht fertig", verkündete Kulturdezernent

DAHLEM. (red) Die Jahreshauptversammlung der DJK Eintracht DIST bestätigt: Das Interesse der Mitglieder an den Angeboten des Sportvereins ist nach wie vor groß.

Was hab ich mich am Donnerstag gefreut: All die vielen bunten Bilder von Schwimmbädern in der Eifel waren da im TV zu sehen - passend zum Wetter. Ich sah die Seite, las gar nicht lange und machte mich stattdessen auf die Suche nach meiner Badehose,

KASEL/WALDRACH. Die kürzlich angebrachten Beschilderungen und Sicherheitseinrichtungen am Ruwer-Hochwald-Radweg zwischen Waldrach und Trier-Ruwer stoßen auf Kritik. Zu eng, zu teuer, zu aufwändig – so heißt es bei vielen Nutzern.

WEIBERN. (red) "Weibern – ein Steinmetzdorf erzählt" ist das Motto einer Wanderung am Sonntag, 14. Mai. Die Teilnehmer treffen sich um 12 Uhr am Bahnhof des Vulkan-Express in Engeln.

TRIER-MARIAHOF. (GEI) Zu einem Feuer mussten die Berufsfeuerwehr sowie der Löschzug Olewig am Donnerstag gegen 18.45 Uhr zum Mariahof ausrücken. Dort waren aus bislang unbekannten Gründen in einer Gartenanlage ein Schuppen sowie mehrere Bäume in

BERNKASTEL-KUES. Auf Thüringer Lehmboden gedeiht Spargel besonders gut. Weil eine kommunale Partnerschaft zwischen der Verbandsgemeinde Bernkastel-Kues und der Verwaltungsgemeinschaft Bad Tennstedt besteht, landen davon in diesem Jahr 1700 Kilogramm

TRIER. Endlich in die Gänge kommen können bald auch jene Velofreunde, die bislang noch nicht über das passende Zweirad für diese Saison verfügen: Zum zweiten Mal in diesem Jahr startet am heutigen Samstag vor dem Trierer "Radhaus" der

JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG: Am Dienstag, 16. Mai, findet um 19.30 Uhr die Jahreshauptversammlung des Vereins "Lernen Fördern" in der Astrid-Lindgren-Schule Prüm statt. Auf der Tagesordnung steht neben turnusmäßigen Neuwahlen des Vorstands eine Bild- und

HUBERT THIELEN und AGNES THIELEN, geborene JUNGBLUT, aus Rascheid feiern am heutigen Samstag das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Den Eheleuten gratulieren zu ihrem Ehrentag ganz herzlich zu ihrem Ehrentag drei Kinder, drei Schwiegerkinder, vier Enkel

JÜNKERATH. In der Ortsmitte tut sich was: Das seit drei Jahren leer stehende Postgebäude hat sich in einen Gourmet-Tempel verwandelt, der Ende des Monats eröffnet wird. Die Ortsgemeinde baut nun aufs Dorferneuerungskonzept, um weitere Leerstände zu

ECHTERNACH. (red) Seit der Wiedereröffnung 1991 engagiert sich das Echternacher Kino für den Erhalt der Kinokultur im Luxemburger Osten.

Luxemburg. (dpa) Der luxemburgische Stahlkonzern Arcelor will sich mit einem milliardenschweren Aktienrückkauf-Programm vor der feindlichen Übernahme durch Mittal Steel schützen. Es sei geplant, bis zu 150 Millionen Anteilsscheine zu einem Preis von

TRABEN-TRARBACH. Seinen 75. Geburtstag feierte jetzt Klaus Weinmann, der als ehrenamtlicher Bürgermeister von 1989 bis 1994 in Traben-Trarbach tätig war. Eine Vielzahl von Aufgaben und Tätigkeitsfeldern beschäftigen den agilen Senior auch heute noch.

Es wäre im Interesse aller Beteiligten, wenn möglichst zügig und von neutraler Instanz geklärt würde, ob die eigenwillige Gemengelage bei der doppelten CDU-Umfrage eine Ungeschicklichkeit darstellt oder einen justiziablen Vorgang. Es geht, was die

Die schlechten Nachrichten um die Hochwald Nahrungsmittelwerke reißen nicht ab. Erst in dieser Woche erfuhr die Öffentlichkeit, dass in den Milchwerken in Hillesheim die Lichter ausgehen. Der Käsestandort Wohratal in Hessen wird wohl noch in diesem

MAINZ. Wie in einem antiken Theaterstück geht es derzeit an der Spitze des Landesamtes für Denkmalpflege zu. Helden und Schurken, Verräter und Einflüsterer, Aufständische und Linientreue rangeln um die Frage, wer neuer Chef des Hauses wird. Im

TRIER. Hier macht Telefonieren besonders viel Spaß: Triers vermutlich schönster öffentlicher Fernsprecher, umrahmt von blühendem Blauregen. Standort: Ecke Augustiner-/Hindenburgstraße, neben dem Theater. (rm.)/Foto: Roland Morgen

WOLSFELD: Nach Fertigstellung des neuen Feuerwehrgerätehauses muss der bisherige Standort für die Altglas-, Kleidungs- und Schuhsammelcontainer aufgegeben werden. Ab sofort stehen die Container auf dem Gemeindegrundstück an der ehemaligen Kläranlage.

KRÖV: Für die "Musische Weinstunde" des Winzerchors Kröv am heutigen Samstag, 13. Mai, 20 Uhr, in der Weinbrunnenhalle "Kröver Nacktarsch" sind noch Karten an der Abendkasse erhältlich. Die Veranstaltung bietet eine Verbindung zwischen

HECKHUSCHEID/HABSCHEID. Der Theaterverein Heckhuscheid spendete dem Kindergarten Habscheid 500 Euro, wovon zwei Fahrzeuge zur Bewegungsförderung angeschafft wurden: ein Sulki und ein Swingcart. Das Foto zeigt einige Kinder des Kindergartens

TRABEN-TRARBACH: Am heutigen Samstag, 13. Mai, ab 20 Uhr kann man im Weingut Carl Emert, Traben-Trarbach, einen besonderen Kabarett-Abend unter dem Motto "Körners Literaritäten Kabarett - Lachen und Wein die beste Medizin" erleben.

KASEL/WALDRACH. Die kürzlich angebrachten Beschilderungen und Sicherheitseinrichtungen am Ruwer-Hochwald-Radweg zwischen Waldrach und Trier-Ruwer stoßen auf Kritik. Zu eng, zu teuer, zu aufwändig – so heißt es bei vielen Nutzern.

HERMESKEIL. Sie stammen aus Palästina oder Polen, aus der Türkei oder Thailand, Indien oder dem Iran – und es sind doch alle Hochwälder. Zum zweiten Mal sollen am Samstag, 3. Juni, Einheimische und Zugezogene aus fremden Ländern beim multikulturellen

LANGWEILER/ÜDERSDORF. (iro) Die Ursache für den Flugzeugabsturz in der Nacht zum 1. Mai bei Langweiler ist noch unklar. Laut Polizei hat die Tüv-Bescheinigung für das Ultraleichtfluggerät nur bis zum Unglückstag gegolten.

spangdahlem. (sey) Die 81. Jagdstaffel der US-Airbase Spangdahlem ist für vier Monate nach Afghanistan abkommandiert. Das brichtet die amerikanische Militär-Zeitung "Stars and Stripes". Nach Angaben des Blattes sollen etwa 110 Soldaten einer

TRIER. (red) In Zusammenarbeit mit verschiedenen Institutionen der Stadt organisiert der Ausländerbeirat seit elf Jahren die zur Tradition gewordenen Internationalen Tage.

WILTINGEN. Die Theatergruppe "Kleine Bühne" probt derzeit für ihre nächsten Auftritte. Am 20. und 27. Mai werden die Laien-Darsteller ein Lustspiel präsentieren und dabei eine Geschichte auf die Bühne bringen, wie sie laut Regisseur auch in Wiltingen

TRIER/MEHRING/HETZERATH. (red) Der Bande, die die Polizei Schweich nach Einbrüchen in den Trierer Stadtteilen Ehrang und Pfalzel gefasst hat, konnten nun weitere Straftaten in Trierer Stadtteilen sowie in den Orten Mehring, Butzweiler und Hetzerath

TRABEN-TRARBACH. Die Würfel sind gefallen: Neuer Leiter der Tourist-Information Traben- Trarbach und damit Nachfolger von Klaus Bürkle wird Achim Nehrenberg aus Schalkenmehren. Der 38-jährige Touristiker tritt seinen Job im Juli an.

ZELTINGEN-RACHTIG. (mü) Der Tanz- und Trachtenverein Zeltingen-Rachtig veranstaltet am Wochenende einen "Tag der offenen Tür". Dabei haben nicht nur Mütter die Gelegenheit, am Muttertag das neue Vereinsheim zu begutachten und das Programm der

SAARBURG. (red) Die Bolivienkleidersammlung findet am heutigen Samstag in mehreren Dörfern der Verbandsgemeinde Saarburg statt. Jugendliche aus den Pfarreien werden die Kleidertüten ab 9 Uhr in Beurig, Irsch, Ockfen, Schoden, Mannebach, Fisch und

FLUGLÄRM: Um die Beschwerden gegen den Fluglärm zu bündeln, findet heute, Samstag, von 9 bis 18 Uhr am Schneckenbrunnen in Losheim eine Unterschriftenaktion statt. Initiator: Arbeitskreis gegen militärischen Fluglärm.

HETZERATH/WITTLICH. (sos) Ein Feuer an einem mit Spanplatten beladenen LKW-Anhänger konnte die Feuerwehr Hetzerath auf der A 1 bei Wittlich, Höhe Altrich in Fahrtrichtung Koblenz, am Donnerstag, 20.15 bis 21.10 Uhr, löschen. Ein Reifen am LKW hatte

TRIER. (rm.) In der Altstadt befindet sich das Suchobjekt unseres heute startenden neuen Bilderrätsels. Wie heißt es? Sein Name ist das Lösungswort und damit der Schlüssel zu zwei Geldpreisen von je 50 Euro.

GUTENTHAL: Der Ortsbeirat Gutenthal tagt am Donnerstag, 18. Mai, um 19.30 Uhr, in einer Sitzung. Auf der Tagesordnung stehen die Änderung der Verbandsordnung des Zweckverbandes Gewerbepark Hunsrück-Mosel - HuMos, Erweiterung des Verbandsgebietes und

KORDEL. (dis) Unerwartet großes Interesse herrschte beim ersten Mundartabend in Kordel: Mehr als 200 Menschen waren gekommen, um sich an alten Namen, Wörtern und Sprachwendungen zu erfreuen und nebenbei zur Finanzierung der neuen Orgel beizutragen.

NATTENHEIM. Die Renovierung der Sankt-Hubertus-32Kirche in Nattenheim ist abgeschlossen. Farbliche Akzente setzt ein lebhaftes Grün. Ein Rahmen um die vier Fensterbilder lässt das Kirchenschiff noch festlicher erscheinen.

TRIER-SAARBURG. (sw) Neue Runde beim TV-Bilderrätsel: Ab heute gilt es wieder, das von uns gesuchte Motiv im Kreis Trier-Saarburg zu erraten.

Ö kologischer oder konventioneller Weinbau? Diese Frage hat heute an Gewicht verloren - zumal die konventionellen Winzer heute in vielen Bereichen ökologischer denn je wirtschaften. Dies gilt auch für den Pflanzenschutz. Im traditionellen Weinbau

TRABEN-TRARBACH. Seinen 75. Geburtstag feierte jetzt Klaus Weinmann, der als ehrenamtlicher Bürgermeister von 1989 bis 1994 in Traben-Trarbach tätig war. Eine Vielzahl von Aufgaben und Tätigkeitsfeldern beschäftigen den agilen Senior auch heute noch.

TRIER/HAMBURG. Ein mysteriöser Fund von Leichenteilen in einem Naturschutzgebiet beschäftigt seit Monaten die Hamburger Polizei. So viel steht mittlerweile fest: Das vermutlich ermordete und anschließend zersägte Opfer, ein 30-jähriger Weißrusse,

BITBURG. (red) Im wahrsten Sinne weltmeisterlich, was Stimmung, Begeisterung und Einsatz angeht, ging es zu beim Finale um den Kreismeistertitel im Hallenfußball der Grundschulen.

TRABEN-TRARBACH. Lust auf Lesen bekamen die Schüler der beiden vierten Klassen der Grundschule Traben-Trarbach. Die Schriftstellerin und Schauspielerin Sylvia Schopf kam diese Woche zu einer ungewöhnlichen "Dichter-Lesung" zu Besuch in die

Zum Streit um den Bierstand beim Kröver Trachtenfest meint dieser Leser:

BAD BERTRICH: Das Ensemble "Talking Water” spielt am Samstag, 27. Mai, 20 Uhr, im Kurgarten Bad Bertrich. "Talking Water" bietet mit seiner keltischen Musik ein üppiges Spektrum an Klangfarben, die den Zuhörer verwöhnen. Es ist gerade die Vielfalt

DEUDESFELD. (red) Eine 16-Jährige ist bei einem Unfall am Mittwochmorgen auf der L 16 in Deudesfeld schwer verletzt worden. Das Mädchen führte ein Pferd am Halfter in Richtung Bettenfeld, als ihr zwei Langholzfahrzeuge entgegen kamen. Das Tier

THALFANG. Die 22 Mitarbeiter des "Frische Service" der Hochwald Nahrungsmittelwerke GmbH haben seit wenigen Tagen einen neuen Arbeitgeber. Der Unternehmenszweig der drittgrößten Molkerei in Deutschland mit Sitz in Thalfang wurde an die Luxemburger

SPANGDAHLEM/BINSFELD. Der kleine Linsenbach in Binsfeld hatte im vergangenen Winter von sich reden gemacht. Flugzeugenteisungsmittel der Airbase Spangdahlem waren durch einen technischen Defekt der Abwasseranlage in den Bach gelangt. Der Winter ist

Das war so sicher wie der Schnee im arktischen Winter: Kaum ist ein erster Abschnitt des Ruwer-Hochwald-Radweges fertiggestellt, stehen auch schon die Kritiker am Rande der Chaussee. Doch wer sich nur einmal die Situation am ehemaligen Bahnübergang

DREIS-BRÜCK. Nach fast zwei Jahren Bauzeit ist es geschafft: Der Erweiterungsbau des Getränke-Produzenten Nürburg-Quelle in Dreis-Brück ist offiziell eingeweiht worden. Das Familienunternehmen hat mehr als zehn Millionen investiert.

BITBURG. Derzeit nicht ganz klar ist, auf welcher Fläche im Bereich Neuerburger Straße/ Rautenberg neue Häuser entstehen können. Der Bitburger Stadtrat hatte den Bau des Rautenberg-Zentrums nicht zuletzt deshalb befürwortet, weil gleichzeitig Platz

TRIER-NORD. 40 Jahre nach ihrem letzten gemeinsamen Schultag haben die "Mädels" des Jahrgangs 51/52 der Katholischen Volksschule St. Ambrosius ein Klassentreffen organisiert. Neben zahlreichen Ehemaligen, die aus ganz Deutschland anreisten, konnte

OSANN-MONZEL. (red) Unter der Schirmherrschaft des portugiesischen Generalkonsuls Dr. Melo e Castro und der Europaabgeordneten Christa Klaß präsentiert sich die Gemeinde Osann-Monzel mit dem Motto "Portugal zu Gast bei Freunden" am Sonntag, 14. Mai

MÜRLENBACH: Zu einer Nachmittags-Radtour am Mittwoch, 17. Mai, lädt die Eifelvereins-Ortsgruppe Mürlenbach interessierte Senioren ein. Mit der Bahn geht es um 13.18 Uhr bis Oberbettingen-Hillesheim. Von dort aus radeln die Teilnehmer zurück. Eine

JÜNKERATH. (vog) Ab sofort können sich Pilger für die 93. Wallfahrt der "Eifeler Kevelaer-Bruderschaft" am 24. Juni anmelden. Im vergangenen Jahr sind zehn Busse mit über 460 Gläubigen an den Niederrhein gefahren.

TRIER. 57 Männer und eine Frau machten 1956 an der damaligen Pädagogischen Akademie Trier ihr Examen und wurden in den Schuldienst entlassen. Jetzt besuchten einige Ehemalige die heutige Fachhochschule (FH) auf dem Schneidershof und erinnerten sich

TRIER. 150 freie Stellen, 180 offene Ausbildungsplätze, 30 Stellen europaweit: an der Job-Börse "Hotel und Gastronomie" in der Agentur für Arbeit in Trier gab es vielfältige Stellenangebote aus der gesamten Region Trier, und es herrschte Hochbetrieb.

ADENAU. (red) Der Tourismusverein Hocheifel-Nürburgring, die Ortsgemeinden Dümpelfeld, Insul und Schuld und die Stadt Adenau veranstalten gemeinsam mit der Touristinformation Ahrtal & Eifel und den Ortsgemeinden Liers, Lind und Ahrbrück den

WITTLICH. "Oioioioioioioi, auauauauau" – wenn das hunderte Kehlen rufen, darf eins nicht fehlen: Die passende Musik. Für die hat bei den Wittlicher Kappensitzungen 18 Jahre der "Musikexpress" gesorgt. Jetzt sucht die Narrenzunft einen Nachfolger, der

Traben-Trarbach

Die schlechten Nachrichten um die Hochwald Nahrungsmittelwerke reißen nicht ab. Erst in dieser Woche erfuhr die Öffentlichkeit, dass in den Milchwerken in Hillesheim die Lichter ausgehen. Der Käsestandort Wohratal in Hessen wird wohl noch in diesem

KELL AM SEE/REINSFELD. (hm) Eine Pilger-Flugreise nach Santiago de Compostela in Spanien veranstaltet die Seelsorge-Einheit Reinsfeld - Kell am See vom 11. bis 18. September. Die geistliche Leitung hat Pfarrer Heinz-Werner Schultes. Anmeldungen

TRIER. Das Psychologie-Studium verschlug Ulrich Al Amily nach Trier. Doch als nach zwei Semestern fest stand, dass das nicht sein wirklicher Traumberuf werden würde, machte sich der junge Mann mit einem Fahrrad-Kurierdienst selbstständig. Seit

Die 22 Mitarbeiter des Frische Service der Hochwald Nahrungsmittelwerke GmbH haben seit wenigen Tagen einen neuen Arbeitgeber.

GRENZGÄNGER: Am Donnerstag, 18. Mai, gibt es im Haus der Gewerkschaften Trier, Herzogenbuscher Straße 52, 3. Stock, in der Zeit von 15 bis 17 Uhr Sprechstunden für Grenzgänger nach Luxemburg. Die Berater Marco Wenzel und Helmut Mors

TRIER. Anregungen, über das eigene Sozialverhalten nachzudenken, erhielten Fünft- und Sechstklässler beim Besuch des Theaterstücks "Schweinebacke" im Rahmen der Projektwochen zur Gewaltprävention. Im Vordergrund stand das Thema "Mobbing".

Hupperath: Der Wort- und Kommuniongottesdienst am Sonntag, 14. Mai, 9.30 Uhr, in Minderlittgen wird vom Kindersingkreis Hupperath-Minderlittgen und mit Texten zum Muttertag gestaltet.BENEFIZKONZERT: Ein Benefizkonzert zugunsten der Orgelrenovierung

Im Rahmen der vom Umweltministerium veranlassten Untersuchungen bezüglich der Umweltbelastungen im Gebiet des Trierer Hafens wurde zusammen mit dem Gesundheitsamt Trier bei interessierten Anwohnern im Stadtteil Pfalzel kostenlos eine Bestimmung des

(sts) Nach fast zwei Jahren Bauzeit ist es geschafft: Der Erweiterungsbau des Getränke-Produzenten Nürburg-Quelle in Dreis-Brück (Kreis Daun) ist heute offiziell eingeweiht worden.

Der Bande, die die Polizei Schweich nach Einbrüchen in den Trierer Stadtteilen Ehrang und Pfalzel gefasst hat (der TV berichtete), konnten nun weitere Straftaten in Trierer Stadtteilen sowie in den Orten Mehring, Butzweiler und Hetzerath nachgewiesen

Die Einweihung des Bahnhaltepunktes Salmtal stieß auf großes Interesse. Etwa 150 Besucher kamen zu der Veranstaltung, bei der unter anderem Staatssekretär Günter Eymael, VG-Bürgermeister Christoph Holkenbrink und Ortsbürgermeister Manfred Hower

Sie stammen aus Palästina oder Polen, aus der Türkei oder Thailand, Indien oder dem Iran – und es sind doch alle Hochwälder. Zum zweiten Mal sollen am Samstag, 3. Juni, Einheimische und Zugezogene aus fremden Ländern beim multikulturellen Fest in

150 freie Stellen, 180 offene Ausbildungsplätze, 30 Stellen europaweit: an der Job-Börse "Hotel und Gastronomie" in der Agentur für Arbeit in Trier gab es vielfältige Stellenangebote aus der gesamten Region Trier, und es herrschte Hochbetrieb.

Wenn es nicht gerade „wie aus Eimern schüttet", wird Betriebsleiter Dieter Speck morgen um kurz vor neun die Tür zum Freibad Saarburg aufsperren.

„Oioioioioioioi, auauauauau" – wenn das hunderte Kehlen rufen, darf eins nicht fehlen: Die passende Musik. Für die hat bei den Wittlicher Kappensitzungen 18 Jahre der „Musikexpress" gesorgt.

Zugestimmt zum Neubau der Feuerwache Wittlich II in Wengerohr für die zusammengefassten Wehren Wengerohr/ Bombogen hat die Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion Trier (ADD). Laut Verwaltung fehlt noch eine Zusage für Zuschüsse.

Ein Feuer auf einem mit Spanplatten beladenen LKW-Anhänger löschte die Feuerwehr Hetzerath auf der A1 bei Wittlich in Höhe Altrich am Donnerstag zwischen 20.15 bis 21.10 Uhr.

Nach einem Verkehrsunfall am Donnerstag, 11. Mai, auf der B53 bei Schweich ist ein 77-jähriger Fahrradfahrer am Freitag morgen gestorben. Er war zunächst schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht worden.

Die Ursache für die Explosion in dem Betrieb für die Herstellung von Holzpellets in Nusbaum ist noch nicht gefunden.

Eine weiße Brühe statt Lieserwasser? Das beobachteten Passanten in Wittlich am Schaffweg und informierten die Polizei. Die verdächtige Flüssigkeit färbte am Donnerstag, 11. Mai, gegen 14 Uhr das Wasser über 20 bis 30 Meter Länge.

Im gesamten Landkreis Bernkastel-Wittlich darf ab sofort Geflügel wieder im Freien gehalten werden.