Wie mit vielen alltäglichen Begriffen, so kann man auch mit Hond (Hund) Schimpfwörter im Luxemburgischen bilden. Beispiele:

() Bereits zum 19. Mal schreiben die Stadt Echternach und das Centra national de littérature in Zusammenarbeit mit dem Luxemburger Kulturministerium die Autorenresidenz „Struwwelpippi“ für den Frühsommer 2020 aus.

Mehr als 30 000 Grenzgänger aus der Region Trier pendeln zur Arbeit über die Grenze nach Luxemburg. Das bringt andere Regeln in der Gesetzgebung mit sich, die jedoch viele Pendler nicht kennen.

Seit Freitagmorgen ist die Luxemburger Straße gesperrt. Am Montag soll alles fertig sein.

Wer in Trier Mehrfamilienhäuser errichtet, muss ab Januar 33 Prozent davon als Sozialwohnungen anbieten mit günstigen Mieten. Viele Details sind allerdings noch ungeklärt.

(red) Auf Einladung des CDU Landtagsabgeordneten Gordon Schnieder haben Soldatinnen und Soldaten des Informationstechnikbataillons 281 den Landtag in Mainz besucht. Neben einem  Gedankenaustausch konnten die  die  Soldaten sowie mitgereiste Reservisten anschließend im Landtag eine Plenardebatte erleben.

(red) Dank der Unterstützung durch die Kreissparkasse Vulkaneifel ist das Projekt „Mus-e – Die Künste in die Schule!“ an den Grundschulen Daun, Dockweiler und Üdersdorf an den Start gegangen. Das Programm Mus-e sensibilisiert Kinder durch Kunst, fördert ihre Kreativität, steigert Selbstwertgefühl und fördert die Toleranz.

Die Volksbank Trier hat ihre 21 Lesepatenschaften im Kreis für zwei Jahre verlängert – auch die Grundschulen St. Laurentius Saarburg und Greimerath profitieren davon.

(red)  Seit  Jahren veranstalten Mütter die Kinderkleiderbasare – inzwischen feste Termine im Olzheimer Kalender. Die Gruppe spendet  nun 750 Euro.  Die Frauen erklärten, dass das Geld  für Kinder verwendet werden soll.

(red) Beim Konzertabend des Musikvereins Walsdorf/Zilsdorf hat Klaus Esch, stellvertretender Vorsitzender des Kreismusikverbandes Vulkaneifel, für 30 Jahre Tätigkeit Tino Fiedler, den Mann an der Tuba, geehrt, sowie auch den Flügelhornspieler Markus Linnertz.

(red)  30 Schüler des Thomas-Morus-Gymnasiums Daun haben drei Wochen lang den amerikanischen Bundesstaat Wisconsin besucht. Dabei nahmen sie an einem Programm des Pädagogischen Austauschdienstes (PAD) des Sekretariats der Kultusministerkonferenz teil, das seit 18 Jahren am TMG durchgeführt wird und bereits über 300 TMGlern ermöglicht hat, den „American Dream“ hautnah zu erleben.

(red) „Das war ein wirklich cooler Tag!“, so die Meinung der achten Klassen und ihrer Klassenleitungen. Frei unter dem Motto „Deine Stärken - meine Stärken“ stehen die Kompetenzen des Einzelnen und der Klasse im Fokus.

(red) Für interessante naturwissenschaftliche Highlights lohnen sich auch weitere Exkursionen, etwa zur Universität Bonn zum  Tag der Physik. Die erste Station für die 50 Schüler der Jahrgangsstufe 10 des SJG Biesdorf war das Max-Planck-Institut für Radioastronomie, wo Dr. Silke Britzen, eine ehemalige Schülerin des SJG, exklusiv einen Vortrag über die Entdeckung und die weltweit erste Aufnahme eines Schwarzen Loches hielt.

(red) Eine besondere Premiere in Biesdorf:Zum ersten Mal hatten  23 Schüler des Privaten St.-Josef-Gymnasiums Biesdorf die Möglichkeit, am Austausch mit der neuen Partnerschule, der Brookfield Community School Southampton in Südengland, teilzunehmen.

(red) Die Judo-Abteilung des Turnvereins Bitburg hatte als einer der Interreg-Partner zum zweiten Kata-Lehrgang eingeladen. 22 Judoka aus den Judoverbänden Hessen, Pfalz, Rheinland und Nordrhein Westfalen sowie von den Interreg-Partnern aus Speyer und Luxemburg reisten an.

(red) Die Bitburger Landfrauen hatten zu Kochkursen nach Erdorf eingeladen. Pia Lehnen, die qualifizierte Kursleiterin der Landfrauen, kochte mit und für Grundschulkinder. Das Thema lautete: „Leckere Rezepte für Suppenkasper“.

(red) Der Junge Chor Bitburg hat sein Publikum im Konzertprogramm „This is me“ mit auf eine Reise durch die menschliche Seelenlandschaft genommen. Sowohl mit rockigen, von einer Band begleiteten Songs als auch mit  A-cappella-Stücken begeisterten die jungen Sänger an drei ausverkauften Konzertabenden ihr Publikum.

(red) Waxweilerer Kinder sind zum „Internationalen Tag des Brot Backens für den Frieden“ erstmal gemeinsam gewandert. Nach einem Marsch von fünf Kilometern durch den Wald war das gemeinsame Backen von „Nana Kelly‘s Scones“ und ihrem „Indra Meal Pfannenbrot“ ein äußerst willkommenes Vergnügen und ein Ereignis, das keiner der Beteiligten so schnell vergessen wird.

Die Augustiner-Realschule plus Hillesheim lädt für Mittwoch, 6. November, um 19 Uhr zum Infoabend „Internetkommunikation, Web, Handy und Co – Gefahren und Risiken“ ein. Angesprochen sind alle Eltern und Erziehungsberechtigte der Schule und der anliegenden Realschulen Jünkerath und Gerolstein sowie alle Interessenten in die Schule ein.

Eine Reihe der Volkshochschule befasst sich mit Werken berühmter Musiker. Zum Auftakt geht es um Frédéric Chopin.

Zwei Bauwerke werden in diesem Jahr 110 Jahre alt. Das Dauner Viadukt und der Tunnel „Großes Schlitzohr“ sind heute beide für den Maare-Mosel-Radweg ausgebaut.

Die Hillesheimer Geschäfte öffnen am Sonntag, 3. November, ab 12 Uhr ihre Türen. Von Kleidung über Haushaltswaren, von Küchen bis Spielwaren über Schmuck, Bücher, Reiseangebote, Feinkost, Blumen, Kunst oder Deko- und Geschenkartikel – in der Hillesheimer Geschäftsvielfalt findet sich für jeden etwas.

Der Stadtrat will in den kommenden Jahren mehr als 40 Millionen Euro investieren. Dafür braucht die Stadt mehr Kredite als geplant.