Lange erwartet - endlich da: das zweite Bitburger Monkey-Jump-Festival. Seit einem Jahr warten Kneipenfans auf eine Wiederholung, am Samstagabend ist es so weit (der TV berichtete). Die Veranstalter hoffen auf einen ähnlich guten Erfolg wie im vergangenen Jahr, als zwischen 4000 und 6000 Besucher in der Kreisstadt durch die Nacht zogen. Die Voraussetzungen haben die Kneipenwirten geschaffen: Bier ist kaltgestellt, und Bühnen sind aufgebaut. Es kann endlich losgehen. Für zehn Euro gibt es in allen Kneipen das Bändchen, mit dem die Besucher in die 13 teilnehmenden Gaststätten kommen und den 14 Bands und DJs lauschen dürfen (Karte mit den Lokalen und Bands, siehe Seite 13) . Ein Shuttlebus pendelt bis 2 Uhr in der Nacht und bringt die Besucher von einer Kneipe in die nächste.