SPRECHSTUNDE: Swetlana Kuhfeld ist die ehrenamtliche Beauftragte zur Integration neuer Mitbürger in der Stadt Bitburg. Ihre Aufgabe ist es, Hilfestellung bei der Integration zu geben. Ihre nächste Sprechstunde ist am Dienstag, 30. Mai, zwischen 8 und 12 Uhr im Fraktionszimmer 1 des Rathauses. BERATUNG: Die nächste Sprechstunde der Caritas-Schwangerenberatung im Clemens-August-Krankenhaus in Bitburg ist am Mittwoch, 7. Juni, von 10 bis 12 Uhr im Büro des Krankenhaus-Sozialdienstes. Eine Beraterin steht für rechtliche, finanzielle und familiäre Fragen bei Schwangerschaft, Geburt und Elternschaft zur Verfügung. Weitere Informationen beim Caritasverband, Telefonnummer 06561/96710. VG Bitburg

FLIESSEM: Am Wochenende findet wieder das traditionelle Oldtimertreffen im Gewerbepark statt. Am Samstag ist neben der Anreise der Oldtimerfahrzeuge eine Präsentation verschiedener regionaler Gewerbebetriebe. Um 19 Uhr folgt ein Wettkampf im Bierkastendrücken, anschließend: Tanz im Festzelt. Am Sonntag beginnt die Veranstaltung um 11 Uhr. Gegen 15 Uhr werden die Oldtimer mit Rundfahrt durch Fließem präsentiert. Daneben gibt es ein großes Rahmenprogramm wie die Fahrt mit dem Kylltalexpress und eine technische Beratung rund um das Thema Oldtimer. MECKEL: Die Jahreshauptversammlung des Vereins "Gemeindepartnerschaft" ist am Donnerstag, 1. Juni, 20 Uhr, im Gasthaus "Herrig" in Meckel. Unter anderem auf der Tagesordnung: Bericht zur Partnerschaft, Vereinsaktivitäten 2006.