STIFTUNGSFEST: Ein Chorfest mit Sängerehrungen findet am Samstag, 9. September, ab 19.45 Uhr im Bürgerhaus Erdorf statt. VERKEHRSBEHINDERUNGEN: Anlässlich des Kinderflohmarktes und des Straßenfests zum 25-jährigen Bestehen des Hauses der Jugend am Samstag müssen die Verkehrsteilnehmer in der Innenstadt mit einigen Verkehrseinschränkungen rechnen. Die Trierer Straße wird von 9 bis 16 Uhr auf dem Teilstück zwischen der Einmündung Borenweg/Karenweg/ Hauptstraße bis zur Einmündung "Auf dem Stock" für den gesamten Kraftfahrzeugverkehr gesperrt. Während dieser Zeit können die Parkplätze in dem gesamten Bereich ebenfalls nicht benutzt werden. Eine Durchfahrt vom Borenweg in den Karenweg und umgekehrt bleibt möglich. KURS: Einen Spanisch-Kurs für Anfänger bietet die VHS ab 12. September, 18 Uhr in der Edith-Stein-Hauptschule an. Anmeldung: Telefon 06561/6001-225. VG Bitburg-Land

IDESHEIM: In Idesheim ist am Wochenende Sommerfest auf dem Dorfplatz. Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. September, wird ein abwechslungsreiches Programm geboten mit Akkordeon- & Blasmusik, Volks- und Showtanz, samstags ab 20 Uhr; sonntags ab 11.30 Uhr Frühschoppen.RÖHL: Der Ortsgemeinderat Röhl wird am Dienstag, den 12. September, ab 18 Uhr im Gemeindehaus Röhl über den Forstwirtschaftsplan für das Forstwirtschaftsjahr 2007 und die Genehmigung von Haushaltsüberschreitungen und die Erteilung der Entlastung für das Haushaltsjahr 2005 beraten.DUDELDORF: Die Kreisgruppe Bitburg-Prüm vom Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland lädt alle Mitglieder und Interessenten ein zur Jahreshauptversammlung. Sie findet statt am Sonntag, 10. September, ab 14 Uhr auf dem Burggelände in Dudeldorf. Auf der Tagesordnung steht unter anderem die Wahl eines neuen Kreisvorsitzenden. Im Anschluss daran findet ein BUND-Bezirkstreffen statt. Info: Bernhard Renner, Telefon 06562/2702. BICKENDORF: Am Samstag, 9. September, findet eine Nachtübung der Feuerwehr Bickendorf statt. Die Alarmierung erfolgt über die Sirene. Ferner findet am 23. und 24. September eine Fahrt der Wehr zur befreundeten Belgischen Feuerwehr nach Leopoldsburg statt.HÜTTINGEN: Der Gemeinderat tagt am Montag, 11. September, um 18 Uhr im Gemeindehaus in Hüttingen/Kyll. Themen sind der Forstwirtschaftsplan und der Haushalt.