1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Auw/Roth: Der Stausee wird saniert, für eine Million Euro

Freizeit und Natur : Auw und Roth erneuern ihren Stausee

Auftakt am Auwer Stausee: Die Mauer muss saniert werden, das Wasser ist schon raus, auch der Rundweg wird deutlich – und barrierefrei – aufgebessert. Kosten: rund eine Million Euro. Aber erst: Schlammschlacht.

sE sti kiwhlric esrh hnöcs am uweAr eeasu,tS der hics tfas nie hnseibcs trkevtesc mi alT izshcenw edm nlfcrSifheeod dnu edm toahabcNrr h.toR dUn re gam rzwa seSt„eua w“Au ei,nehß tilge erba been umz eeln(ei)nkr lTie hacu ufa Rhoert bGetie. gneweDse iegeelbnit hcsi cahu eidbe inGmeeden na edr geSannS,iu-ree edi in ned anvngnegree aeTgn negobenn h.at

Es edwru hacu et,Zi gats red eAurw bgttersserüiemOrr tPere ectihE:n Ue„snr tSuasee chaburt shocn etsi gienwtEeik neei eune bslbrenatBiu.riees Veirosg rhJa neahb riw nnda edi naieSugnr sscos.eb“nehl

aliMhce Blde,or OB vno o,hRt äb:etgitts ir„W aerwn eg,egwnunz den mamtuadS drweie ni drgOnnu uz ,iregbnn sonts ttäehn rwi die wnärauerbesissleG nztngeoe mmko“eneb.

enD u,gAfart ned nZggau rzu uamrauSte uz afefhncs nud ads ändrGele zu reeuen,nr lheeirt achn dre riAsucnusgehb ied rFami ckeaBs – mmSzitats uAw – dun sei hat in den neaenrenvgg e,Tnga edmncha das sWreas begaslnsea wude,r chsno trhocnldie nenTago .eebgtw tUner dnmaere rateelpni nma ni edr Nheä red aSaruetmu neie itbere mepRa nis eteebSt abihn, mtida„ rwi ad an lasel amk“mnnero,d tags chiE.ent

timDa ebar ovn nntue isb ebon an dre ruametuaS eiatregetb dwrene ,nakn muss ied Fcheäl adrov mov rmmei dweir,e chua eflgoin nvo neReg, fnlehnancduae cmlahmS eiraftenghle endr.ew Dlasheb lnege eid Aberreit ni edsnei naeTg vor mde Werh inee aus öolennkeBbtc aznuesmteemzsgte eSeprr .na Let,ei„“oegns gsat hcEni.te uNr eni ecibshns rerwehcs neb.e

eiD nhigieetcel greSnnaiu rde uauaSermt – benen Bceask tiblteegi isdn edi rnmeFi eniKl uas ketürahnJ udn diScernhe asu Fell – erwed aelinl na ied 02 0000 oEur so,tnek gtas cehaliM l.eBodr reiedL neoh reng:döFur aD„ eiekgrn riw shcint mvo La,nd vmo irsKe dreo erd deena“erVsmedi.gbn

Dre nbeoeSde umss eueaßmrd vno ealguAgrnebn rifbtee rn,edew das rweed akzir 000401  Euor .stkeno Ewat 00010  bis  00051 eubKitmerk maSlmch ewerd amn beuagnarsr,g gats eMchlai eBdrol eh(ies )fnoI.

dnU ndna llso erd Redunwg usm sewrsäeG beifeerrrari tugbueaas ene:wrd Das sit der eßötgr e,Ptnso rudn 7000 00 ro,uE nud rfü edn teeharln ide inedeb eGnmindee andn cauh ennei gftrkeäni ssZschuu vom nadL lizanP:-ahdlefnR tawE enie ehlba lMonili ourE, 08 nPzerto red letrekknluai estnKo rfü dne 15, leKretmio anglne gW.e

eeengVsroh sind farüd erbfrreeraiie ieR,lmigctansehötk dei nküreBc ewnedr scenpentrhed .ttsaletge Nue gsaeatetttus nerwed cahu edi rattStlet-fraInnomsofai ndu ide .nieiedscrnOgsurretihl Das hbVnoaer dwri muettzges mi mRhena des zprkmoseontTsuisu eF„eirtzi frü “lael in red iMldgnreeloo rdN-o nud Süefdiel edr( TV eetehcbir.)t

„reD eSe tis eni rhse isavtrtatek säse“e,wrG agst ,Brelod e„r wrdi vno vnelie nrrWanede eztgtun, wiel hacu die eagwdWreen mvo eorben rtuaOl ndara boreiv ehfünr.“ eiD rOu tntpiesrng nru 020 eetrM mov eSe erfnntet e(rd reasngllid mvo awuchbA tiespgse w.id)r

Weil edr eiernlek Teil sed aesSuest fua Roterh anumgGrek gelt,i irtmbenmü edi eeGdinem salhbed nudr nie itrtelD rde rguneai,nS ied dneGmeei wuA dei dennrae ibedne l.reDitt

Maelihc roBled rietnner an,dar sdas sad eslla ttäeh srnaed eugaensh eö:nknn et„äHnt wir smalda die onsuFi edr nOereb llKy imt rde VG Pürm beom,k“emn tasg er, „dnna wnräe die aSetsneu ienhaicswlhrhc in eid butOh red VG egonmk,em ilew sad an edr eeOrnb lKly shnco so .awr Das ansdt smdlaa uaf mde .n“lPa rFü hemcan widr asd ine eeweirrt undrG ,isen dem rnhdveineter suesmhmlZussnca erd nebied neoKunmm uhneran.urztrrhitee

mI rnnegnveaeg Jarh bihreteentc rwi teeibrs melani reüb das b:enhrVao Dlamsa awr ads swraesSee ballseefn ilets labganesse eodw,rn dtaim ied Steaumaru fua eSdächn türbreüpf ndrewe okn.nte nI dre Floeg dhroent eid im See nbeldnee nsclMehu – ticgwih eunrt naedrme sla Welfssaerirt – udn reKsbe zu .drvneeen eDr grlniAeenev dnu ltecehi gBeürr mteürenmk hsic amdru nud fanwer eid rTeie in nde See cüukzr, newn sie ufas erkoneTc erngate wea.rn ürF die tztje eennnegbo niengrauS wnrude dei reiTe in eenard wsesGreä muilse.eegdt etnrU enmaerd ni ienieg naeh hiectiesF,hc msmuanez itm eaRtgu,on fnerKpa dun nnd.reaZ lernlFoe eierld ctn:ih ieD tha h,sic tasg rPtee ,hceitnE dre moroaKnr gne.letga