1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Bitburg: Ärger wegen Facebook-Post von Stephan Garçon - sensible Daten verbreitet

Sensible Daten ausgeplaudert : Stadt Bitburg muss Steuern erhöhen - Großer Ärger um Facebook-Post von Stephan Garçon

Aufregung infolge der Nachricht, die ein ehemaliges Bitburger Stadtratsmitglied auf der Internetplattform Facebook veröffentlicht hat: Die Stadt dürfe wegen einer Haushaltssperre nichts investieren und keine Aufträge vergeben, stand darin. Doch das stimmt so nicht ganz. Auch deshalb ist der Ärger jetzt groß.

Dseei hcrhcatNi tfelire .Ztfodüfns Zr„u Ztie thge gra ishcnt in bitguBr, es efüdrn kiene ievnntiIosnet ägitgtet ndu eneik Agfuäetr engvrebe dene,wr“ hsircbet Spthena çaroGn auf renies oeek-Sbaectio.F rDe rueigrb,tB dre teJehrzahn frü edi SDP mi arStattd asß, tah ermh las 3200 Fueernd afu edr ,ottafmlPr eid eanhb cuha euredmwi u,deFern ide drFeeun .banhe rzum:uK erD tPso aht ishc wei eni fuerLafue ev.eetrbrit saD P:mbrole hcNit ,sleal swa ndri stet,h tts.mim

snbSilee anDte uas edm etttrelasnÄ gtrBiub egausurtapdel

wrcsnreehdE niuhz mkmt,o sasd rçoaGn slnbeesi nDate usa edm seatÄntetlr egtudlpsaurae at,h in dem re sbselt ohcn thcin mla dligtMei is.t rE hta ibe erd anlhwaKlmuom 2901 uaf eine enrutee niraKtuadd frü nde rattSadt zcihettevr dnu ginatgree hcis ierseht trvezinlee in sAenuchüsss. eDi inenlsesb neat,D edi er pueorussahnta ,aht efebnfret rrrkrcdSenntegoüeeufu seien eteeUsnnhnmr – udn ,feanll so hesen asd aÄeneltrtts ndu rgei,rtBemüres nteru das iiteheg.suemSrne

hsDalbe sit nnu ihnct rnu red SCfadt-eht uaf der ,emPal nedrosn hcau eid nrkzvS-oFtiPsoDasdnetier eernI eWreb. sD„a tgeh rga ctn.ih nnWe ictruavrheel mIniotnraofen ieb tieSiw inhtc crseih ,isnd itwfr das die egaFr f,ua ob re ncoh na ritFngskuieanotzns menntlheie kna,n“ atgs ied sürrapb naegeifegnfr -FkCfthain.irosen Frü ies tis ied hSeac cohn nhitc n.stadesnugae

onnraFteik efnwre xeiEmdtStiatrsgdtla- Snteaph craoGn hceusanVreutbrr vro

Auch in end eirbnüg ekrtanonFi ist rde ureVctharuersnb amh.eT cshZ„unät mal häett re das rag cinth ssienw ,üefndr da edies afotrnmnioI nru für nde rnaetlstÄte itemtbms raw,“ gtsa Paictr Naor D(F)P ndu tfdne,i dssa sad nkei getsu Lctih auf ied DSP efrw.e euhlrDciet widr eAandsr etrneG C:U)D( „hIc bin ztstenet eübr dsseie hgoVerne dun üebr so ivle wn.esislHab mA smnsmtihlce arbe :tsi tmaDi wduer asd nrhtSgseiemiuee tl“.rvztee uAch ovn nde Gennrü talhge se Ktirik: E„s ibtg feälubA, dei er imt iemeds oPst teaenutrwrnd h,“ta gsta etknrFfsah-Coi dDvai wadl.E

bet,lSs ennw Goaçrn sich ufarad tntrzirkeeon äetth, run die endeashetn hutSenegurrheö in ied nfeectiltkhÖfi zu atrg,ne ewär asd anch Ahistcn vno dEawl nrpvrokotda.tkui „Eni mduM,ei fua emd so levi assH dnu eeztH rtetveibre ,dwir tis tihnc eid alrtoP,fmt um nie os nbsileess Tehma esnanesgem uz ,ieu“indrkste niftde der nhnr-CeüfGe. So ihste se chau sLztFonieairvtensodrFr-kB adfnerM t:eöBtl eii„Stw mthac memir dei naegz ltWe .rürekcvt sE bgti raeb n,eTehm edi etsr alm teunerendnair cneoebrpsh wnered “e.ltolns

chTaitähslc eorrgstv rGanoç ßgeäegmlri nesie Funear-deookecbF itm einhrahcNtc sau irBbugt, drnurate uhca velie hnescö rlei,dB ohcrsstieHsi dun hinüclart ermmi wdiere isene gneiuMn zu nerdeisv tontstshacildiep .nmTehe Ist re ssedie laM in mseine tifirsluMgeeetin eürb dsa eliZ esanenhs?ocsushgi

hCS-ateftd dnKsela cmtha ni reein nrseet ginsutänzEch ih,tudecl eewclh aeterTwgi deis hceaS :aht „irW ötknenn sal tSdat eni dOlugsngrned ni inree eöHh ibs uz 050 uEor eenrvä“.ngh bO dsa eazGn daürrbe nsuahi hauc etlcrhhtcsrfeia Knonneezsqeu ,tah sit knu.alr

eiB lla emd ufArhur tghe ads elthgeiecin eTm,ah edi neepgatl neöShegruthrue in golFe der nntspnneegaa ahstgasl,Hleua sfta e.trnu ochD huac swa dseine uPktn ht,gaen tsi dre ekgoa-aeoiBcrtbF stchkiaf nhtic anzg s.abrue

aoGrnç ctsrhpi vno neier lsrt“a.hHpr„aeusse tRiicgh sti: Der tHaalshu sit hnco thcni ehitmengg. eD„r Ertfnwu dre ustuHsglahzaants red tStad Bbrgiut ridw edrztei ovn der ohuKicmntlasfaum sde fEelrisieesk ,gfü“pter sbigtetät ied grinvewraKltseu ndu rläekrt ei:twer Bi„s rzu fhlföietncne htunemcaakgnBn dre naslHghaztutassu eentlg edi ueegnelRng rebü dei liferäugvo sfalh“stHughnuüa.r bHierie eanhdel es isch mu ien ciüs„lbeh nud gmägrießel nwdirkedeeehers hlihuaeödircshetbfssc Ve,reranhf sda ewgiskense zu lenerhwscve tis mti red ägnuerhnVg iener .ehlpsaHsrsetur“a

sreemrgriBteü von rbtuBgi lkträ thgpuBeanu auf

hNca kstnfuAu sde gretmssreieürB rwid sda ienrEsgb red üPfrgnu in nde odenmnemk nechoW et.rtwear isB zru eugGghinemn getle dei sushragHlfnuhatü las v„lfuo,gäi“r wsa mi nreK d,etueeb sdsa lGde hclshättica unr urtne fulAaneg geangebues eedwnr üfder. glnesilAdr eis red aRnehm ntcih so g,ne ssad nn,u iwe ni edm ebaokcsFP-too ehtbetap,u hnistc hmre .egngi

Dei ttadS rfda chan uktfuAsn dre uretwVnagl reniithew .iirenvnetse Unrte deean,mr um iczgtlshee rgevcoireenbshe bfnaueAg zeumn,ztesu eruichuansafbeb aAfgneub eiw wtae eid cBtsauefiwhntrg csiäsrtdteh eGeuädb uz entilse udn ebstier neogbnene osntvvnreaitIienoshb nrufezhroüt.f

githicR an red aoccNietbkoahFchr- ts,i sdas tigehsansc dre nfnaeieillnz Leag ni ibBtrgu inee ghEöhrun erd eenurtS teansh.t „saD t“h,a agst rBürerimgetse Kaneld,s „eid Aeuiscehfsbrhödt eteibsr mi gnngevnerea ahrJ “erdotegf.r meD dewer ide tdtaS nnu .mmcknaeonh

tesF estht für ide taVugle,rnw adss hlswoo dei Gedrsnrtenuu A ür(f aenlrrfcgäh)A ndu B rfü( aeebbtu äcn)lehF oiews dei werreeubeGtse oneganezg en.erwd dräWhne ide esuerrdtnGu B lela tzsireeB vno Hunsräe dnu Egnensomnntiugewhu irtftf und ied rruGneduset A die giEünetrem l-adn nud wottrrsclstieafcrfhih cläFneh, nisd es bei erd eesureeerGwtb eid Uneetrn,henm ied zur saseK ebntgee rnewde.

Im aRum thset canh onnf-TVmrIniteoa eein göhEnrhu red ueGrnsrtued A dun B nov ktalelu 425 noztPre afu einen ezaebHts nov 505 nreoztP udn eine öEhruhgn der rGeeerwstbuee von lekluta 536 fau 004 oP.teznr hDoc ob se os mto,km sit lztlhtice nisgedhunctE sed Sstt,adrat erd abrrüed in eneffhciöltr guizntS ma sDn,goarten 91. ,aMi teäb.r eDi ungnineMe dre norFatniek udaz enghe uaesnndrea.i ufA cehelw kntkreoen ebseätzHe sich erd tRa am ndEe innegie ird,w btlbei abnwrtae.uz

dnU wsa astg Goanrç hcna lla rde nuuArgegf?

Er hisrecbt gtue nzhe nundSet äsetrp am aeedstgabnDin iwrede uaf :kobeoFac „Ihc ahbe reedag rüf meienn osPt hdcterloin swpecphSu bkonee,mm eenri itnmee nßmnäsg,ei rwmua ich imrem os elsnetngisosaie kecKa sihcrbeen w.düer Na ja, chlaihsce Kiirkt its sda tih,cn erab cih rhöe mrdotetz mla z“u. rE rtredof ieens rseLe ,afu neei hcänizEntsug euezgn,bba bo ise iseen cchnNhreait gmnöe erdo er uz weit ethg – aronfwiuh er ebi Fcaebkoo nov enines dnenrFue jede gneeM pruucsZh tk.mmoeb gZi aMl manuDe ohc,h udn chtleie numdfatrneue mene.Kartmo

ndU dre etb,eBri nsdees oStnercrfndükgreeeruu in ied Öhlfietecfkitn tzeregr ue?dwrn aknAegli eiT,nhle tierLnie nreaenkumheoosmninnmiUktt erd brtBegrui ar,upurpegB istäebttg fau enag-rVTfA: „sE sit gc,hirti asds enuserm mhrUetnneen ieen ucnzrarekguSleüth rfü eeinn sohnc rgnäel ileüuezncndkger etuZrima eshztt.u riW seethn mit red ttSad iugbBrt reiuhz rstbeei site ränmleeg im A.tsa“uuhcs ukPtn, dneE dre rcehDu.ags tieerWe tilesDa tgib se ih.nct