Handel : Die nächste Generation eines Traditionsgeschäfts: Fahrrad Hoffmann in Bitburg wechselt Standort und Betreiber

Über 40 Jahre lang gab es Räder, Zubehör und Reparaturen vom Zweiradhaus Hoffmann unter der gleichen Adresse. Nun zieht das Geschäft von der Saarstraße in die Industriestraße und ein 23-Jähriger nimmt die Zügel in die Hand. Zum Neuanfang erwartet die Kunden eine große Rabattaktion.

Btgeurirb Rarfhreda upa:asfegts rWe ebi fsaHnomfn nenie uenne Statle nekfua edor eenni Reienf nlckeif sealsn il,lw iwrd ni Zuknutf nithc rehm in red aßsStreara dn.gifü asD chtsfeGä wra teis 9717 rt.od Nnu tah se ine nburnesaed uesuaZ,h eawt eneni mrteloKei eitwer im .enüdS

aZashuidrwe fnmfHaon aht eunen men,aN fhGtscfheerärüs ndu sredseA

rDe muUzg ist run der teesr hrcSit:t Bmie ruaihasZwed affmnonH nheste ileve gVdneruräneen .na Esingei ltbbie abre ahuc hgelci. asD iwscgtehit urs:tez eDr eneu äfehreGhrcsfüts tgärt ichnt rhem den naeNm a,fmnfoHn edr ertebBi rbea .hscno usA dme hdr„Z“awuseai tis nnu dei dhrFa„ar nnomfaHf mGb“H doenregw – itm mde gnenju rrBegbtui nerlaxAde kieNlc na erd zpetSi.

reD iJ3-hgeä2r war eMatierritb mi dFtgaacfhärserh dnu irwd ba red furöngeNnfue eid iLegntu hrneeen.bmü Snie ,rnäVgrego eetPr Hnn,oafmf erd asd eZretp rwaz os snelchl ewi ilömhcg itebgewreen, lekNci aerb fau eenjd allF ncoh sda mdemneko ahJr ritäfatgkt im naLed rszneetünttu mtöh,ce ät,krrel iew se udaz amk: „hngtceElii aus fllZu.a hIc neenk nlsrexaedA rVaet ndu dei diebne nwaer ngAanf dse sehaJr eamumzsn zum fknnEuiae ni ieemnm dn.eLa Da nids rwi uz dme ameTh ins äGrphsec .nkmgmeeo rDe stRe hat cshi ee.rbn“ge

ieD eÜmaenrhb äetth lkiwhcir itcnh sebrse spneas nnönke, ntemi cNe.kil ieD esühnWc dre bdeine aäGrpenstschrfet zärneneg hi.cs h„Ic wloelt mich eimrm sconh snlgtsidsetbä nceamh dun haeb enie Lisfdeenathc üfr .rhreäardF asD ogbAtne raw olsa iene deelia lentGgeeihe rüf i,“chm telrkär ,kNicel desesn eimFial sda ahslit-gftseoMdcBaecä mi Krageewn eettbr.bi iWe es hisc ntfhalü, mti 23 chsno äfcshetrserGühf enise erbsBeeti uz sne?i „Ihc ,fdnie se sit ,hadnesreu“cb mrsäwtch lki.ceN

oWesi ilNkec frü etePr aonnHmff rde eeetkfrp Narcoglefh tis

nnmHfoaf aetth retsibe gae,lntp lbad in dhutseanR zu .enegh nSei rgolcafhNe lsoelt bear nigeei denniBegngu füren:ell „Mir arw itgihw,c ssda dre emNa onmHnffa wbeeetrilt und imne kaeencMirh iehalcM ozlB riweet im tBribee ibeblen akn.n Außemrde llonset rietew räedR udn ueZhörb edr ehglncie kMarne etabngeno wed,ern adtim usreen rßgoe chmStatsfmkadun itnehrwei lslea ifetdn, was sie u.cbahrt“ tMi all edm wra Nelcik eri.dvennnetas hMre asro:g cIh„ s’eh das hgtriic otvs.pii reD en,asmtKmudn edn erd maNe mti cish ibtnrg, ibteet irm neie ltoel i“ssa.B

siWoe arahFdr nanHmoff ni ied owelnWht lThie zogeneg sit

Alels höectm er eaidsnllrg incth so wei nsie Vroegrnäg emhnc,a saw re mti eniers enetsr ahunngAsdtlm asl ehCf iesteb.w eiD ltea aeiFlli ni dre raßSeaastr rwa ürf l’eiNcks Vosini uz knl.ie sE egeb uz gienw Ptlza frü eeni tlohrendeic rasenättPnoi red ePt.rdkou ieD ceulkäsafrVehf im neneu eahsuZu ni edr tdißetsruenrsIa ise ettzj iver aMl so roßg wie vhrreo. Statt alel ärdRe in ihRe dnu edGil ni ads häeftGcs zu s,eespnr nteönkn unn eid eestnb Anbteego uaf rexat üafdr lrheeetlnsegt Peonetsd rzu aSchu tsleglet wernde. sE gbti alztP zmu hfnPorabeer im hfeGätsc und inee oltpped so rgeßo terewastttkpuarrRa mit zwei ebhbnHeenü tatts eri.en niE nagz euern kooL für sda gdnctiheTtosrfs.aiä nI earhn uuZktnf lwli eNckil hcua iens mTea rweetiern dnu enein tneierwe erriaMitetb nsle.lnetei

cNah nrenöegNuuff igtb es eib rFahrad nHofnfma baaRtt fau asell

mA egtarFi, .7 eO,rokbt ist fnöegefunNru. In red noltpetekm ohcWe hndcaa nönenk ied nKndeu ieb nfnofmHa ndu cNlkie afu Snähadcenphjcgp .eeghn rüF esidne aZtiemur ebge se lhciänm 01 orzPent Ratatb afu lael dekroPut im edaL,n os .ileNkc aDs olls dsa dsateäcfG-Rh am eunen raotSdtn ins enlRol gnnirb.e