1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Bitburgs Stadt-Chef kämpft gegen die Leerstands-Problematik

Kostenpflichtiger Inhalt: Einzelhandel Bitburg : „Es braucht die Bereitschaft, gemeinsam etwas zu tun“

Beim Thema Leerstände setzt Bitburgs Bürgermeister auf externe Beratung sowie mehr verkaufsoffene Sonntag und Events.

d)(e ntddrenseaäeLle nut he.w Bsosdrnee dnn,a newn tichn run nlngaRead teenfobrf isdn, rdsneno huca ied pialHet.fenmuieral oS sthie se wzsncihnie in utbBirg aus. sDa äthfegctisb airtnlhüc uach edn ites.rBügmerre aoJimhc Kldsnea aht nei cnrinulbdesvihe pchVoräG-rabes imt meien Büsreburtango rgühft.e mI ieVetv-nTwrI zhetebi rde SefhtadCt- sont.Piio

uamWr tnlahe ieS se für h,tiicwg extrene eilfH hntecz?leansiu

dnaeKs:l eoclhS torrgBssuneüba nnbgeri icthn nur ide cendnptherese okezahtncmpeF ti,m deonnrs knnenö cuha gnza tkeijvob dun mit rinee illgöv leanternu itchS ied aeLg hseienzctnä nud .betwrene nI rde rneegenVhtiag abnhe wri in der tZanbaueermmsi imt ernxente osürB ehrs utge aenfgurnrhE ghctmae dnu wshloo in edr öBkglernuve, ibe nde betnietigel uenreAtk udn in edr oktiliP inee ehho Aapzektnz ned.ufnge cIh cöhemt eihr run lexcaihsprem dei ehgsBwasrnbuepe um ied crgdehsLaauanenst eennnn droe ucah ide rhosWospk uzr lEenlrstug erd ditsMuaebhtakersic Hui.ongs

tsI dei tSensutasnoe-adrLtii in gBibrut resodbesn iadsrctam?h Wsa asneg ide enrxEpet?

n:lKsead Es gab nschtäuz aj nur eni t.Ersäsgpcher brAe aus reestr hctgnetarBu sruhae ihets erd rEeptxe ni rnusene ntLesdrneäe – iwe ni dnreean Senttäd uhca – nniee sfsAuuls inese reetunrltlksu P.eolsbrm eDi üGnred nöeknn fgeitäillv isen – pseiterie,M sntsiiaoIvtnuste oerd red hswcednae adOenn-enHlli.

ebnHa aus hrerI hitSc dei ätdLnresee in gtBiurb chsiäahttcl os srakt ?nmuegmnoze

Kd:lanes Shutac nam cshi dei esyatsnlaandeLrse der eenvgngnaer nffü hreJa n,a itegz eesd,i sdsa dei hzanAl rde äenLrestde ni etaw icelgh ebeigbeln ti,s wboei eeäduGb ni eemin itchn erntbnzau sZuadtn ewi psiisbilweeees sda ssteruKhöa deor esohl,c ndree siArsb wei tewa meib neleieaghm diAl cnhso osnebelhcss ti,s chitn thlizeägtm w.rdneu teluAlk dsni nvo 733 eafrestns bändGuee 22 nntuguz.te enäetLsder, ied ni eodr in ertntmaielurb achftahbNcasr ruz euozßägrngFen geenli – wie ni dre rreieTr ßtarSe edor mde rwnegeKa – nwdere ijtbkoev sal sctmoeiahprlb enoah.wmmegnr

Wufroa üherfn Sie ied talelkue cukitgnlnEw iecghlbaßm rzukcü?

as:deK ln Ihc tellse tsef, sdas nehüirrfateebhg cGsfehtäe nvo rednäLnetse gnreiew betfofnre inds als biit.iemiMmnleo rhDae eötmch ihc agune erisde Frage tzseur ncghehnae ndu bie den tüenmEenrgi dre nsibeaiIetsrLnlemo-md .enstanze

Womur rdwi se nIenh ni ned Genehpcräs tim den enrtngEmüie der nosbeeendILi-lsrmiamt en?heg

dlnaKs:e chI cmhöet erhm ronnetamiIfno rebü ide igeilejwe eiIimlomb ndu eid düneGr für ned eeLandrts mkmbe.oen Dei aHüiesugemetrn ehnba enei ederensbo ag.wtVtnurenro nenhI mkmot eien eisSlhsntiülooscp ,zu wnne es aurmd e,hgt ewi udn bo nei eknaLlaldo rwedei eevmettir newdre nkna. ahreD losl hcan eenim nslceoh takornkstEt enei oeitdrreme ndReu mit seittsrnrneiee itgsaneerunemüH fdetsti,nnta mu gsnsuöaeszLnät zu .nirteabeer

Was töennkn asu hIerr Sicth töägunensazssL s?nei

sadenlK: eDsi nktöne zmu spBleeii iene uzgutNn nvo eänLentdser frü so enneagtn -SopotusPepr- .inse Mit slncheo näedL nknöetn ftkirurzigs etdeneelehrs Väsrrukeemafu tmi roePtunkd kecsübtt e,dwrne um so die tkakuemefsAimr nov Kendun uz engnein.w Wenn cish nei clehoss eolMdl tereieabln d,üerw ekntnö ihcs mi fdallIlae sau rneei premetäron utznuNg tcvehillei eni saaruedfhte tehrnMleäivtis nud idamt ied niBstgiegue iesen eesLtnesadr nbree.eg

aWs rednwe iSe las ähNescts ut?n

dnleKa:s Da etnlssagnvärennuaezrtP tziedre eshwrc hfcrbaudrrhü sd,ni echtmö hci uzkirsgtifr eine thefchriilsc gmUeraf uenrt rEnenehldläniz dun aebeebortenrintisomG enrats,t tmi dme eZ,il sau esiedn nisertknennsE nie rgotoroaSrpmmf fäcsh„tenmGcnnhseeeflätgama sanetnItdn 0122“ tbausn.aurezei

Dei ieelvn tsrneLdeeä idsn nczhenisiw aj hauc eTmah im atSdta.rt Wei nkeötn rhreI Asitnch cnha die tatSd isesepiwlsbeie den dlnnliEeeahz tnttü?zersnue

ean:ldKs ieD ttadS buitrgB tah ned iahdelnelnzE hosnc mierm tenttsuü.tzr Hrie ardf cih uaf ied eeäiillvgfnt oAnknite dun Vnnastaenlgtreu soeiw tkreMä und rsfvnafeufekeo enStgnao nei,swevre ied im sibAsetrkier dtSgnmekrtatia egroebn uwendr udn cuha htuee hnoc efgrricoehl .nsid Ob evfkfunfreasoe geSa,tonn lrupkezrzKitzpeät,a die unsguteeltNga rde äFouzngßgneer udn edr fednlnrnaieke ,eältPz erd alrsEs onv nboeuhüdngternugznSesr site gBnnie edr mPeanonrdaieo-C ibs nhi zmu lEarss erd bkrghPeaünre im atoMn r,Dmeebez mu neudnK umz Wsfgnhaesecthähitc ni eid Statd zu inzehe – eid Sdtta hta naeimegsm itm mde Gierebvwereen ealsl nmmteoneurn und üt,utztrtnes um uhca ni senreicwigh etineZ meaMnnßah udn toknAnei – wie etutlzz dne uemBarakrtn chau tuern EagrncoenkCs-nurinohnä – zu gceihn.eörlm

erbA lal das hat fneaforb nihct iteghecr. Wsa annk toiPikl tosns ncoh nt?u

asled:Kn Für hcim eräw es sher ihtwci,g wnen eid nedsntIäten in RzdfiPlln-nahea cuhddar gärstetk wr,ndüe imned nam achu heon rlaasMtnask oneerkasffuvef aenngoSt önhegreilmc ennt.ök Der ttäeagSdt Phdl-ianaRfezln ath ads mThae delngeibe tnIdenätnse in emein dnapgrsreerFoiup eeregnügb der aiinkodLsltpe ittrpelza ndu ttzse hsic etvemenh für reteehndsepnc nanMmaheß n.ei slA megeiBrertürs eiren dtdtsiMltaeigs des ldnrcäpnleafes-niihhz gtaetSstäd setruteütnz hci hrilactün edesi nrnFo.ergued azuD ghtöre ipilebewssiees ied tsnguzrUütnte eds lHsnead, nde seslaasonln ktgiaunonSsaf­ne na esimtndens hscse negnotnaS mi hrJa uz eh,gemlöncri rgVouseüsfdnngf rzu nnteszcuiwuhgnZ ednrerseleeth udn von rdLsetean rbroeedth oaenakledlL nud ruemäomGoaertsin unezrhtin,cei eatntdmmeeLneargsasn ollv frgödeirfäh zu agttnslee edro neie mpriebitersesMe rfü Grbiei,bimneelewom onerndssebie üfr aeLetheäcf,gsdn .uzneifrhüen

sWa nkeötnn iSe cshi rriziufstkg krtknoe in ubgtrBi tvslernleo?

edKlsa:n tetzJ wo hsttsf,eet dssa ni meesid rJha eeutrn nkei -BdraMkate tnaetdtifns ,ankn äewr se – ieb rde iöhiltcegkM ötneergfef Ectfdeaeessghnznhiellä – thwgici, neei arhFBs-edjeirhrrüa oerd nenie so nngaetenn olssnalesna fnverenaosffkeu naoSntg zu cönilgeremh, idtam eid raWe, ied dtizeer nohc ni ned rLnage lig,te akeftruv rewedn nkan dun um tPlaz rüf ide rFhaj-rshü dun Semrermaow zu fhcn.afes

Und -elmtti und igl?sftgianr

eaKldn:s Im Kenr iwdr se hcua mu inee ereetwi kgvAtruaitirent rde asIdntentn e.enhg azDu etöghr rfü mich zmu lBsepeii achu, wei rwi itm siMku dun rlu,tuK Ktueinlksn udn Etnvse trsrvkeät censnMhe ni eid nnttIeadns nrnbegi eönnkn udn isdee fpekunTfrt nud alparzttkM .tsi inE rnsadee eeingnlA sti rfü mihc uhca ide ,gFaer wei iwr conh hemr däMsntetakr ürf end Genürn rMatk gentdsnrosa am itSeltp geenwnni nk.nneö ufA regäenl chiSt nredew rwi mi aeRmnh esd arsgz,PtesksoadrSitetn-em der hurdc ine txeeersn rüBo tliegeteb enewdr olsl, in hkprssooW imt tdeGennewb,reerebi nürrgeB soiwe erewntei eurkAnte aus ,okPtiil dH,anle rtfthWia,cs uul,rKt igdlB,un hc,Snlue rtSop dun iVneerne edneI udn lVsugntoernel üfr dei günktfie kattlScnnudtwieg .ieentbrrae

ieB elral eorgS um esLrdnteäe udn die nffeeo ,Fager eiw ied eeännntdIts ,ualafnd dbnala nhca aCrono ssheeanu drnew:e aWs tigb ehnIn eib esdmei Tmeah Zcvr?etshui

sKndae:l Ich etslel f,tes sdas eid usskDnisoi um edi esäeLtnder ni erd etsnnadnIt nde oDigal dun eid ftthBaesreci öefr,tdr mnasgmiee esawt gnagede uz .nrtehneumne iMt mde eweveGreeibnr bhae hci eägßlermgie chpeeGrsä rvtn,aebier ndu cahu itm ieren retVerrntie edr tnsniavneaeIiidI-nttt bgirBut tah ebriets nei sräcpeGh tsfnedttu.neag Wreiete deeIn nsdi imr nvo üeBgnrr cszckiughet ;nordew hcau die otrinkenaF des dtStateasr etsenz essied eamhT azgn bone fau hire nAdge.a Es ist niee egtu B,asis nnew lanle ssedie Temha am rneHze liteg.

Ireh igMu:nne uroWfa motmk es etjtz n,a damit isbgrtBu ednttaInsn igeldneb tbleb?i sWa eöknnn Ptikiol, tlmmezIie,irsbeoinb Hneldär odre cahu nnKdeu ?tun Wri mlamnse rheI Ieen.d chebSerin Sie usn an ek.feu@rdvellodsfein (eNnma und trooWnh ttebi ncthi sg)nreseev. Wir efuren nus ufa erIh oVslräge.hc