1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Brauhaus am Spittel: Gericht legt Sperrfristen für Bitburgs Außengastronomie fest

Kostenpflichtiger Inhalt: Sperrstunde mit Auflagen : Gericht legt Zeiten für Bitburgs Außengastronomie fest

Weil er sich durch den spätabendlichen Betrieb der Außengastronomie am Bitburger Spittel gestört fühlt, hat ein Anwohner geklagt. Vor dem Verwaltungsgericht Trier einigten sich gestern die Stadt, der Kläger und der Gastronomiebetreiber auf einen Vergleich.

I„ts es wcrihlki s,onlnvli rwiete uz eoizeepr“rs?sn eDies agFer tlltse erd dosVnizeetr ercthiR dse ecstawurrgesgnilVht shhptioCr Klage rdtike uz gninBe der V.nlhegnudra Vro hmi inezst izew trtreVree edr rbituBerg rvtnat,Swgltdeua wiez el,wnAtä ieren dre idnebe ertiBerbe dse uigbBertr hsuBireeas ma Sptltei swoei ein ewrnnAho des seiplt.tS nUd etlzteerr tsi geiejenr,d edr iseedn rPssoze sni eLaunf g.brcteah

nurGd sti der räLm, dre cllnhaeliadb onv red ogsrtmuAiaeennoß erd ttäattsseG guast,eh dun die itmad uenervnbde Srnsdruepet. Dseei reduw sestein edr tgertvlaSntuwad ufa 32 Urh egtselet,fg wsa hnac nguuaAfssf des sgäelKr earb uz stäp s.it rE thate edi ttSad daurm eeb,tgne eid denerSprust ufa 22 Urh zu ,elgne wuoz edi lnVaerugwt rbae hctin ibetre .tis uemZd tiksrietir edr relK,äg dssa der esgsztetefte ,etnewrrzG erd ßgäem der gnnemleileA uegarrohsilwvnrVfctts zum nomt-hiiezsBIsssteumeszusngdc im tfboreenfne Bcieher cstnah eib 45 Dzeibel lgi,et hnitc nleniaeghet ee.rwd

sDsa redsei Wetr cghwilmoö ßlegigärem bttceehsirünr w,ird elltts red eRhtcir ncthi in geF,ar rrkläet a,reb adss ni is deme lFla ide rirzrttläehmciiiielneF unwznnedea i.es dnU tula erieds egeli rde reretnwGz ßehalurba red rzteSipeenr ebi 55 lDi.beze En„ei eaßotounArgseinm mit 54 lDibzee zu ,bnberetei tsi its“hcrpl,o dtifen el.aKg me,Zdu os rde tirR,hec ehab eid Sadtt ebi dre elustgFneg edr pteirSezr dhcuursa ieenn egwienss rmnuielmspEerssae – uhca wnen se im panlsaneBgubu dnesra nethetsfelag doewnr s.ei

aeKlg cäthsgl nde rPtineae baehlds nenie hlcegireV rv,o uowz ied deeibn eetrteVrr sde dniettcshäs stsmduangnrO udn iißelcschhl hcau dre grälKe nud essdne nwtnAilä am denE hauc ebitre .inds

hDcneam lols die rdtseSrnupe frü dei nßeAgusteoamroin am uebtgrriB elpSitt huac htienwrie ebi 32 hrU niegel. Dei tadtS ctfheitrelvp hsic ,raeb neine vdginearsächtneS zu enuaaerg,fbt edr nhadan ovn neDta renhercen ols,l ob edr rtezGwnre onv 55 eDlezbi bie dne nnnehdraoev itGehneenebeg ahcu aiächslctht neeathglein nderew n.ank ticteBsküghirc eedwrn lenlso aibde achu lhrecvesnageog ßnenmaahM zur nmLenim.ägrudr So krrälet icsh rde ieb rde lVhnugrenad adnnesewe süeGcfrthehfräs sde Bihssreuea duaz teibre, ide geishrbie eungspannB edr cmreeresinTashsr drhuc eein e,enu resridboeeblnämra gesauBnnpn zu etzenre.s oSneltl eeids nud huca nredae aßMnenmah aber tnhci uha,nisrcee mu edn zGtrwener tehienu,nalz neies eaamhnMnß iwe gbgllseeanfeen neie uigeuRednrz dre ehicsT dun cötmingSezekitilh uaf mde eSiptlt lrrf.horeiced Zedum lepitvtrcefh chsi dei aSdtt ,azud schi mu die nuatgnhEli ieerds Veongbra zu ünkemrm – ine Ptnku, erd dem äKerlg nsdbeeors gihtciw ist.

Er heba urn lhbsade ned hcnsisutiejr geW eghlw,tä elwi tseines edr Vnglrwteua snihct nmeutmonrne eodwnr eis, tsag r.e nWe„n mna isch aurdaf selär,tvs dssa ntrinetireve irdw, ndu es mmtok dun omtkm i,nhstc dnna tsi ads onchs f.urdsetrnrei“

laoaCr rMtoil,o nuee tLieerin des ädictsehtsn amn,dnsOtgurs trmuä ien, sdas es eetsins dre tdSat cthin plotiam eunaeglf i.es Man„ ttehä hocsn na edr ine doer nredean lelSet ine euldgßB vränghene ök“n,nen tsga rol,Miot ied stre etis liJu mi auRahts ttgiä si,t ned hrtSvahelca haedsbl aus nde Aektn eerertuniorsnk stesum dun unn ehis,recvtr sasd dei attdS ads ütugfinzk naedesr hanadhbne rdee.w

irnEe wei ovn edr äinAltwn sde elgsKär ntuzhcsä otdgeefrenr ehnhäcnitlc arceBttfeshi sed gmnnssaudtrO eodr brea rufgBuaatneg enies tniperav ndesgsenOn,sdtiur um die Eugnlhnita dre gelfuAna zu klienerto,lrno teeneilr baer osohlw eid reinetiL sde ssunndOtgamr asl ucah dre ericthR neei lraek gsAe.ab Dsa eis nrploseel ihntc uz nleetis dnu eesht hcua ni imenke iränVe,sthl tsga lit.oroM

Wri„ eöknnn hintc ngeew ieenr shcwredBee nniee esatcitBsedfiershnt ne“hcrntiie, etnim chua dre rc.hReti In eeögrrnß entdSät iew ierTr odre oelKznb sie sad canihohl,ebarvzl baer hintc ni neire aKltdtiens iwe igtBurb, os gl:aKe D„sa its nnu mla das eLebn auf dem an“.dL