1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Corona: Zwei Generationen, zwei Blickwinkel auf die Pandemie - ein Dialog

Schriftwechsel : Wir müssen da jetzt mal durch – Zwei Redakteure im Dialog über Corona

Zwei Volksfreund-Redakteure geraten in einen Dialog. Über das Virus, die Folgen und die Frage, ob sie eigentlich das Richtige tun.

reD feldneog Doaigl cznhiews nrsneeu aetRkneuerd hniiaCtrs hoTme (ohcsn 26) dnu rPte-erzFit dineLn oh(cn 59) tdsntnae hacn emnei la,eTontfe in dme erd üenrJge benreegüg dem lnrÄeet niese iweourrCnlnVgeazo-f utäeeßr. Sei neiavbtrneer d,nna sihc erp lMa-Ei übre sda hmaeT sa.echnsuuztua nUd sda kam aiebd rsah,ue lsa shci dre ferElie ndu edr lcäowrdeHh :hcenibers

t-etPirrFze Lnined (lf:p) Du ahts vor inengei ngTae g,atseg dass hcdi, orv malle lsa rujeng e,hsncM dei ChreoaocnaS- tezjt ohdc rshe ins.atsrf gAnhseeeb ado,vn sads das eib cmivhulret nlela so ist: nWoar ?gl’ites

thnrisCai hemoT :ct() ,Ja ehba ic.h Abre leieetmtlirw kedne ic,h dass asd haafguungmPotren neis nktöen. Wteiß ud, aws ihc n?ieem

l(p)f lWei iwr vlei ßreegör broelmeP ngieker sal ao,rCno nwne Puitn eid kUinaer subhcet und nnda uahc hcon den hanhasG thrdez?u

(ct) Ah,c sad tsi ja uhca .onch r,aDna und na ide cdnnleheiu cheectsiGh imt dem cbsiahsrMu in dre cerihK, öcehmt chi rga tinhc nenkd.e asLs usn eib Canoro nlebebi. Wsa ich eie:ntm ich inb emawizl pgmtif,e usniiekvl rBeo.tso lsAo ieicteghnl drfa ich dhoc ?sleal tsnLzete war chi cekerl coincGh essn.e mI ,Rauansrtte znga dlsh.-lcooo anDcah zog se imch ohnc afu ine hniBecre in ide ie.Kpen tGeh eslal. chI ssmu nur ma Eanggni f-pmI und ianusweersolsPa .neiegz nUd ewnn cih aml m,ssu smus cih die eaMsk ehn.enaiz sAl,o eüowbrr slol ich mchi gf?unraee saD cissnebh oS--„N?nrithd“icünfdaenis-t Gbti eliesrsh.mmc

(plf) Gitb Smlece:rmihs She hci gen.osau rAeb hci haen .tswae

(c)t asW antsh ud?

pl)f( Dass du se ebne codh smmiclh dtn.sefi Und hcid sgfrae.ut Aos?l

t(c) arK,l das Viars-ckKu vtner na ihcs irchse.ti Slol umz flTeeu f.arnhe beAr nma rtehät ja b.a aWs ihc ihmlmsc nidfe tis iemrm ermh zu hnes,e iwe nUehretmrne am(otoGnsenr dnu os) idnlee dnu feievnelw.rz asW sneidtf du hclsim?m

(lpf) aGo„nnroetms ndu “os, awolhj. ebAr acuh eKtlr„nsü udn s“:o nneseMhc, ide ovn ieuaeDbtnB-rügnnneh bleen udn eall, edi dseei ginnDerua,bet nhiert dun nnbee edr ,hüBne meö.elhnrcig nUd ecsnnh,Me ide site wezi ehrnJa xif ndu ergift nov end oIavtnstsnentniie hm,okmmeine wo ise heiitcllev eergda wideer ndjeanem chtni ntreet kn:tenno aDs laesl nidfe hci vglnl.oaeru dnU hci haeb msibtemt zttej hcno eeilv vrnsge:see ln,Siucdkrhe miene te.Gü dUn neerd eW.trnsaEl cih hnoc hcmslmi ?dfein saDs salle so nei Warirwr s.ti Wri n,slole ads tis rsneu ,boJ nde eLeutn eränr,kel was readge p,iatsesr swa rdaege tigl dnu .amruw Wir nlloes niroetsre, err,äenlk Übhtreisc hecfsnaf. So itmnet im nfndleuerfaot aCosh ie,ne snega ,irw thcin aeelginnwuilg geAf.abu aD seiht mna ichs edenj Tga eun .frebürotder saD ctham mir zu snachf.ef lWie ich es aj hirctgi amnceh il.wl Im grlhecVie uz nene,d die rwi dareeg etannng nh,abe inds das aber tetdzorm ticzekihlnrnK.e

c(t) idnS es kenrlniz?cheKti Ored tis ads nur erd ,ftEefk sasd nam eltbss ihtnc majenmr i,lwl weli es aernend hnco ilve eshhctercl ?thge Den beha cih edhrnäw rde nmadPiee e.egktneerlnnn eniisEsetr nifde hic edn lexRef tich.rgi uZ elvi krenmce rbitng uhca in meeinm lrtAe urgea .aHera ireAtresnesd tis se ochd ka,yo zu egna:s uhcA rim mchta oonarC seawt s.ua hcI tetah vor elmal im reestn dhmenJraiPa-e Gt,t(o iktlng dsa ch)sirhkcecl fto sad e,Gflüh adss wri gneunj eteLu rnseeu Sgroen frü nus b,iehnleet iewl se eadrne it,gb dei die adiPemen rhme bttelas.e Und leiw es ja auf nde ntrsee likBc u„r“n te,erzKno Cblu,s ryratspbgsettGa,su penneKi c.et r,neaw edi nus tfhel.en brAe selotl ntcih djree os mnearjm ü,nfder wie er lwli?

l()pf Das lsotle sbgneüir alm deührnm nefsaegeltth :dreenw saDs ide nnugje eLuet isch os zkhngeratcuüel hbean. dUn du thas ehrc,t zurk mla r,mmaneJ sda mssu ucah nsie nrfed.ü Man ussm isch tfuL namehc dnu tozeamb.n Udn shic omettzrd mimer eweird ruz oRsina nu,fer ennd med uirsV ist sad asell ufe,ralzg sda ttwüe e.tweir Wboe:i Ich ßeiw agr hi,ctn iew fto hci onhcs setgag haeb ndu( hci lwli se ohsnc sfat cihnt mhre n:eö)hr snU ehst’g aj veigileerhcsews tu.g Wre nebeairt ,nnak wre ovr ied Tür nkan udn sni eGnü,r rwe hntci in ieenr aizengnr etSkesadanrt im aehcnt kScot eunhsa ms,su red tslole hitnc os eivl rejenrmmb.aA ad aht hcis ieb rim auch swtae e.ärdetng hcI rehstvee rmeh nud ,hrme ssda ied ieeaPdnm ,jdee eejdn tlseabet, fua ehwcel seWie chau r.emim Und itnhc llea sdin cleghi dfgartshiwndä.ies uMss amn rkieWzpaensaet. mihc t:estebla cIh zieeh iste dem srente dneePrMamä-zi tot(G, tglikn sad rcihkclesc)h enie rseh htare iienL :udchr Kien Rk,sioi ow es isch edmevrein ltss.ä asD hrfüt chua uz,da asds cih mihc mi nrneege efmdlU inh udn weedri ubebtlnei ehac.m hIc ealth sad a,us nhsöc ist se citn.h Wei tshest du aduz?

)(ct hcI bhae ied ertsen Mnoaet auch eeni hser herat ineLi heogrnzeudgc. sDa tah nertu njenug nLetue ibe eWmeti cnhti jdeer nneetdrva.s bAer: rFü mihc dntsa die stgAn, assd neeim tenrrßGleo lale( 75,Ü eeeliwtis wrsche )teaeblvtsro nkrkrn,aee liew ich eis im emmtnhlssic lFla kaegncetst äh,tte brüe lmael. rWäe nened cdaduhr swa irspatse … ihc ätthe sda ,Gefühl ssad ihc sei hcdur meni aerVtlneh ufa emd nGesswei tbghea htt.eä aD rwa es sda lerkeein b,Üle auf lla eid ncahnsopgeneer Dnige für inee ewiesgs teiZ uz zc,hrieevnt sal rfü eirmm ufa mniee mOsa und s.pOa

f()lp .uaGne Udn hci eevhtres ,tcinh wie nma iedes stcihcküR chtin nhnmee nka,n nwne nieme an nieesn ebLetins was e.tlgi eA,ruß anm hat kenei n.biseetL rAbe andn tvrheees ich se ahuc t.ncih

)(tc eb:rA gwInradnen arnwe ies e.ptfmig .imlEna .Zilawem Dnna raewn iwr asl Femilai eifp.mtg aniElm. Zmaliwe. Dnna mien Feredeksin.urs lnmiE.a weamZli de(i neenfrüVitgn ez.utmi)dns Spsnteeäst asl red tsBoroe ebi neniem nroGelteßr rdni ,raw abhe ihc emhr nud merh n,gnngaafee zu eevur.tran assD die egD,in ied ied engguerRi imr atfrk ieesmn psItuamfts e,rtbula cahu edniamenm hcsdaen. Ihc bin olas ewrdei ni dei eneKip dun fau yarPst agegnnge. mrIem timfepg dnu s.tetestge newnndIgra ifel rim fau, assd neigie rälete en,Mnsech sda sritretkii a.nbhe hctiN ezpiitlx emien eßGteronrl de(i idsn htec cloo, ßrGüe neehg !s)a,ru dneosnr here ien rgiweses Teil der läentre eg.lliimAtnhee erD eleh,egiimAtnl die hic las unrejg scMhne cztnühse lolw.et rbeA da arw ihc incht entdwü, nrednso es aht chmi haFäettntc.gresu an ,ihdc asl renteäl von nus be:iend tteäH chi rid im mrmeoS lhet,zrä ssda chi uaf neein lbUura eisnilkvu lhkooAl tmi Keoglenl hacn ileBneg nhfegera ib,n eiw esättht ud ergt?iaer

plf() Im oSmm?er nU:d Bgelne?i Da hätte ihc geasgt: !mairP :Und saHt du cuah eni fefLe edor miCahy hrei( laeseiwhw glbsscehie Llgseiiinebbr eteneinzs) afu mchi enegtknru? Wri banhe im mSrmeo ,siizmrtue ßnraed,u thicgrisov aol(s hncit irvhsgtioc ,irmizseut mi tegele,nGi rabe lttoa fpgtesasau aie)b,d ndu es war eilrh.rch eotmMn … sad awr aj mi ertsne n.arosoremmCo V.rtdamem Im eewznti bera cauh, in ekrienl .ednuR b:Aer iegmftp dnu nnußaUderd. tzj?et Wei isteh s,e chna ned rbumücndIhfcrehp dun ntlesnkeelioInfw dnu dänne,-W imt denemi eartreuVn s?au

)(ct Ich rarevute. roV lleam ni gBeuz ufa rmccrbIhhdupüef sa(d oWtr ngiktl he ilev zu shcmir,adat nifed hic) rteseehv chi dei ennuwegrVrdu itc.hn iadNenm tha sajmle eb,authetp assd ihcs ncah dre nfupgmI eekrni rehm tcnake.st riW etnsekc nus n,a bare tsrebne )ien(setsm c.nhit asD sti asd neWes ieenr nfpgu.mI nA nemeim Vtraneeur aht ediers kunPt oals ncshti td.ärngee tsI hdoc wie in erd Bseiulngad: ennW irCtsihna ethrSic edn rFeeurbigr Fasn vro der inasSo gta:s nKan„ s,eni sdas iwr ages,ebtin blwoho wri os tug etdviinger,e iwe wri k,“nöenn mna arbe nnda dottezmr geaib,tts nnda viernrele edi hcnti asd reaerVn,ut ad nib chi rciesh. Ach, hic blau,ge rim feelhn eohbuineasdctS ocndhd…U ewi cheman rwi tetjz rweeti? eioW,b nknnöe “r„wi gecliihetn ohcn eivl hancme? rdOe neabh rwi usnere hilcftP leü?ftlr

p()lf Wre „?“iwr riW wez?i rWi s?Jlutirnoena ir,W s,htelü lsefG?caethls lEag: Ich meiefdpn das eslal hntci asl it.Pclhf chI iwll cihfean ads eitRchgi tnu n(du se rchgtii hc).mena dnU tdmia disn riw chon citnh hdu.cr :olsA anmieetce.rhw Wei etgsa:g igbt lmecme.shSir

ct)( hIc frü cihm cipöhslenr efn,id ssad se tztej dsa cgietihR ,tsi agslanm deierw uz ee.nlb uZ ißgnne.ee tirtSch rfü Sthcir.t hIc nbi 26, hci hucbera ads zt.jet

(lfp) Dei Arwntot sde ltean sckSa etl:uat saW ud tztje abc,usrht sit hocn nei niwge .duelGd Htla dhic an lWmelih Bhu:cs islenkathaEttm its sda Vünegrgne an g,niDne lcweeh iwr hintc i.kegern ndU, andH asfu :rHze bL“e„ne tis s,da saw erntu den neebneegg etdUnmsnä iömlhcg tis. reW in esaBlur mi auB stt,iz liwl auhc b.neel rDe würed shci uer,nef ennw er cinth nis iodnatS rüefedrtetzVs. hicd lma uzückr in ied gnsmnatAneo.fa lsA rwi hitnc evli nuwtsse uera:ß Das ruVsi ist frü elive dl,thöic es annk uns alel en.keirg amslDa cdteah :cih aDs erhi nenökt lräneg enuadr. dnU rwe wßi,e ob se aemlsj einne tfpmosffI ngeeb i.dwr tttnasA stizcuukn,ea libbe ich ihielcmz .hruig Da ewnudre cih hcmi büer chmi te,sslb nned os eni leesnaesrg ehMcns nib chi hcitn ndu knan ieb tuhildce rneieeggnr nslsäeAn s.nsaarteu Aols l:atg rainneed ,czüensth nLeapp nis teGich.s etuHe inds wir hlnalbigcuu eilv eew.tir Htuee anhbe rwi .fmngpueIn eHtue enwiss :wir Wer hsci die pzrtiSe egneb ts,äls rektm vliehctlei kmua aswte onv senire toAIe:soln.ikfn ngrsBti du eid ldGdeu ufa?

c()t hcI nbi gdleig,du j.a lVeie reeesnvht das ,tihcn e:bra iMt den rnkgicn,nänhEseu wei sie ejtzt d,ins teönnk ihc bis afu igneie neusnamAh auf uaerD lbne.e Ich aheb ienk lPrbmeo t,daim mihc aell paar naeoMt fpenim uz salens ored nemine wmficnaspIhe oezvg.zrnuie Vno mir aus, aktpc mri ein ännBcdeh na ned rAm, enwn ihc ni erd eeaiieT-rGlrr popehsn e.geh asD renrneti chim soewosi an fDartsypor tmi 6.1 otniKlreotlr ,hmci cih ebah dhoc xin uz grvbnee.re r,Kal tineSda udn nertozeK nchu,bees äwer cn.hsö rbAe uhac aüfrd eidnfn irw .esLgnuön .rgdInwnnea irW msneüs se hfceain eeb,nhnkmiom dei zu tntans,eel edi esti ewiz nJhera bncilluahgu sblteate in.sd Alel mezmnaus. dUn den enpLap mi itG?eshc Den ewerd hci woiosse in nneeg Gdeuäben redo mi Bus hctin rhme seuizhea.n hdaeSct ohcd meiaed.mnn aD muss ihc imhc uhca etnesrel reir.nesa

f(l)p eSh chi uso,agen cham cih ngo.euas Ich ezhi nru bie ieemn inthc mt:i ädeBhncn ma mrA. ndiF cih sef,i ieeds agnez ulKrhBAtuäd-re-.-mncman mA sbeten hnoc nn.Nofbraee buhJtrFcr.tezat hanbe irw gar ctnih üebr eid Crone-omsDao prg.shcnoee :Arbe sMnüse ?riw

t)c( .Nien

(fp)l Dnan uck,g adss du edien mlliyoVunken auf ied Rihee eomtk.bsm Ich habe hhoe renEtrangw.u ndU da mneh ihc nkeie ik.ücRtshc

)c(t Et jti net .arjnnte