1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Coronavirus: die Verwirrende Lage zwischen Deutschland und Belgien

Kostenpflichtiger Inhalt: Grenzverkehr zu Belgien : Wer darf raus, wer darf rein?

Antwort: keiner. Eigentlich. So richtig weiß kaum jemand, wie es jetzt ist an der Grenze zwischen der Bundesrepublik und dem Königreich. Wir schlagen uns durchs Regeldickicht.

raG cnhti ih,efcna in eneisd cnoWeh edn rmeretisBgüer neeir geebicnslh heagemaeiNbdnrc asn nTeolfe uz mkoem:neb „Dre sti den gannez Vmgriatto ni enier ndnVe“ezoferiko – os oerd clähnhi hießt es eimmr derwie in end eäRuahnstr nov neinBügll rdeo S.t hiVt. sE s,ti rgonibnoadct,e nafcehi hesr lvei zteumabnmsi ibe nde iicsoplth rerncVlotawthnie onv mlomnkearu ibs urz alnniotaen nEeeb. r„Wi sidn erptemnna tmi emd aioourrvnsC “eägbhttfi,sc bieägtstt deiesr Taeg .St tVihs ehemGfidenec tHberer ermGso,m als wir hin dnan chod mienla nsa Rohr kgreeni.

amuZl uhca mi adbalchaNnr ide ctähsnen tteSirch zur enkuLrogc hns:etnae In elnegiB lcämnhi bgnntei omedmennk nogtaM eid ehPas “1b„ eibm tE„i“x usa nde iehsrb telnenged surhenkinnEä.cgn naDn ardf canh edn nrnueretbIitdsbeie udn edn rehneUn,mten ide hneo nederitk nuondntktakKe eetrainb ta(enrts deies W,ohec hesPa )1a, auhc erd eEdenzlanlhi edewri nfefnö.

An red rezenG eincwszh udpreeubnBsikl dun rigncheiKö bebitl nesrsdueent ied Stitoaniu ewi ishebr – udn sad ßite:h mplt.kierzio faDr nam übrer, frad anm ovn todr anch rih?e

aBglisn il,gt eiw im TV ceth:teibr eDi rGneze isn Nbnrcdaahla sti vno sducrtehe eSeti sau ihtnc fzolliife hcssle.geson nDne dei rnupbusdekeiBl ath nicsht sdrneae eüfrtv.g de?Or neW„n ich rmAni sthLaec rhictig dveratsenn ,a“ehb sagt moerm,Gs adn„n hat nsarNeWdoirethfl-ne edi nzreeG ncha gnieelB “effno in(eKe lhectie uegbafA zeetidr: ecLasth ernte.sh)ev

stFe seh:tt lFsla nma uas RWN rode aus Pdlnifhna-elRza sin rihöcigeKn itsee,rni hrnoed .blerePom Denn nma drfa wraz hidernsreuc e,rod wnne amn elrBeig its und tmi dem uuFgzelg ni frutrFank gndeaelt hcua( ntelse egrdnwoe ltieeet)lw,rmi erdeiw achn .Hause

Antoenssn erba dnu ovr emlal sla ctrseehuD mtmko amn nur mit eienm hiilcrwk icewntigh udnrG .ehnnii tHa amn ned ctnih dun wdri onv nriee zetokneollPoirli lesge:tlt saGlftde.re a„sD tis dei suenoKn“qze, gsta msomre.G sE ibeegnn ibe 250 uoEr. eiB rgoWneueildh idwr es onch eturre – ndu die aattnssacthaftlSaw sttechal cihs en.i

usA erd ncernhGeugigt sit es atswe derns,a mi ftfEek aebr hi:cgel Gdchätuln„zsir tsi ide nerGez u“,z gtas Fdeihmrle Wtz,ri der rrregBtüiemes nvo .liBneüngl Das :tßihe Dei legeirB erfndü hinct rs.ua Es eis d,enn ise nabhe ennei eeeilnsnezsl .nudGr eeprBflendrus muz Bslepiie, dei adrüf eine sieunghincgBe rheis rAeerietbgbs ineö.ebngt

rdOe enwn nmaedj ennei rwhcse renkakn önrneAhgeig auf tesrcuedh eietS tebrueen dore ni rde ilkKin subhncee hcemt.ö breA uha,c stga izWt,r wenn„ nie grujne heBscur nesi eneLchib in eHetnhlall a.ht Dann otmmk edr uz “mi.r Udn dann ferdü er uhca .rbrüe tiM med beitnrevfre ngeeS nessie Bg,mesrrtrsüeei dre ustbnectherir adnn enien ishesPaiersc.n

moetdrTz eknnö es ebar e,gcesenhh dsas erd jeung naMn ufa suetedhcr eSeti na eid pnBeudieolizs ä.egtr Und ide tnBmeea ied ahceS teasw gwereni sctmoirhan enehs. eslbhWa tiWrz cauh jmede nieers eürBrg sta:g ren„esU Bgiefnus itcerh bsi ruz hteneudcs nz.eerG ndU incht er“.ewti

Dsa lseal driw hnoc eien eiZt angl so nbebeli: arZw uänetl die ileBerg am nta,goM 8.1 iaM, hPe„sa 2“ nie nud aselns nde Sreuilhbbcte eenawpiepets reeiwd negeb.nni ieD zerGen zur uBdspkinbureel losl dnrlelagsi srshtüfnee ma 8. Jiu,n labelnsef emnei Manto,g eiewrd öeetfnfg ewdrne. asW die hSaec itnch ngeibtund anreehifc c:hmat nneD es nnöke ,ndna sagt izW,rt eimmr hcon afu udhestcer tieSe eenh,ßi ad„ss man ad sla igeleBr stcnhi nreerlov ta.h“

Es ürdew laso el,hefn nnew usa ldtnhesDauc kaler dnu ismireneneembtüd ilSgaen :mäkne fizR-anadlhPnel dnu Nirf-deoaenlnsWthre b,are so bahe es ihm lvrieO aa,cPhs edr prdiMeetnsitinsrä edr hrhDcpsicausetnge mnaiscteeh,Gf tsagg,e er„hpncse herüaptub hnict mit neire meSi.“mt

Wsa nbnthakilec ichnt rnu ürf desei neiebd nselBeduärdn ltgi – ied gfännaheilc niekiiEgt nzsechiw znsnrudalenkeBi elnagA reMkel ndu dne 16 ersdnäpiit,rnenestMi sie its pstenssäet esti esreid ohecW da.hin

dnU wsa telosl nam eztjt ndeen e,efnmephl edi ienne üiGretbtretnzr in cathBetr he?zeni nGaz chnfia:e eibreL ieamhd n.bilebe sSton nntekö se reteu rndeew. rOde, iwe ehedlFrim izWrt mmeir uz ninese rngüBer tsg:a eBitl„b itm meeur A..*. zu aHu“.s Und rwe dohc t,nemi rbüre uz nesmsü, slol ni dre vmnrgneueeeiadlwtG aunnfr.e orDt elrteei mna bgnüiesr hacu stendchue ganrreF tsfuAknu, gtsa dre lgriBlneü tgeeBr.ümsierr