Die Hopfenernte in der Eifel ist in vollem Gange. Begonnen hat auf dem Hof der Familie Dick in Holsthum alles mit den vorbereitenden Arbeiten bereits im Frühjahr. Die ersten Triebe mussten auf den Weg zu ihrer Kletterhilfe gebracht werden. Dies geschieht durch das sogenannte Andrehen. Für die osteuropäischen Erntehelfer mit langjähriger Erfahrung war das kein Problem.