In der Zeit der Fusion der ehemals eigenständigen DRK-Kreisverbände Bitburg und Prüm war er Kreisbereitschaftsführer der Kreisbereitschaft Bitburg und nach der Fusion Kreisbereitschaftsleiter der neuen Kreisbereitschaftsleitung Bitburg-Prüm. In dieser Funktion hat sich Nikolaus Kaufmann um den Aufbau einer Kreisbereitschaft und das Zusammenwachsen der Rotkreuzgemeinschaften verdient gemacht und dafür das DRK-Ehrenzeichen erhalten.

Es gratulierten drei Töchter, sechs Enkel und ein Urenkel. Bürgermeister Joachim Kandels, DRK-Kreisvorsitzender Michael Billen, DRK-Gemeinschaftsleiter Heiner Weides und Rosi Biewer, Beigeordnete des Eifelkreises, schlossen sich den Glückwünschen an.