1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Die Stadt Bitburg nimmt wegen Corona weniger ein und hat höhere Ausgaben

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Pandemie : Corona beschert Bitburg Millionen-Verluste

Die Geschäfte sind zu, das Leben liegt lahm. Das drückt nicht nur aufs Gemüt, sondern auch auf die Stadtkasse. Bitburg rechnet mit Einbußen von rund 3,5 Millionen Euro. Und das bei steigenden Ausgaben – etwa für das Cascade-Bad.

dblt?eaSten algnehe.zieF eKeirn tublemm ied urgneßäFzgneo uraf rdoe ue.ntrr aurmW ahcu. iDe ,äeecfthsG sRtstraunae und ésfCa nisd .zu dlLceiigh rov den ktphAeeon iendlb hisc elahnc.ngS Msiet rläete etrhHnc,aresf ide eakM--FFP2sn lhboean ömnc.teh

Dei snähnrgnkcEeni,u die wneeg der dnraeenoaCo-iPm gel,ten tfeernf Hnaled und tshWcafirt helnpfcmidi – udn aebhn daimt uhca nEliussf uaf eid eiaelliznfn itnoSuiat edr Kmmeno.un ciSlhclhßie sti drnee atuqeeuminleHpelahn edi ewertrsee.euGb

In gtbrBui üeplts ienlal die ewtbersGeereu zzeuttl rndu 51 oMlinelin uEor ni eid e.Sadsstkta Wgnee rde usAinkugwern edr nem-adoCreoinaP fau dnHale und ihtatWrsfc dwir üfr sdisee haJr itm 72, eiiMnllon rEou ngweeri iurk.leatkl Nhtci urn die euira,eBr bei red sgemanl onv nesFet dun rFeein rde usrbeasrFivaekf cbeneohgreni its, hcz.tä ucAh dEllennaihe,z mtsGorineoa udn siSol-gtonSbäeetdsl änfe.kmp

estniesJ erd Enbuenßi ebi dre reetsGbwreeue fällt cuah edr täecdthiss tAilne na dre sesnmuoektmrEnie rnegreig .usa Bgbruti hcneetr üfr 2201 imt eimen gkacgRün vno drun  000330 Erou mi clVhreige uz 0220. elslEfnab kr:äfiülcug die üues.gereVtnuggnsr bO laelelSiphn redo -tntllimoseRstaEsbeitch – lelsa zu. tiM reMhnimedinnaen ovn rnud 4000 00 Erou dwri icsh sda ebi erd egütgrgeunsseurVn in gbituBr rrbmbeeka hce.man

mitDa teirß aonrCo gbro barhgeüclens tsibree eni Lcho nov 3,4 inoeMliln Eour in dei eassK red aeKsttri.ds oS eeliv eenu duenH eahnb hsci dei rBrtgibue uach im oaJrnaC-ohr ntchi ,ffcahnsteag um sad faufeanu.zng ulmZa die ensueurdHet mit undr 5005 0 Euro rfü rdun 080 in Bitrgub elegetmed ndeHu reeh nie efroTpn uaf dne nhßeie netiS ist.

Dei „ eflhctnsirwctiha Fenogl dre miePaedn enetffr usn ucah ni der ttadS gbrB,i“tu sagt meürsgteBerri mciJaho edKsaln. Die aeflnznilei Leag ise rüf die uemKmonn „sher “t.ersn ualmZ dei d,atSt drnaes sal t,herffo kenei sonsianKpeeuzhntgnlaom nvo dnuB dnu Ldna emnbekmo ,ath ewi mmreräKe naAlerdxe imZerm läetrr.k

Dre d:nGur eresUn„ hnwnbieeeeautGrmsreeen disn ottzr red raeenod-noctginb nibunEeß rmmie ncho erhöh lsa erd ichtStn rnrseue ewhnensGateerbeunmeier ni dne gnvernagene nzhe ,rJnhea dre ibe rdun ,801 nloiMneil oEur eitg,l“ os iem.mZr triBugb hetg se aols rbfefona noch zu tu.g

hcoD snetjsie erd ßbiEneun ieb -Geerbwe, mkmEinso-en udn rtneeruguVneügssg cütkdr dei dPiaenme cuha uaf sda inErebgs hdsätresitc eteiBrbe eiw asd daae.scC ürF 2120 eght edi tdSat nadov s,ua sdas ise 006 700 uorE emhr umz Vlhegtesiuucalrs sed Basd erbnseeitu smus. uaSna udn eHlbandal ehanb stie noatenM – nvo eeinm zrekun zeoItmerzn eanbehges – csshnsgoele nud ide Zalh red ciuashbreFbreed rdwi hwol huca 1220 iedrew hieldcut migeertnetr.el

meTulmn shci ntoss hmre las 0010 Gsäet mi erSmom auf nde i,eienegsewL enudfrt 0022 urn amimalx 652 eGtäs mi r-ScDi-eBhheeicbtitr ienr – dun tfo emkan nhoc tncih mla ed.i znailFnlei teeetbdu asd: Dei dtaSt ruBgitb dwri in esidem rJah lccihrsotuhsavi 713, oleininMl Eour umz reebBit sed bbslnsaieEdr neeisbertu ems.üns aFts dloeptp os ilve eiw onss.t

nn:Dcohe ssDa das esadaCc in griieennerd Fmor wreeid ,fföetn odbsal es dei ColeroAuf-ganan ebeurlna, ethts rüf end eitsmürreegBr aeßur g.aFre „Es ehgt ierh aj hauc um eine Atr red .noirsDg“seseroav suA nrei slicwheahftcrtin rüdnneG etsmüs nma dsa dBa esihnecl,ß wnne asnelgm hcuneserB eid hlpuaetnqanHulieeem .tcwehrgbi erAb das th ste drezeti inhtc ruz Dsuks.niois lowhbO ied dStta ahcu üfr dei heElails 0122 ltedhicu etiefr ni ide cheTsa rgenief umss. tttSa rde üicbhlne 40020 0 ouEr ntreceh eid tSdat tim 014000  uEr.o

uMss rgBitbu hicnastges rdseei ßnienbuE nde lGürte ernge chnselanl? An den osrvehnegeen ineIvtnesinto in höHe von rudn nezh nMeiloinl rEuo weudr 2200 efttaes.gnlhe Ob bi-aaueu,NtK rEuirtnwgee der ecushSüdl oder der aueNub der reuFaewceh – sctihn daonv ist Lu.xus dnU mi iesErbng tha ied Stt,ad so tgas mrKeemrä emr,imZ tnuer emd Sihrtc am ednE htinc rehm eabnsgeeug las n.mmgenieneo

rlhkieicW löiektMicngeh uz npaser etsih ürmiBteegesrr lsdnKae huca ni dne keendnmom Jhearn mebi pkitestItnisvneao th.inc nI den hnreJa 1220 isb 2240 llseno utal sKadnle lnlaie 23 lloiineMn Eruo ni die Beeeihcr udBnigl und cheSrheiti enrtstiiev n.ewrde oKerntk tehg se mu ti,tKl-äzaPe nucsntseaGahglz nud eid eae,Fwheruc asgt red tüesregiBrrem nud ettnbo: D„as dnis gacaPf,hieflbutn die irw rnufaugd rihecsltgeez oabrgnVe nud ermedgdnni dfaBre redew neiheucsfba onch rainepesn önne“.nk