Eh, voll fett krass

Hilfe, ich verstehe meine Schwester nicht mehr. Die ist 14 und spricht eine unverständliche Sprache, Deutsch ist das jedenfalls nicht mehr. Neulich schrieb sie mir eine SMS. Stundenlang rätselte ich, was die Zeichen zu bedeuten hatten: Hdgdl.

Nein, das ist nicht die Dur- Tonleiter, das bedeutet: Hab dich ganz doll lieb. Klar, oder? Was waren das noch für Zeiten, als das Wort "Hammer" ein Utensil aus Papas Werkzeugkiste war. Heute wird es von Teenies vornehmlich dafür verwendet, wenn sie ausdrücken wollen, dass etwas super ist. "Hammer" eben. Oder auch "voll fett", "krass" oder "endgeil". Die haben auch so komische Hobbys, zum Beispiel chillen. Nein, nicht grillen, chillen. Nix tun, würden wir Erwachsene sagen. Bleibt nur die Frage, wovon sich 14-jährige erholen müssen. Klar, vom SMSen. Die sollten lieber ein Buch lesen. Jetzt fragen sich da einige Teenies, was waren noch mal Bücher? Hhm, das ist Internet ohne Strom. Letzte Woche sagte die Tochter meiner Freundin Christel Müller zu mir: "Eh, Claudia, du bist ja ganz schön am Schwitzen, du hast ja richtigen Achselkaffee unter den Armen." Was kommt da auf uns zu!Claudia Thiel, bekannt aus dem Eifeler Kabarett-Duo "Weibsbilder", plaudert jeden Freitag auf der Seite "Land und Leute" im Trierischen Volksfreund.