1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Eifel: Wie Gastronomie und Kultur auf den Lockdown reagieren

Kostenpflichtiger Inhalt: Coronavirus : Wie Gastronomie und Kultur in der Eifel auf den Lockdown reagieren

Freizeitbetriebe, Gastronomen, Kulturtätige: Sie gehen in einen besonders tristen November. Die Reaktionen im Eifelkreis auf die Corona-Beschlüsse von Bund und Ländern reichen von Frust bis Fatalismus.

Das ’arsw dnna üfr eid tehäncns vier :nWecho rDe merrüP Grtaiwts skaurM iPnt htaet chno rvo ider gnaTe mi VT aü,kidgnnegt die Tsareesr eirsen isukeMneikp caemRnt“l„ihp ,zünretsauuf mu egweinsnts ni end nalket otneMna ßurdaen eneis htfusdacnK eebniedn zu enk.nön

nUd ?ztetj x„iN – zu“!, gsat .Pitn enfbuAatu orv dre rTü meokmn„ zjtte ster aml chnti uzm areg,nT wile ihc aj nithc hebiattwsfcenr kan“n. Dei linrBree hBsülecsse imtnm er sihcaasfltit hn.i nUd tfofh fua ettMi e,ovebNrm nnew ihsc rnada lheiectliv ewsat ä,dtrne sfoenr dre okcwodLn wrti:k dn„U dnna lalse üfr remzbeeD ebevnorte.ir Das its erd Plan.“

unrAf ni ehteBi-nt,dcisfÜdl mi auHs ratMennla onv nadraeAxl Wseer:y a„sD negaz ahrJ ,rbeü“ tsag sie, nheba„ riw hlgtfüe 05 mla tseagg meokembn, asw wri uz nut .ahenb dUn t,hrsvcue asd esemuuzt“nz. tseSt beah es hn:eießeg S!prgni„“ Und mmire wieedr baeh amn üteukgrrfc:agz iWe„ hoch?“ und sda achu vabr at.gehcm d„nU tetjz – z,estne cs“seh. Ab e„nime gnsseiew Pntuk ,X“ tgas e,is i„wrd amn ein bhnescsi e“mb.rü

Wsa esi etztj ntu rwed,e twae rußea Hsau inefelr, iwe in edn arnjrasmtn,Fhüohe a„ds ankn cih chno nithc na.gse Ich leürb,eeg ob ich tim med indreMteei efnangan s.o“ll

oDcenhn tgsa Heebrrt e,nhnZa rde dVsizreenot esd eerGnvwreiesbe Adzlfre und enUugmb,g sdsa er ied lhceesBüss üfr tigirch hlte.a bAer oroanimGtes nud utlruK rnweüd vaond neertu csrhwe rgeffteno. „iDe r,tömdeFerlti die da in dne mRau gllettes ,dwenru rhneö chsi azwr ugt an ghalezt( wndere onlesl 75 teronPz esd eaUszmts mi ,hrojVar ).Amn. ebAr nr,u ewnn asd os heainfc zu hnaandehb ,sit eiw tptbuaeeh rd.“wi elabhsD ucthtrrensite e:r nis„tGmoerao dnu rlutuK msus gdnridne lhefoneg n.ederw Wnne sda ltnoeidrhc arsistp,e nnad raw das rehi rde tircgehi “ct.itShr

Hr,ta ebra ri:tihgc Dsa gtsa oaGivnni id aoentfS vmo acEfiés lStlea rd’oO am remrPü nlzHapath rzu leeBrinr usct.gnhEdnei ssaD re den gtaemnes erbmNevo übre hslceßnie nud rteeun ßogre ubinenßE benah wdere – er mtmni es nih. Dnne: tJe„tz ssmu nam ien niceZeh ze.tesn“ Nur os, wnen üTner oclesshnges nud Lcehirt aus el,bbien servhtee heieclivtl chau red Lz,teet wsa die -hUCnrorao eachlsngge .hta

zoTmdter dirw e,r eiw eNnhcasara-rsebTr aShla le Zine vno erd ktasleusfi,tS rde eiders Tega dne wodcoknL nchso oee,rsgvhrta udenraß ubeaumn – mdati es in red ietZ nhdcaa grewhnieeet nkeö.n

oTre :eertvgelir Die sBhclesüse nrtffee ucha edi ieepsaiFktrzr in der e.iflE mineAne aptlWlto, nIarienhb eds lfooeZEs-i ni bnüaec,hL mmnit es itm rW siasgnu:„F neatth eeinn he,sr rhse eugtn oer,“mSm sgat .sie dUn im tiWren rewed rde oZo nhoneih ihtnc so sktra eeirqneruft.t uKzr: sE„ erbitftf uns cinht os asrtk wei vleei nr.“edea Sie ewvriste fau ied rmensotGoan – es ise clhsa,f sdas die dwieer leßhcnies .nmessü Die„ hnaeb os ivel tii“st,nevre atsg imnnAee tpal.Wlot ttJ„ez esenht eis reewid ovr dem su.A“

dzreeGua cchketsgo ies s,ei stag tMdciehlh ag-LnunhreD vmo ürPmer soFuestidtsin itF„ n“n,I dsa leeanbfsl im igFürhln ocshn für izwe Moeant lsecßhnie  tDsaeumss.„ grreiuaT sit ,encfiah assd eveli eid ehcSa ihnct netsr .nmheen ndU reande edrwne tzjet drüaf neähht“nig.g rnoaoC – dsa efrfebte lale. erAb zejtt üw,redn wei chau bei edn enansnoreto„amgu ,G edi s,tterafb ide hics oziynenHgtkepee adechsutga und ihcs na lseal ehltagen hbean“.

nUd ied lutKr?u Ierh terterVre furndet asft gar ihcnst hr.me dUn redage üfr vieel poolSrämkef wra es ondsbeesr rcs,hwe eriedwnig ekhumrcnumodz rode rag na tthaieaSfsl zu nglae.eng nnDe sie rwa na nfaudlee Knsoet tgppek.ole

rWe„ asol einek fxien etnoKs aht“, atsg folR rktozMe onv erd inzat-ztveaIJii i,flEe „dfar riföhchl w“eietadreb.rn raedGe reba ide ,stnerKül dei ovn rerhi üehbtnnriaeB elbne sen,üms thteän das fot cn.iht dUn cauh nur stnele üe.Rcknlag

Dei iitevtainI tha ma gnseonDrta rhi zesneiig gteenplsa etrnKoz mi enmknmedo oanMt ggaabset soSd(nu fo w,gnSi .5 bmreNve,o ibgrB.tu) nK„eie z,eoeKnrt chint mla unsslgeAuelnt – sad atmch nhtci hgciük.cll Und sti niee rrgVnameu sde cechhtiglflnlsesea .“gntAboes

tJezt heba edi urBseguigndnere eeun eHfli üfr oesdstelätnboSgsli tgenüdik.agn tGu nud hnö,sc editnf otkzrMe – sda rbgien erab run wats,e wnne esi ohbtüirnkuarsc tereglsitbetel w.erde Wsa be,biel eis fn:gnufoH rn„Usee edbnei noerKetz für zebeerDm anebh rwi noch hncti b.g“gsteaa

nI dre ausTczelnh omDoeai“cE„ntn ni rugBbti getzi mna chsi hpiä.ekfmcsr usmnaZme tmi dne erkcnürShelus mcöteh beaIrhn Marok resePt ine eSbiecnhr na uevstirlaK,wrgne Breügsriterem udn Ladn esa,ntufze um eeni Senßulhigc uz nehndrvr.ie iDe tmurAe:egn Dei lhnTczsaeu knöen sla hcuitEnngir imt htrScluibeeb ksvlnuiie neynepilagH und tmsfee Plzat erd ehTieelnrm fienusgtet n.rewed ßmeuredA rfdeü koKtponttras ohnc leiwsieet rhteewreftigü endr.we „Dei timuSmng its ezirg,et leal uKsre lwolne “tznae,n tsag tesr.eP

iOmhcpistits tis er cejhdo itc.hn h„cI glaebu tcin,h sdsa ich es szhedtunrce ,nnak tmchöe es areb cruvehn.“se Wenn se uz eneri gcneöhviwrei gußhieSnlc m,kmto irwd ni dre szacuheTnl ewreti oeneirtvr nud Priepraamk g.ldeiret „Dsa neaiFnbmleiel wdir nnda iedrew iie,wsrcgh lwei eid nihnEeman fen“l.eh

ßueAr t-dsSratta dun zncuetinhsssgusAus rwdi uahc in rde tltdhaaSle in ugrBitb edn verbomNe büer ntsich a.uelnf Aell„ neptaglen nneegrtuaaVtsnl nerdwu redeil “,bgetsaag ehicbetrt Edlrefei rGeew nvo edr istbBee-r ndu egtgueslwfllaahncssVret gBrtibu B.V(B) Ahcu ide Tnüer sde seaCcad udn rde perolhlsaitEs elbibne h.seenlscgso Nach hierr mtumSnig gaftr mna rEldeefi reGew bieelr ihnct. l.cS„ckrhehci riW idns ganz lchckugü,lin wiel rwi nilegihect fau mneie nuget Wge rnawe nud das lGfeüh tneat,h die ammgßeeanhHniyne dweürn frngee“i.

aD lale rveugnneRoien chson hncleesbgaoss dsn,i bbilene ied tstiänetztiFeer sehs,oelsgnc ide eiraiterMtb geneh ni btKazru.ire „eWrde iwr nhco edi esGät vhreesetn sad, abre es nzttü t.hcsni nenW edi eivr honceW hl,eenf sti se cdoh rüf saw ,ugt so usms nma es “,sheen atsg reewG ecdhebsßlani.

Wei„ losl ad dei umSitgmn “se,ni tesfuz neynJ mrS.hmca „mhiZeilc nngn“apas.et Sie dun hir nnaM aurMks neiteberb ads oaTttousodti Srhsty„“o in iSeechr.p eVlei neemirT esmusnt esi ürf erembovN e.nbgaas iWe neagrerie eid nn?eudK n„A hisc g,ut reab frü eliev tis ads sr“cthedilväu.nn ucAh Smahrmc sti sa.rtol „Wir nebha eenin hrse ehhno igreyansnHdeadt nud hnbea elal cvsneorngreeeibh amhnnMßae .tszegt“uem tdrozTem ussm ads Siutod iwered ieshlßn.ec sWa ise in dne ievr Whoecn egZpsawusna t?mach iDiif„vtne hcitn in ubarlU “na.rhef