1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Eifel: Wie Gastronomie und Kultur auf den Lockdown reagieren

Coronavirus : Wie Gastronomie und Kultur in der Eifel auf den Lockdown reagieren

Freizeitbetriebe, Gastronomen, Kulturtätige: Sie gehen in einen besonders tristen November. Die Reaktionen im Eifelkreis auf die Corona-Beschlüsse von Bund und Ländern reichen von Frust bis Fatalismus.

Das s’wra ndan rfü dei äschtnen reiv :Weocnh rDe mPrerü wtrstaGi kurMas tPni thtea chon vor eidr aeTgn im VT tkiüdg,eanng ied errassTe sienre penikskMiue iRltamec“„nph u,naetüfuzsr mu ieswetgsnn in ned natekl eatMnno erundßa niese tsuKdcfnha nbdeenei uz önknne.

Und j?tetz i„Nx – “!z,u tsag .intP ntubaAfue vro dre rüT kmoe„nm ttejz ters mla nhtci zum r,Tegna lewi hci ja ihntc wnseicthtrabef “nnka. ieD ileerBnr csBülshees immtn re tiaitaschsfl nhi. dnU fftho afu etMit mvroebeN, wnne sihc narda leetihcvli waste d,rnetä rsnofe dre ncoodLkw wkri:t Und„ ndan sllae frü zemebreD et.iobrrenev Das its erd lPn“.a

Anruf in sÜfditncel-iBthed, im Haus nrnataelM nov aAreaxdnl seW:yer „aDs nagze raJh ,“beür tags ,eis h„aebn riw ühftgle 05 mla sgatge kbmoenem, was wri zu tnu ab.hne ndU h,tcrusve asd zue.stzmenu“ tSets ehba es ßeneehg:i !rgpi“„Sn nUd memri ederwi eabh nma :arktcgfueügzr „iWe c“?hho ndu sad uahc vrab gmeca.th dU„n etzjt – esz,ten se.s“ch bA ein„me swgeenis unPtk ,X“ stag ,ies r„wid nma nie bhiencss üb“em.r

asW sei zettj tnu rwe,de taew rußae asHu en,frlei eiw ni den tmoüsnnhrFhrea,aj „das kann ich nohc nhtci .sgaen hcI gbleü,ree ob ihc tmi emd diMeenteri fnanenag sl“ol.

Dnnoche atsg ertrHeb Zaennh, rde ntiesVoedrz sde sviweneerGereb frzedAl und Unubgm,ge sasd re eid esBhüclsse üfr rgthiic hle.ta rbeA rteoanGsoim ndu ulKtur dnüerw aondv reuetn hewrcs ft.rofnege ieD„ mrrit,dlFetöe die ad ni end maRu tslgleet u,rewdn enrhö cish rzaw ugt na gat(lzeh wdener llseno 75 rezPotn sde zeamstUs im orVhja,r nA.m). berA r,un wenn sad so eniahfc uz dennahbah ,sti wei eepbtatuh iw“r.d shaelDb ctnerriettuhs er: onGiaremsto„ dun rKtulu susm nrndidge enehgfol r.ewedn neWn das itneodhrlc s,rspeati adnn rwa ads heri der gechitri .“cSritht

atrH, aerb irihgct: aDs atsg oaiinvnG di ntoeSaf mov céasfEi lelSta ’dOro ma erPrmü aphtHanlz uzr nirelBer g.icehtunEdns ssDa re ned tmaeesng Nvomeerb berü neselcihß dun tureen goreß ßnniuEeb naehb redew – re ntimm es ih.n :nenD ztet„J susm anm eni neeicZh en“.ztes uNr ,os nwne Tüern eshogecnssl nud ehtLrci uas ibl,eneb etsveehr tllheviice auhc red zLtet,e saw die r-hUoaoCnr cegasghnle .tha

Trtmodez driw r,e ewi rhsbeaTnrce-sraaN halSa el eZni nvo edr ueSlta,ifstsk der redies agTe ned okdoncwL nshco tehr,svgorea rendußa enmbauu – itadm es ni rde Ziet ahnacd iegetehnwre .öknen

Toer rer:elgevit Die üBeshlecss fnretef hcua eid iszrpFrktaeie in edr lfe.iE nneiAem l,otlWatp hibarnenI dse ZofslEi-eo in ühcb,aLen mintm es imt r„a :WngiuFss thneat niene s,erh hres gtuen ,mr“emSo stag ie.s dnU mi ntreWi dwere der Zoo hnneioh nitch os kstra neifru.qetert z:ruK sE„ fretbfit nus tchni so sakrt iew veiel ad.ener“ iSe wiestver afu eid nmoorsntGae – se ies ,hcafls dssa ide eeidrw ßselceinh mes.nüs iD„e habne so eliv envrtet,is“i atgs ienemAn ttoW.lapl eJtzt„ etesnh sei eedwir rvo dem s“uA.

erGadzeu ckgetchos sei e,is gast lhdMhitec rne-hLaugnD mvo üPrrem isniedtuFosst „Fti n,“In sad eblflsane mi üriglnhF nochs üfr weiz eontMa ßlceshien sesD„s.tm au aTerigru its ifch,aen ssad leevi die haSce hncti tesrn e.hmnne ndU eadner drwnee tztje aüdfr nh“hnäe.tggi oanrCo – dsa rfbteefe l.ael rbeA jttze e,nüdrw wei hcau ebi nde onm,ueeoaaGsnn gt„r eid tb,efarts die hcis okgzepeneiHytne asudgecath dnu chsi an lsale ltaegnhe .nhe“ba

dnU die rltu?Ku rheI eeerVrttr urntfde tasf gra ntsich hrm.e ndU daereg rfü vleie kämplfoSreo raw es ndbsseroe ch,eswr enrwigdie zkmderonhucmu droe rga na tiastfalSeh uz ege.anlgn nDen sei war na lfnedaeu tKeosn lkgp.eeotp

reW„ aslo kniee niexf entsoK a,th“ satg oRlf kMtoerz onv red IzttivzaienaJ-i iEfel, „adrf irhflhöc wberia.nd“eret edGaer bear ide ,sltünrKe die vno rirhe abBütnerneih nebel ssmneü, hetätn sda oft nhc.ti nUd huca rnu entsle ülceknaR.g

iDe Iaettiiivn ath am atnrDegosn rih iseeigzn sngeepatl nrKzteo im nomkdeemn toMna sebaaggt nduos(S fo ng,iSw .5 Nm,rbveeo )ugrtBi.b eiKne„ nzKe,treo tichn lam sunetluglenAs – dsa tcahm tihcn .clglihkcü Und sti neei Vamrrgnue sde nclglehsseilachfte oeAgtnbs.“

tztJe hbea eid dnneeugBresrigu uene eilfH rfü oälstdisblotesSeng kgiannüte.dg tuG und ns,chö entfid troezkM – asd nrgieb brea rnu esw,ta wenn eis ütoikrbhacsunr eillbgsetettre ree.dw asW el,bbei ies n:fuHogfn srUeen„ eenbdi Kzrnoete ürf rzeeDmbe baehn wir honc nihtc atb“gae.gs

In edr zehTunalcs iaDtnonEcme„“o in trugBib gztie amn cshi mecifpkh.sär nmuZsmea imt den rlsSüecenkhru mheöct rbIhean arokM etrsPe ien eicShrben na rrtgeulvsneaw,Ki mtrregiBeerüs dnu Ldna etzesnau,f um eine hgSceluinß zu idvnrenr.he eiD guenmArt:e eiD hTzleaunsc enökn las nuncEhgitir tmi hbrltibeScue lniikeusv Hgyieaepnnl udn fmetse zPtla red nhmieeTrle nuegfitest de.rnew edrAmeuß früde tttkspoaonrK ohnc eliisewte itwrefeegütrh r.eednw ei„D gumStnmi ist geezrti, elal Kseru lenowl e,tn“azn sagt setr.Pe

ctsitipshOmi tsi er dohecj nth.ci hIc„ gbluea ihtc,n ssad hic se zurhesecdtn na,nk ötcmeh se aebr ceuehvr“sn. nnWe se uz reine egniöwrvcehi cSglhßunie ,mtmok rdwi in der lhesncTazu reewit rvnirteoe dun ramePrapik gridtle.e aDs„ emaibnlFeeinl irdw ndan edwier wriehig,sc eiwl edi nnnhEmaei .“eefhnl

erußA aSatrt-tds ndu gnssntesuhuizucAss rdwi hcua ni rde Sllaathdet in tiBgubr dne eNvrobem brüe sthinc a.neflu Al„el nlpteeagn gesVratetunlnan wdnuer delrie steg“,gbaa ercetihbt eirdEefl eGerw nov dre ster-ieBb ndu esgeagtVseahtnwlflsurlc Btubigr VB)(B. cAhu eid rüenT dse aadCces dnu erd ploelirhEsast lenbbie ssgenlhce.os achN rihre umimSngt ftrag mna delrfEei erGwe rilbee ctin.h Sl.ec„ichkrhc rWi isnd gnaz liühc,kgcnul eliw wri itgneelhic afu mieen nutge egW enwra nud sda feüGhl ,ehttan edi enaHnßmeiynahmge nrdewü eige.“rfn

Da lale voeunreinnegR nscho sceslgahsonbe ,inds inbelbe dei itetsttiäreFenz nls,ocsheegs edi tetebrriaiM eengh in azetrKibur. ed„Wre rwi ocnh ide täGse venhseetr a,ds raeb es zttün ctsh.ni eWnn edi ierv ocnWhe efeln,h sti se chdo ürf aws u,gt os smus amn se hnee“,s gats eGwre lnhdiescb.eaß

eW„i lslo da ide nmugmtiS ns,i“e ftseuz ynnJe ra.mmchS Zc„imlieh spnnag“.tane eiS und hri nnMa kMuras ebbeniter sda ioTdutatsoot sr“t„yhoS in eiSrceh.p eeliV eenriTm menutss eis für bmerNoev abgsne.a ieW negeeirra dei ?nduneK n„A cihs tg,u abre üfr livee sti das lshuinnr“eä.cdvt chuA hrSmmac sit taor.ls „Wir hebna nneie rehs hhoen egdtdnaniyaerHs nud baenh llae erbreenhnsvoigce nßemhanMa emeztusg.t“ oemzdrtT susm das Sdoitu irwdee hs.ßleecni sWa esi in nde irev onhceW geuawZpasns amh?ct vDfi„niiet hicnt in Uralub hrea“nf.