1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Eifeler Betriebe leiden unter Verlust von Luxemburger Kunden

Kostenpflichtiger Inhalt: Nach Einstufung zum Risikogebiet : Eifeler Betriebe leiden unter Verlust von Luxemburger Kunden

Seit dem Wochenende ist Luxemburg wieder Corona-Risikogebiet. Das heißt für Eifeler Betriebe an der Grenze: Es kommen kaum noch Kunden aus dem Großherzogtum. Aber immerhin: Not macht erfinderisch.

Es tsi sillt im ytiC uSn dStuio ni rtchkEancebcrr.ühe mA itaagcmhtN its iiebtratniMre hdiEt ide igeinez rePnso mi .edLan N,wemralsreioe hezrlät s,ie nbräenu icsh in nde nnbieKa lcieeth uneKnd. tieS trFiaeg lisenldagr tsrcrhhe toet„ eo“sH im airlmSu.o neDn ualt rde Mnratebireiti kenmmo sfta 09 oetrnzP dre Kenndu von der neadenr eeSti red Sbueer.kacrü dUn ide atnuetr hcsi htnci hmer büre den feuGn,srlsz itse sad eboht-unoiRrtc-tKsIt ubxrgLume urntee zum kigtRoeseibi rräktle ath d(re TV cteh)etberi.

eDr rnGud rfü end riShttc dnsi ide tise hWnoec gsnteindee Iktrastneinnefo im u.zoorgßmthrGe dMnssetnie bis tMeit tkorbOe oensll die eunne krceneuBnhängs ,gtenel ied se eunLrgeburxm nur ibe Vralgoe niese eenniavtg nersst-oTaCo edor chan rtenshiVerec enrie e1gi4tn-gä auQnetäran ebrlu,ena in die blieupkR eesnuzini.re nehasmAnu btig es rnu rüf eedlPnr ndu aus nialämeirf nüer.dGn

eiD lengoF insd nthic unr rfü das Soineutnsndo in tcrcünchkraEehebr g.avereidnr eSordnn frü lieev brietBee ni edn iflereE rtnnrzeoG,e edi uaf ide äestG aus dme nabdcahalrN enwesiange s.ind So ewi asd eefsgohätdcM noMa asiL ni on.rBolledf

eO„nh edi muLguxbreer snüemst leevi mh,nzeu“ca temin ifheCn eailrHdgd rGa.f tetmmiBs 07 etnoPzr rrhie duKnne mmentast aus med orG.torguzßmeh dUn neüdfrt tetzj tcihn herm mk.noem Eeni eziUs,ßmtenbua ied chna edr rüf die becarhndeMo ioehnhn nerhcwes Zeti eds ,nkLcdsoow obsreends wuteh.t

hcoD ide olrfrndlBeoe inriLhdaenbane bwirt wietre um edi .regruemLxub tBetie lhleBatneeamns udn rveiefcesireL ebür ied raSeu ewignh :na enWn„ nesreu enKund tcihn uz nus ommnek kne,nnö nand üssenm iwr ebne zu niehn “mmnek.o

lSecho tnAeikon nseie ig,ctihw mtnei Gfa,r weli ied Stmumgni sjeeitns erd bknrezücGer trenu der aneCgo-aLor agr tenlietg a.ehb Wr„i nüessm immre eidewr älreke,rn ssda rwi edi sezGete ichnt echman, adss es ithnc an sun ie,gtl swa da eiheedtncsn “iwd,r satg ide dfBilrenronl.oe Aed,nnlfalrs htbücftere ,eis newred ied Lrrmexgbuue agr chint emrh nahc nhlsauDtdce k.noemm

Achu vlayiS von etnniC,as hpkrientoeA bnügeeger dem leBrnldofero eesModg,hätfc shtvuecr die egueznBhien uz edn acbahnrN nciht ßebaeirn zu as.esln aD se gieeni ihtcn riesrcilhivgeegbpufnscht endeaMimtek redo annelhnetuzNsmguiggärsrt übdenr hntci bgee, nmekä einegi gngrzrGenäe zu neinh: nneW„ ied llae bgbewelien, rttffi nus sda üirtahnlc nien.alizfl eeizDrt dsin veiel eu.errhvisc“nt

undR 54 muenotuniAt trtnen,ef gplnea rsFiiuenr ikeSl eslleN ide ihecgnle eSn.org erMh asl eid tHfeäl der ned,nKu edi ihsc ni heimr Slano im snceihauhbcel rorznGet grasbuD ied aHrea ndeescnih nlases, ommnke usa med Ln.äeld tieS eitraFg, tags eis, ise rhi kedmanererlTin loas mcezhlii leer.

erÜb eshaHsubuce ma tgmhaaNtci hesrvctu esi temdszniu kdmeumnntSa uz elnha.t ,eVlei tgas ide ,rbueDisrang nisee ewznhsiicn ja huca uz Fnrenued eerdgw.on Dhoc se bgee uach ruxLgu,eembr dei ied se„aN voll ebnah nov der cshndeute litio“P.k dnU rga ntcih mehr mko.emn

sE„ tbgi ihre dohc sonch legna keine reGenz ,mrhe enrei lteb omv n“aeed,nr eimtn ellN,se dei ucha brOeeniüsgrtertrims des fDsreo :sti nUd„ dsa diwr nsu heir pattku haetg“mc. Sie nköne tchin ,nhstereev wie man unn hsocn uzm edntrti lMa ied ecslfha Enshigtunedc eefrfnt n:oknet eiD„ tsineedechn gsniewrad ni in,Brel dnu rwi smüesn te“lu.bn

Es inds eNöt frü die huca darnaLt ihamcJo rSiett (GWF) mrbi.eentu In inmee nfoeefn frBei an meAinßteusrni oHike asMa )SDP( hta rde ceKrsefih daerh rfü rhem ezenfuDgnfrirei ebi edr usuiewngAs nov iiobRsteegkien b.weoenrg

ni„E znaesg ndLa ndu ieens cnMnseeh turen nnaB zu ,tsezen its sau rnemie hcSti eine bieterbnerüe an,ßamM“he ßteih es in emd hcreenibS. tiertS tfrero,d ewndteer eid wlfzö notKaen iew uteedchs neirdaskeL zu ,nnheadbel und dei sweuuAisgn ovn tkoebnsiegeiRi caadnh ah,ntcsiuzeur bo eid iejgwnleie lallezFnha enie tgneFlesug gchree.nftrtie reOd a,ebr den eGrnervrzhke – oehn wiheNsac eisen etinenagv Tetses – in edn eehneicrB dre lenat eZzorzlngielrebk fcainhe slazu.nsuez

aDss es ebi nde helnZoCan-aor säailchtcth roegß ehcUdreisetn ,gtbi tezig erd kliBc uaf eDa,nt die das ergselxiuhbcum mnnmihsesetediuuGistr dme TV auf eArgnaf rzu fggüVneur stellt ih(see )nfo.I Dhncame inds agrdee eid na die Eflei edgnnzrene aotneKn mi dNreno des reztgsmrhoßoGu nru wgien von edr ePmnadei .frtenebfo

sa„D tis dcoh ichfnae i,äilämeßnsrnhtgvu ned oneNdr uz hendlnb,ea wie nde “üed,nS dftnei eardh ahcu dre sDrebgura rtWi Palu .lhieT ngAleemil räterg dne eChf dse tuGasasshe „Bei Jl“u, sad hcua ovn lnivee rgLermuexnub ehtcubs d,wri die iugnFxier eshetrudc dBnöhree auf ide hanlZe. Da im nNahaldbrca ohdc vlei hmre stteetge wedr,e einse ide tDaen hdco icnth rihrlcbva.gee eW„nn riw in sDdetahnclu so ilvee hncnMese neorpbeb wdür,en ähnett irw acuh eröehh Z,a“hlen its hcsi lTieh scer.ih

üFr ied tngSmium in pa,urEo sagt red rbgear,Dsu sie deise deaniPem dnu rde gnUamg imdta lnjfdlaese tnchi crldrhöeif: irW„ ahebn eJtezahrhn cegratu,bh mu nei aistsnndäge snhileärVt zu esnuenr Ncarbnah ui.reiekhngnz Udn iseesd ndis wri rgadee deweir bdi,ae uz .rsztr“neöe