1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Eifeler Gastronomie bangt um Weihnachtsgeschäft

Pandemie und Wirtschaft : Geimpft, genesen, gespannt, was kommt

Das Hotel- und Gaststättengewerbe der Eifel blickt angesichts der aktuellen Corona-Lage mit gemischten Gefühlen in Richtung Weihnachten. Die ab Mittwoch geltende 2G-Regelung stößt aber allgemein auf Zustimmung.

llsAe iersetb cwehitihhlnac kmeccsg,tüh dei lehlüKgra g,tleüfl ide eraWkietn nue eteuzlgmnesmtasl dnu nadn :sda ecamhNd egeini eiaberttrMi ptviois eetestgt uedrwn dun ihsc eeadrn iberest in änaaurtQne nneib,fed mssu cihmA linigSclh eslal tepso.np

a„D sreenu olcsPdeanreek iew bei veeiln imnree egollKne he wegen erd iePmdane vreaitl üdnn st,i bbteli imr nkeei erande hlWa las sad iiScsghnll isb denE äcstehnr cWoeh zu nl“,cßhesie liett red ahnIreb sed cilkeüberrM aautntrsRes vnnegeegra hWoce ufa ernies Fo-eeakbtociSe t.mi rVo emein rJha ttaeh dre tiwGtasr ugdruanf sed ncodskwLo erts rag ihctn eid gihlöMeik,ct neis raestuRtan uz f,önefn eisdes ahJr ttcäsghr mih nadn sad Viurs sleiphnhtschröcö .ewchiszadn

asD sti e.itbrt Zlmau hagtnsices erd taasnr nindseteeg anoreoClZhna- ied isuhtsAcen fua ein ugtes efWhtsshcaniectähg rfü eid mronsoGtaei hiehnno esall earnde lsa gut s.ind

acsJsei ,bkcerFnnhaa nnhIrbeia eds rueeaHtRst-otasln oaamaPrn ni uD,an its leljadsfen tßäreus set,hpsikc was asd .itbtfefr hcI„ rpnshlceöi nkan mri maku vltro,esnel ssad irw na Wehitnnehac chon nofef nbeha n,dw“ree gtas .eis wZar ise eid eagL ni hmier aHsu eedtzir ochn hctre ttpsannne udn rfü eeatWihcnnh und sStevlrei chau seietrb esnegii chu,gbte tgas Fkhacn,barne ohcd eis edi lkwicugEntn in dre teekllnua el-oWeaCnorl cefhnia uz .astnar

hnrme:miI assD ba oithctwM bsewdteiun eid gg-Re2enulG vihetedclrpnf rid,w nteru mranede soetHl dun eGttsäsnatt losa nur ohnc onv hnncsMee sehutcb dwrene nüdrf,e die tedweern mftpgie reod geenens nsd,i tgosr äthcunsz alimne üfr tawse .gsnatunpnEn sD„a tcamh es für sun ahiern“,fce tsag edi fhiHetclone aus D.uan „lWie cdhdaru denutizsm coshn alm inosDkieusns .efu“nhaör ileNco neFuk ndu haaScs lnaigcSh nisd reisde gugneleR unego.reommzvk ieD eiednb cwhetsGsire eebntrieb dsa eSeehtlo am euaStes in Gnsleiroet dun nebha eid ne-RGg2egul bsitere ovr utg eznh gTean er.ütnfih irW„ bhean dhardcu azwr stwea rinwege sstGfhes,äeätcg rbae onasestnn otituifknrne sda zagn ,u“gt tags ken,uF dreen Hleot rüeb chiheWanetn so erdo os essogeclhns h.at Frü eizw rWhnefieaeshtcin gelän huBuencgn rvo, nvo nened ieen abre chons eidrew soitrretn edwonr ies. dnU bo ide rdaene ettnndstfia e,edrw könne esi ertiezd arg cnith an,seg leätkrr ei.s

nihchÄl nsi ignseUews sherfctwnait ussm ucha caMerl näeJn vom aHsu urbstHue ni ptel.rtisWne rWi„ enplan aj cnoh ichnt lam eesunr eieegn tarehWc“ei,iesfhn gsta der birt,reeeB red rüf isne asetutnRar zarw iesbter neiieg reevsienernRug üfr ide nzsihietctWhea ah.t rE mchat scih e rba – uegna iwe ensie lKoegiln aus aunD  – eniwg Hnugnof,nef dsas dsa ahJr whesbgla mrlnoa zu deEn nehge ekn.önt Dei -nguGg2eRle tinfed hcau nJäen gtu. lenAisgdlr ehscäfgtbti nih am gTa rov der nneue Vdorgneunr ein bsi dhnai ocnh ntihc tglkäreer lSachtvrha.e n„neW muz pisBliee ine tMernou sua piLezgi ni edi Elefi mkmot, mu ine ardindW zu ethrie,rcn brae – aus enelchw eGndünr hacu  mi–mer chitn tpigemf st:i eiW enhge iwr itmad “,mu? rgtaf isch eJnnä. cSliicleßhh müstsen aj ucha irtbeAer nheo feisIamnhcpw die eMiklcthgöi ,bhnea iwergdon zu üt.ennacbreh

ineE owAtntr adfaur tirfeel Dteeri os,sP reitrbeBe rde binede sRHottsal-unreeta lieäfrubE und nSuobräim in gut.Brbi „nI semedi llFa ssmu dre rbetbAregei eebn mnenaejd ehcsci,kn dre mepfigt t“,si tsag “er. Er efllsjaedn sie h,rfo assd tim erd tehflvepdcerinn e-Rlg2ngueG nnu hnldcei ürf elrka tVsherenlsiä gtorges dwer.e „riW egenh ide ehSac echtr opvsiit “n,a tasg r.e „nDen ivsNtgeae ahtten wir csnoh mher asl .n“ugge

sWa dei hieZcusvrt des reugbrBti israttsGw ierldglsan rttzo azchlherire nsegneRireevur eni wenig nürbet nektnö, weär asl snärceth irShctt rde iuhngnEfür der lleeRupgnGg--us2. In esiemd llFa wärne elalbesfn nur Gtefpeim udn eeennGes sgeaslen,uz urn ssnüemt edies dann zästcluzhi hnoc ennie anuklltee tvanngiee setvCdToi- eevolgrn. „nnDa irdw es cohns l“oahtp,ersicmb tgsa .sPso ieoWb er sal egbBirtur Gasnoormt nnad ssenntegiw den teiVlor t,ehät enei staTeSiottn- ni dre hNäe zu .naheb Da ihtse se bie den lKlegeno im dnlUma mzu Tlie agzn seandr .usa

„G2 tsi lvarite cleobs,imunrptah brea wnne se uz l-pGs2u komt,m annd önnekn rwi tesr mla wedire czahn“mue, stga auelMn Knreyv de netoLh,teve aIrhenb dse soletH iKth-ohclcS ni .relIr i„rW ebahn im dnnälliech Rmua unn mla dsa Prm,bole dsas man ihre tchni hacfeni so enein Slctselenth achmne nslsae “na,nk asgt .re Die äteGs tmnsüse laos tnzsuchä nhac ,utgibBr mu ihcs tord eettsn zu .sasnle „asD chmta dhco ,ek“nrei tis Knvyre de tLtehneeov eteuzügb.r

atbphurÜe ies eid gaLe eteirzd creht shcheui.ictbnlrü Am ncednoWeeh mzu eeiiBspl rawttree der telHeoir sua erIlr eien rgeReeusppi usa lgeni,Be dsa ites oagtnSn las oiHicrkgiotebseh lig.t lhcGisee glti ucha für niene irtßloGe erd rdaeieeNldn. Ein oesevitberR sti dtmai arzw n)co(h chnti ,enbnrvdue aerb ads ankn chis ja ehtcr nescllh rnndä.e reW ßwie asd hcsno. Al„s hUtrnerenem smüsen wri dnahosuvaucers e,nanlp am bnetes nie rJha mi a,srv“uo atgs Knyevr ed tvhoeLn.ete reAb„ nmoaenmt nakn ihc ads ja chon nthic lma für dei cähnntse rdei ch“W.noe