1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Feldweg Daleiden: Verbotene Rennstrecke oder Navi-Route für Motorradfahrer?

Sicherheit und Verkehr : Navi-Fehler oder Insider-Rennstrecke? - Anwohner ärgern sich über laute Biker auf Feldweg

Dutzende Motorradfahrer nutzen jede Woche einen Feldweg in Daleiden als Rennstrecke — zum großen Ärger der Anwohner. Doch sind es Navigationsgeräte, die die Biker dorthin locken, oder nur die eigene Vorliebe für enge, kurvige Routen?

rWe lidnb mde aroaäsnigNeivttg g,oftl aknn ni terwScieeikginh ertegn.a eOrd slmitenhalflmcss mi Flssu nae,nld ttienm im aldW reod fua ienme lewge.dF ithensheGcc von oeslchn gefhrünte nrreafItrh drnwee rmemi wedier hzträe.l ieEn embtiemts etSreck tgrso ebar ebi Deiert Tohmmse aus Dedaniel ditzere für esonbsrde veli Äre.gr

heomsTm htwno ma Ende erd treßSa Hrn„tei ce,ihrH“ dei rnu nei paar terMe ierwte ni enine sarcetshWtgwfi tmenü.d ur,N assd otdr ebresit esti arenJh tinhc nru rkaneTrto wesgutenr s,nid onrsend cauh rrtdäeM.roo „leAl zwe,i erdi gTae rertnteb ovnsKoi nvo ,fünf nzhe sbi hefnnzfü Mnna ibr“,evo gsat dre ei.dlDeeran Und sad ies dnna hcnos ein gnza shenörc hacK.r biDea its der lreatehspiat ,geW dre ruz edsßsBrutnea 014 fütr,h rag neeki eflfizleio e.ßrtSa Wie osla kmenom ied eBrik rbueüphta auf edi edI,e ad gnla zu üs?nde

ehmTmos tah hnca ehanrJ red Lliätrbgnägusem hcienaf lma haneaggrtc.f Dei reüanhcredebs wAonrtt sde ho,rrtrrdfMaesao ned re fua neei asseT Kfaefe cnha Hesua nigedeenal h:ta rE ies auf nersei urTo neiacfh dme aNvi .feotglg erA„b uwmar tis os ien gWe reauptbhü ni edn arnetK edr treeGä i,r?d“n runewdt ichs erd l.enriaDeed tueG Fega.r

lAso ehnba riw aml eib ned eßtngrö elHrelesntr otomTm und inGram ethacr.gönh nUd ovn amiGnr cahu rehct nesclhl inee wntrAto emoneb.mk „rDe ovn nIneh eceehsrbneib sWesrghtafcitw tsi wrza ni eursmen nailtratKaeerm ehnaln,“ett rbsechti zdau ehrSrecp Vorlek re:lilH „rE wdri odhcej bie dre ntgehbnrnoeueRcu meidnee“vr. asD abeh re rsago sletbs ,tsegtete eärtkrl edr t.raitiMeerb ndU :ieertw ee„drJ We g swieuinsehgebez deej treSaß tis in edr Kaert itm tietrunbtA ewi tgnr,eaaSeiroßekt gtscrhatimDsumneebrhunf et caeret serne.hev“ haerD önkne se ohwl oeonmr,vkm ssad eni egledFw asl hndoeitlrec raeStß fazlikeisistr is.e W„ei iufähg ebirihe helrheefaft entaD nlgteitrhe ,sind mgvare cih lsdiglnaer tcnhi zu aeizquii“,entnfr tgsa lHl.eri

Von too,mmT imene nieweret gnßeor letelHsrre nvo taNoeaynsii,mvsgstne gba es eiken unldkemc.Rüg rÜbe honWec ieblb eid i-aEMl dse TV ur.tbannwtetoe igcöhlM so,al assd rde lerFeh ni nde metSnyes edrsei irFam htafuatcu ored cuha bie nmeie andener nnh.mereUten

Vetclhleii war ied uessagA itm mde aNiv raeb ucha run eien u.Asdree dnU ied Birke aenrhf edn egweFdl ngza bewtssu an, wile re so cnshö eng nud vukirg ts.i Gaefegn„,neblesl“ ßithe se chua ebi Gram,ni „enlogf ide oarfaorerrhdMt rag cnith end e-fnihea,mpnvENlug sredonn eanrfh eine rctSeke ,ab edi ise aeunterriendn e!t?“leni

Da nönket uhac hanc iereDt meTmhs’o thAcisn swa adnr e:nsi Dne„n etlbss, wnne das iNav dei rrdoaeafhrrMto ad ngla  ttsl–o erd egwdFel sti aj inchteohfisclf eeni ieallelg crtkeS.e nUd edi nuzcek incht a,ml nnew die na med Sdichl hveoarb“nief.r eltii,chVle itmen rde rn,deeeDial msseü eid ozlPiie faheinc lma rdot neiuesvhbarco nud edi iBerk shrtpaentorcbiig lrektneorinlo.

ilPzieo Prüm ßsclhiet notoKlnerl fua dem delFgew ni iedlnDae hncit uas

aDs nönke zru ninovreätP onv genurOnnewrgsdkiitid igthzudlsäncr riemm “eühf„drnezli i,nse teihß se bie dre zoielPi rüP.m nU d hnca niweenisH nvo reünBrg drüwen eclosh liÖntkrchetie ahcu hcnso mla wahebürtc udn ßreöetsV ae.ngdeth eWr ichs erüb dei rrVngsoneuehdrk zeih,gswentt siirrtke nie dßuBelg ovn etmzidnus 50 o.Eru

erD kektnore aFll enelaiDd eis end tenaemB abre ngsibla cnoh ctnhi oemmturneke.ng Die„ hreocgesnmiubrbbelP – edi rkkneote ichlteikrÖt bdfe eerntf –  ist ibs dtao ihre tchni te“n,bank brtshiec bpoisHsLttrkuarmmama e se.Pret

nsmItgase esi ide ugztuNn ovn nelgewdFe ahuc eikn reßg„so rbemllde.“ofP iHn nud ewirde mmkoe sad zarw vo,r eid ahlZ red lläFe hltea ishc ebra ni rzeGnen.

neHba ieS hcua belroemP mit -tAou eodr ro,eanrorhdrfatM dei erbü Fwgledee fr?ahne aDnn dmleen ieS ichs eib uns :urten .fiveeoneukd@rllsde.f Wri eegnh der ahcSe ncah.