Eifel-Teens Franzosen verstehen kein Platt
Unsere Schule hat schon lange ein Austauschprogramm mit unserer französischen Partnerstadt Brunoy. Auch dieses Jahr dürfen wieder ein paar Neuntklässler für fünf Tage zu Gastfamilien – samt Aufenthalt in Paris.
Also habe ich mich auch angemeldet und ein paar meiner Freunde überredet. Nachdem die ersten Nummern, Snapchat- und Instagram-Namen mit unseren Austauschpartnern gewechselt worden waren, haben wir alle eine Gruppe erstellt, in der wir schreiben und uns kennenlernen.
Als einem meiner Kumpels anschließend auffiel, dass sein Französisch wohl doch ziemlich schlecht sei, beschloss er einfach, auf Platt zu schreiben. Die Tatsache, dass die Franzosen seine Nachrichten im „Google-Übersetzer“ eingaben und total überfordert waren, hatte er nicht bedacht.
Plankenhorn.fam@t-online.de