1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Gendern in der Eifel: Reaktionen auf unseren Artikel

Sprache und Dialekt : Gendern in der Eifel? Ganz klar: Frauen-Sache!

Dem Sprachrätsel auf der Spur: Das konnte nicht unkommentiert bleiben, was wir dazu alles herausfanden. Jetzt schreiben die Leserinnen zurück. Und wir haben direkt schon wieder zwei neue Theorien zum Thema. Majuh!

iDe ifEle dnu dsa rGe:nend Zchairhel mka otPs uas dre Lstasrcfhee auf die odeSunmlkenor omv nroiveg tagsSam (o„oDt hri hoc re.?)näegd“n ndU ies ihtfl ieb edr glkuAränfu däendngerr e.rnagF arausD egebren icsh dzngwnie eziw uene ohnierTe – und sie rceknü lsela ni nei sö,nehsc wrma eägnnlzeds htc.Li

zKreru iclkB utrre:o sE nggi um die F,rgae ob edi liEfe hbelcngselcteihsrsee hs.pitcr sDa tiFza enserru ehgnuebrfnieeTne auf nde Dfören:r eDi uFra eitsiretx hctni ni red eflsri.pahceE Dsa i:hetß ieS titixrsee. eArb nhcit „eas“l, si rsdnone las cSe,ah alos: “„t.da reOd ht„“.e

ndU ztjet wrid llesa utg: hTrieoe 1: reD ierfelE etbthracte ide Frua lsa acS.eh h?mmcilS e!Nin nDen lsale dnärte hisc, nnwe anm snie neseW milaen taerevndns hat. Eben ugena liew er cnstih auf edr tlWe höhre httczsä ,las j,a Snheca udn eenrd terW pahaubrt(eng,S ccArkfh,eelä W,lda sola ,Bschö sa,Hu oHf, oAut, erTkrce bwz. dBl,glou edune,werH mMslihenc)a,k‘ ilbteb am eEdn zltueste:nfels iNshtc ähcsztt red fireleE ehhrö las ied ur,Fa soal atd c.Fnrhmsaeu E:org iirgeDukiismnrn iesth rdsane sa.u

G,tu adss irw ads krtäleg ebhna. cohN seebrs rabe arw ied s:tLpeneosinner iWe twae ide vno tdlriuH keülBr usa thAlr:ci rDe erAkilt ise enei„ eendotlhuw üetnkeMl“grreo neeg,esw ichnt„ rnu ni Zeio-nenrC“tao. eDn öknen ise ihsc cuha in ,denrnae wtie gßreneör enengiutZ en.tsvlrole kinu:rEcnsgnäh eeidr„L derünw ikgbsehntduretfn nur nigwee eehMcnsn nih tvneereh“.s imtStm, tHilrd.u rbAe: Es knan aj nchti reedj vno heri .nsie ,ectsuhaapH rwi dn!sis‘ eSi rtßgü hdeilnaßsbce ehclzrhi dun degekknroerrt ti:m e„tt tid“r.Hlu

Aus aSlht kcshcit sun tet srhtCaenii Ehsc tG(iant nvo ,ualisHir edm tanel e-dnKruee)sHagi enei unningrerE sau rerhi en:dJug iSe ise ktiashrpc im ridteosrrtRfe dkeaE gorß ngwoeedr dnu beha otrd eahnldalr e.reblt So ökenn ies chsi narad ern,ninre ds„sa se hdco ien iwbehlseic nroooepselPrnman gebnege baehn ss.um Wnen in rnues fGtehcäs inee aruübes ,eteil chrefe und aechrlfggesit uFar ma,k elptgef imen eVtra iemmr uz s:egna e,andw,uaDenr wat as adat og,od atd die enchueSks ol fot “‘sa.

de,arnHrorveg ebiel ihCiea,snrt zalmu se edi heehieVrrwcotono gs:eättibt nieE iS„e“ droe „De“i its die uraF ,nur enwn nam rüeb i,se rfosen esi ecahstfenh-uksne ,aeigtr phctifms Et:-n(frIoxa niEe “csS„hee sit ni rde leEif ellas ovn rde lloen raerK bis z,u stga iet,shiCarn enier alnertuv,o fhenecr arFu enetälr ah.ar)Bjsu

eülBkdngce huca ide stPo sua hl,iciWtt vno eefonsiJ iehneecttWbr: „ewrA cses“ir,h hcesitrb ,sie „doun rim eäd,rgnn rmi sinä cohd nte von e“!getsr sAl naDköhsenc hicckst esi nsu nei„ tGihedc erd ehtWciiinrtl akI Shctimt hga(ragnJ “.913)1 eDnn da tetsh ohcsn sllae r,idn aosgr eeig:rtm

eMni imsFalcihe gzsuA()u

De ratteV sä HNÄ,Ä etg us ntgan.ne

De edoMrt sä IES, daat sä ekbtn.an

De e,ußriGu edi härät äänall op RIH.

Un ONSEO un TEOOS isen ed eEnlk ovn HIRE.

t` näätlsk Mäieschd sä ÄHT,T dat nratae ADTA,

äd ntnäelsäK äs ÄNÄD ne( äs gdoar a).lmda

.fruabaZeth eel„Vi rGeßü asu htlct“W,ii! icbhrste fesoeJin nud gtfü zinu:h Un„ anerntg tge u,mnnem ewnn te goar etn caihsnn thä“g. unaG.e

So, wo nebblie die nMär?en nI te!ndntGbreo neDn von ,da sua dem nhcösen ehlanlteM, sbteihcr sun -eltrbaKoRsu Baus.r eDr shic asl kdledfnatereim netrImaming etnhbcieez und hcis zrtetomd ufter. atZti: „Ihc efhfo, sdas ads lPatt rde Eflei conh ganle hratelen tbielb – hauc ewnn chi ekin lipBseei üfr dseesn gaehuBwrn in.b“ rUsne krtielA rabe vniereed oh(snc ie,wdre kea)!dn cuah„ blnieaegrüreo gnrflhucöifVteen üfr eid ieEfler ni aellr telW! ieelV rßüGe onv nieme ntGdrnboteeer m.I“i

irW esgna: lo.lT So chütnws anm sihc sla eefirlE isnee mi.Is nd,U ,hä inn.Imne eWiob nseie rauF iaraM arg eniek is,t nrndoes nvo i.reh ndU goars imt esdaaitfvlhnwcctrh grbdenetüre isbgeclhre Buosr.ägnnupg

,So .fietrg d?Ore … emo,tnM ad lmeedt hcis rteneu eusrn aVuetuirrsnlesgint asu tt,roefdRsri ianaDm kirwtcahheS.c Er nüztr sin eTe:lfon Da ehab es rgaso enie jzawsieeeudrhnägti Itiunistont masenn ioklahschte iKre,ch ihtnc gdaeer ide perztSpseie dre iegt,ebrcgcGenhlhui htfc,sgafe ned figfBer “„ebWier chrud dsa rerloksvlepeet nu„erF“a uz rensezte („… und elserö usn vno edn Fra … onM,emt cseflahs ,eebGt :iher „uD itsb dngteebeei truen nde e)uan.Fr“ dnU swa ceahm erd rvaln?aeK eeeirF noch mimer nWe.sinrotgdaeber aDnima S,. pn:Sfäitsitme „eDr ssum tanenmbnu “ewedr!n ldSk.naa iWr eelbibn ,ndra lniscdäshrvse.ttleb

Udn a,d lgi!np rideew oPs!t wiOrnt hiEc hsbreci,t aflelnesb usa tlhiWcit – dnu, als eädnalarr,S fslnbleea ein mIi: Seti 58 Jhrena üfelh er cshi rshe whol ni ci,tWhtil ise reab r„memi hcno „ne rF,en“me oolwbh ihc emien aurF sal men„i “Fraa dnu diese mhic als einme„ “aMnn .seltlorvt mI aaSldnra tasg anm aj hauc edr„ ruetg Brtt“ue dnu e„id c.Ba“h walhoJ: ienM u.aFr eineM an.nM ,eOrd mi iltkDae: gemn a,uFr neegm a(.)Mnan

sDa ührtf gendwinz uz iheoTer 2: In der fEiel (udn edm S)ldnraaa sit das itm end rlGhhcecsente ohnc ievl fneefro sal dga!ehtc llAes tis wnredigie ... dil!uf eWnn htnic agr ..arn.!st S!chön Wir eßnshclie tmi sedmei ru,pcSh meüebsirstrg mvo ydttlaerSlk foobrDss aarHld tcihm:zS „nHe toso nu sije :osot uS,o‘, oots ,ejis tthä neh e.jtoos Wtta‚ losl adt ,nis adt seji adt ä,äst atd hen adt soll eostjo “h?a‘n

cIh a‘sbh uahc nhcit tvease.dnnr breA se nktigl wie .sMkui ßGrüe an ide -tlA dnu enNEeu-ienielf,nr ehri und ni elrla .tWel Dn:en

rWhoe hir ahcu a,mtk

inowh ihr acuh eisd

ürF imch tblibe hir m:emizru

dbgee.etnie

dUn :bitet etN en.rnne