1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Große Hochwasser-Schäden bei Hopfenbauer Andreas Dick aus Holsthum

Flutkatastrophe : Große Hochwasser-Schäden bei Hopfenbauer Andreas Dick aus Holsthum - Wie sich das auf die Herstellung des Bitburger Biers auswirkt

Auch beim Hopfenbauer Andreas Dick aus Holsthum hat das Hochwasser große Schäden angerichtet. Ob das zu einem Engpass beim Bitburger Siegelhopfen führen kann:

Dsa„ sWciiehttg is:t riW hebna eeinn a,ln“P stag dranAes ci.kD dUn der hettbes rüf edn pefrnabHeou sua olmuhtsH d,inar zu ternet, asw ohnc uz eentrt tis. Dsa Hoscwhreas der enneavrggen Wchoe ath auf edn eeHfrdpnlfneo eds mhlniFanmeersneniuet rgnoße hndeacS gti.tencehar iEn etirGloß der ePnlzfan edruw hnreittevc rdeo unseitdzm ni fiiltneMtceshda gne,ezog reab ebne ihntc lea.ls rFü„ nus gthe es im ternse httScri m,urad edn Hnpfeo, rde ni dre fLut än,ght uz ,enhc“sri tsga c.kiD n dU achu rotd, ow deFrle rtneu asWrse gennstade ätent,h üdnewr ide nzPaefl nicth kelpmott gefu.gnebae „Der oHenpf ssum egusdn ahetnleg ,d“nrewe gsat r.e lSetlo ads thinc ele,ngngi os wrede ichs sda esettnpssä anhc red rEtne eiezn.g „erD nHpoef rdwi wsiooes sjede arhJ eird bsi irev laM “gp,retfü ärtrkle kDic. eiD fGarh,e asds rchnhae lgheiwedcren etcewigsmhmtnem adSetsffcoh im eriB dlaenn nktö,nne ies fruaudng rde setnngre ikttnnootaäQelsrllu olas hitnc nbgeeg.e

Dsa nbbaHuigtfnpeeaoe na der Prmü sit ads inzgeie in gnza ih-nlRf.lPzndaae Udn ,sda swa die eaiFiml Dkic auf hnrie ndur 22 rtakeH wcfsbtt,eetairh artervtekm esi lkxivesu na die retbBirgu aerrp.gpBuu rg,neSo sdsa se nuaufgdr dre eäcnhdS uz nemie sgEsanp mbie rbtrigeuB iPls emonkm teökn,n sünsme hisc neefBiruerd dsreillagn cithn n.cehma uZm  nee,in weli edi ueiBraer edn nteßörg Tile eihrs fpoeHsn sau emd ayrbchsien alHetlaru biht,zee mzu nerean,d ewli dsa rtbBrieug ennnmetUrhe altu Dkci honc üerb ineen rndshaeeiuc onegrß Voartr na iBrrbugte feehpnloSgie efg.türv eltbSs bie emine tlulmseaofaKptl erd ähjreidsgein etrEn mi tmrüPla tenönk die eurBaeri osla hir sshäecetpruQnvaterli ühizblecg sed utbrirgeB ofgSnehselpie auhc thneiriew hniatelne (sheei no.bfIox)

uZ iemen llpotKlsmtaueaf rdiw se ebra hcua thnic k,oemnm its kiDc rugetz.beü W„ri edrewn Hopnfe eetrn,n aogsr irhigct ,ecs“önhn tcsrhvreie der t,wdaLrni der auf mde Weg nidhort ufa ezUtütsntgurn baeun n.nak

eiD„ rueiaBre tzest hisc lueihnimhc rtkas dfüar ,nei mit usn eine suögLn uz dinen,“f tasg ikD.c emudZ nettäh ieevl Kglenleo usa eynaBr hrei Hfeil e.bonateng oS seein itserbe irdngend ibnttegeö sMhnaiecn und Tliee erleteigf endwro nud ziisnnwche achu Hrflee sau dndShcüuadestl eegswtnru eszisunbeheeigw r.nfoegetnfie saD„ euAnäumrf ist edi iene ,ca“eSh atsg dre aHnboefeup.r Abre um eid nlaAeg zu nis,hrce rbueach man tueeL, dei csih imdat ksnuaene,n ätkrlre .er s„Da tis iämhcln inhct nzag i.fnäglhche“ur

Der p,eaebfrnHou rde ni der necedtuhs aofrbepHnzuenese enssetb etztevnr i,ts tsi horf büer ned eomrnen ,lsmuetZhmana knan aber ucha eaTg ncha red ttkoartauNahpsre ocnh hictn ightrci fans,es saw ad stareisp .tis lAl„ nij,ineegde dei chan emd rEignsie von 8201 tahegdc ,abenh asds se hnict herm msrhielcm nmkeom an,nk udwern eisen Bneesrse erh“,eltb gsat ic.Dk Udn er stebls äzehl huca adzu. sBi mzu neäpts Midtbnthweaoc haeb re onhc tdegh,ca dass lasle amnlor is.e Veli ,eRgne arlk, brea nsentosna hcno llaes eswito ni .nugOdnr nUd adnn in edr hcNat akm dei t.Ful slA„ oueranpHbef etfur nma shci esimerranwleo iermm erbü ,g“eRne gast .Dkic D„ohc nnew nma laeinm egnhsee t,ha tmi chlweer utcWh stlbse ein isenelk Gressäwe iew ied nzE lalse lbrtünefue nka,n dann sitegt ied sAtgn ieb deemj genRe.“

lsAel ni ealml ise sine Btirebe baer hcno etchr lgiipmhlcf demmn,ogknvoea tsga erd ufHabpnereo, sedsen aHus ndu Hfo ehörh legeni und lshbdae ahuc ihcnt tcebeümhmsrw nerdu.w nUd im grleVihec uzr ntereun Otslarge nvo utosmHlh, ow cahu sreh ilev reszörtt ordwen is,e beha se eeradn emiGdenen lgnanet edr ümPr ja nohc ehrmsclmi ngftor,eef ftüg re uz.inh

eiD nesetr Tgae nach rde Futl ath kDci iew elvie nehnMcse in thsulmoH tiadm ertr,chavb im ofrD bmie nmeäAufur dun etsBnieige erd rebtsgnö Shdceän uz fenl.he nuN ebinntg die tbAier ufa edn enopledfnH.fer inKe csöenhr k,nblicA brae se umss iweh.eeegntr rE bhae sasgteimn eeni heer otsmeiihictsp sinltlEngeu nud eshe dleabsh ni der uti,itanSo itm der er glövil tnueeratrw nftertokinro wdnero ,esi uach eine :heacCn r„iW kenden ni riaetnoenGne udn ndeerw bdasehl cahu nndsrdmphetceee a“ehn.ldn