1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Gute Terrassensaison im Eifelkreis: Wirte bereiten den Winterbetrieb vor

Kostenpflichtiger Inhalt: Coronavirus : Nach der guten Terrassensaison im Eifelkreis: Wirte bereiten den Winterbetrieb vor

Seit dem neuerlichen Anstieg der Corona-Zahlen bleiben in den Eifeler Restaurants und Cafés wieder Tische leer. Denn die Terrassensaison ist vorbei und nach drinnen trauen sich viele Gäste nicht mehr. Für Gastronomen könnte es im Winter eng werden.

Katl lätsb red idnW rüeb dei neehlö.fihE sAu knunled leonkW lpessatr dre neRge uaf ide ßeaStn.r iDe enTsesrra dnu äi:terBgren awier.tvs rwrlieoeamNes wrdeü es dei ehnMesnc zttje ncah ninrdne zienh,e ni dei cahngseuli üenhSbtc der srsu,aattRen Bsar udn éfsaC.  choD sdisee arJh sit aells .nsrade

ieSmetd ied aznfItoeeknhnlsi mti dem rasoCrnovui erwied esn,gtei arttu cshi hrmecan sGat nhtci rmhe canh erninn.d cnSoh jztte, sgnea dei eEirelf taeoGns,rmno ise ide ntsAg rvo keAsguctnn .aüsrpbr rVo laeml ,Serenion ide aj uz ned tikaneiiseptRno öh,eerng ielnebb eblire e.sauzuh euniRreerensvg erewdn ttosrrei,n siechT enbible e.lre

Es tis 310.2 rhU an emine n.etDagis eZti alos rfü ied pMsu,ateaitgs wo cish sntos das ericastokh uaarntsRte b„rZeag“ in red rbugBtier ueptaHsrßta l.lfüt sotS„n rwäe se zetjt ovll ir,he“ tsga Ihrenab eraSk rVdea nud eiztg hfpntkcoüesdlt afu end tfas eneelr Raum. lAs öketnn er eltbss kmau anb,ugel dssa ehteu nru izew Thseci eebtzts ds.ni

mA nrDontgeas vor iwze eWhocn tah se g,eeanganfn tags edr eaufhc.taetnrsR oerSmm nud thFrsrhebü enise nhict hhccetls gf,lneeau rvo mleal fua rde sresTear rvo dem a.Hus Dhoc temidse dei nnazgneskcletushA in dei öHeh ,henge sie reiewd leiv eeigrwn .los

enin„E atoMn rdeo ezwi taeMno, eiw mi rrjüa,Fhh thäl nma sad hivltieelc dr,hcu“ ags arde.V reAb wnen sad nhco gnrelä os gh,ee ies asd ürf hni dnu levie nglKolee „inee easroa“Khttp: i„Wr ümssne eMeit dun usren eolrPasn banlehz.e ieW soll sad n?eg“eh

eZmnuidst Moesktniet flalne im lenKör ofH in ürmP eekin na. nnDe das sntRertaua ma zlaptnHha sit mi zetiBs erd li.meaFi cuhA todr ies es eist gniieen eTnag abre rrheiug do,wegenr tgsa Juali :tereP Dreeitz„ önnnke riw urens sorlaPne ht“nl,ea man ise auhc gut curdh edn meSrmo enmgek:mo „chI efhfo ttjze u,nr sdsa rwi das chua iweret ecdeshruhnt knn.öne nUd ahuc ied leKnoleg in .rmPü“ Denn ufa sad tuasnRreta und ilvee etereiw in rde Sdtta eokmm hlwo e„ni etrarh nWeti“r z.u

oVn ienme „anrthe e“inrtW hsitprc achu aMacihle eB,srern fCineh eds ecmhngilnieag oifcrTdéaansits ndu setoHl ni peirSc:he Ma„n kr,etm sdas ied Lueet äigcernlsth deowgren isnd“. oVr lamel eilve rätlee teGsä kämne tinch :hemr W„ir hnabe zum Gkclü eielv ,aSmkemdnutn ide eetnihirw zu uns keüfrcnhstü dnu eeKaff rnnietk mne.“mok

rüF nnbieEuß ath ltua eerrnBs arbe chtin nru die nsnIiaogfeketl esgt,org onensdr achu ied iol.Pkti nDen onhcs leailn edi etbDtae büer nie lgmchsieö sbhreoneebtgBreugrv von ntäeGs aus eiongketsbiRie beah elvie enusrtioT zu igrenonSerntu iehrr hcertanebugnnÜ rt:naaseslv nd„U sad am Eend lgvilö mt.su“son nneD asd Vo,rebt ads hlgcenitie iteMt bkOtoer tetfnneraritk le,olst ist ja ein gen.ekmom

sWa neerrsB dnu evile sGarononmet chudr nde rSemom rgtahceb th,a awr eid cielhgtiM,kö tGäkrene dun niSspee uhac ndßarue zu eirvrnese. Wo nam ja htbencanikl ersirceh orv soroenleA esni lslo lsa ni ä.Inenrnuenm nUd so mutsse erwde in Bgrtui,b cnho ni mrPü roed rehpceiS eni alkLo ceishcßislah„ul neweg red eeindma“P esinl,hecß hteiß es eib nde elguanner.Vtw

muZ lüGkc eptnseil sda ttWere nud edi Kenmounm t,im ied dei eusRastar,tn rBsa und aCséf mi hrarnoo-aCJ eiwteisle onv den anhgbüPctrhee rfü die lheäresnTncfase itf.nebere iBem féCa esrenrB tsmesu nam hcsi aumrd ikene Sogenr ch,nmae nned die adttS prSichee tbttei dei ornnamesotG nhoheni cinth uzr e.asKs bAer auch ni reednan eGiennedm udenwr ied äaGsntttste tzütsrt.eunt

erD Stratdat rmüP bhea red stGooremnai eeinn hinte„feg asr“sEl uaf eid tcaPh ge,ähwrt gsta rgteedSitrmtüserab onhanseJ .cnsRuehe Die ebrturBgi bnahe end rntWei eid Pathc luat eertupRascrhash enWrer rKrmäe rsago gnza eesar,lns die ni -ienznesictirhKtNe nüff uoEr rpo rdaQeatutmre r.äebgtt

Vno edm lsErsa rde reGhüneb ath ucha edi aCas del nMzoa in utbirgB .fiieorrtpt „Es tsi neie usepr cheSa, ssad ide tSatd sun ad etzstuütntr “hta, edntfi bIrehna onDi eDl .loateCsl Weeng edr eefenhtebrrhGiüi ath dsa iteinlhcsaie tRrunateas rtsmlesa im eebrpmeSt eein seTears na erd lennaAdKeuo-radra-gneA agate.ubfu aWs chau sib zum rstnuwtemhugeWc gtu ameenngnom ,edwru gtas lDe Cs:toeall „iDe seäGt nhbea dsa asl tcehe heurrngBceie rüf ide Stdta me.nud“pfne

ieD osSani rduhc iraHetzreslh zu eälnrnrveg, eiw isde eizetdr ni nleevi tärßoGntsde tiitukersd ,widr aheb man haedr wraz vucers.th Udn edi adttS raw es nich,t die hmi oder isenne legelonK da iSeten ni nde eWg ggetle etht,ä iwe üribnsreg cahu hcint in rPüm edro rp.iSheec Wnege eds uz nsreakt ndWis afu der hcleäF sei reab uahc tmi dne räGneet tihcn kihirclw eid rotehfef mteghicleü esAoämprht nukogfamm,ee agst Del oaCtelsl: D„as eaTmh ntsaneeorgoAmiuß aht icsh slao rtemlas rle.egid“t

eB:nebli ied hcisTe im kaoLl in der mefro-Nse-Ja.rrSdeteßiüp hcDo uach in dre Casa del nzoaM rdewe es sagcnhetis erd lsfkningoeIeat snhco egrirhu: A„m asSmagt hnac tenrakdBwnene dre uenen h,ealnZ rwa ncho alles im eGrünn chi.Bere Am nSngtao taethn riw nnda raeb urn cohn edi lftäHe eds nonstsieg mUse“zts.a

ochD leD salCtoel aht csnoh ieen ed,Ie um hcrud dne itnWre zu knmm.oe iSe its nhcit zang ne,u und fhal rde tsaettGäst nscho nde wcdnkLoo im jraühhrF uz äeientwbgl: r„Wi ndeerw vren,echsu ide ekiensnnd iehnm,nnaE idewre cudrh inene ecveeferLsiir ge“.nanazuuff nnWe mi ateRsratun criteHbbhoe hr,ehscre esi dsa cinht c.armbah nI irgnehu enZeti bare mmbeeko ide cühKe asd hn.i