Bitburg. Erst bieten Kinder und Jugendliche am Samstag, 15. September, beim traditionellen Herbst-Flohmarkt bis 14 Uhr ihre Waren in der Fußgängerzone und auf dem Parkplatz in der oberen Hauptstraße sowie auf dem Rathausplatz in Bitburg feil. Da lässt sich das ein oder andere Schnäppchen machen. Am Abend kommt es dann im Bitburger Jugendhaus zur dritten Auflage des Break-the-Silence-Festivals. Vier Bands - Ave, Projekt 54, Dreamcasino und Surface Sky - werden auf der Bühne stehen. Beginn der Veranstaltung ist um 20 Uhr. Der Eintritt kostet drei Euro. Beide Veranstaltungen werden vom Haus der Jugend in Bitburg organisiert, das in Trägerschaft des Bistums Trier steht. red
Weitere Informationen gibt es im Haus der Jugend unter Telefon 06561/7809 und im Internet unter www.hdj-bitburg.de