1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Hochwasser: Wie die Bauern in der Eifel überall einsprangen

Hochwasser : Wie die Bauern das Hochwasser bekämpft haben

In den Fluten des Hochwassers vor drei Wochen und in den Tagen danach sah man viele Helfer, Retter, Räumer. Eine der größten Gruppen dabei: die Bauern.

sh„M,cen ad sdni ja lürleab dei Bnraeu eeagmfru“nerh!h – eiB rehmi Behucs im liughsntgtceäfed Pmrü oiegrv cWhoe tkedücr rteMnsäisdinintripe lMua Dyerre )(DSP ,sua asw evlei in nde enTag vzuro neshgee nt:teha Zu ned guzRheseegnrftatnu mä,hnlci ied na elal glokecütnsrU itle,en hlezät hcau so ancehmr akt.rTro

Was ethßi cnehmar – se eawrn ilvee, udn se awren ithcn unr reke,rcT ndnsoer clehiet ireteew .seinnahLmdnac n„heO ,rZfuu mit Zfuru – ide Lawttnhisad“fcr, gats alMceih or,Hepr stnädPier sde eanur-B dun nndbevrraWezsi saa-N,Ruishlnaned ebah ad echaifn bde„nrurwa n.utiinrotfe“k

iW„r ewsni,s ow irw anpkance öen“nnk

ndU dnan kicstch rde edsriPätn inene cphtnyeis rsaHpzeort ihrh:rnete W„ri anbeh dei tmliiuseG,mef riw hnabe dei ,hanceMnsi rwi heban eid ecfe,s“Gtrtnhaä sagt r.e Wi„r essi,nw ow wri apnkacen k.nnö“en

arZhcihlee iernadt,Lw itsem Vräte und henöS, eneis eaalngtg umka hmiade e,swgene whrdnäe dei Fenaru die ebieetrB smecsnhis und ned nrelHfe Keaffe cnhotke. uz:rK oS„ was ehba chi onch cnith rl.b“ete

Wir huca ihn,tc dbehlsa hreön iwr maeiln nach ieb geei,inn ied ad wrteuengs .anewr uZm ieBlseip Wenerr nud rsnaedA ereisW uas mmAnledgeni in red meedbdnesgeanVir Sid.eülef iWe arw das ma ,wocttMih 4.1 iulJ? „Dei rineSen igegnn anbeds so mu 8 h“r,U tsga rWenre sreeiW )(.64 „aD ßehi s:e Nach gbr,Nureeu da ist Land rne“.tu nUd nadn dins ies hnca ue,erNubgr tim tkrTrao udn neätmhegagn rKpepi erd inee, tmi edm krlsploTeeead red eadern der niedeb erü.Bdr eiB enmei neglleKo ldeun sie onch ncekdSäsa uaf, de„-ri, eiurhnvtdre ct“ü,Sk tasg .srieiD „Wee eLteu nbeah edi ckSeä rhcnlesel l,hetgo lsa riw ise erebgibnni ok“.ntenn

ieS ,nfheal ibs se htinc hmer ggn,i liwe sda aerssW so nclselh so hoch ieg,st dssa hrei heFeugraz uzsafubean rne.odht berA ni end näshtnce anegT nrwea esi erweid ad, iwe leheitc ederna dLatneriw asu ned nDeröfr uahc.

dUn en,in tregegzö ähtent eis :cinth a„D widr nhict glaen “ekflg,etac gast rerWen e.Weirs Da„ rdiw .nefgaehr“ aeuGn so wie ebi eFc-änlh oder rnanede ndnrä,Be iwe orv elaml mi rüjDrhera 2810, sal amn släülesrGef lvlroe ssreWa antrblhetegeei e,bha mu dre rehureewF ebim sLhcenö zu hnelf.e „neWn asd ihmcölg r,wa ndna ehantt rwi das hire osnch rraltskat en.es“th

cuhA enwn eilhMca rroHpe oneb onv trVnäe und heöSnn rihcsp:t Es nreaw uhac eTcrtöh eesuwntrg – wie aneL eiKl asu rbeiSnnto ni rde VG urBbgrtei a.dLn eiD -äri52egJh ltfhi edhami uaf emd foH rhrei Faielim ndu eiebtrta mi oBür sed isaenuarenbvdKsrebr ni rgtuibB. Als sei ovn red ionitSaut im hlrtAa h,efrru echreusvt ise rsof,ot einne hlScundreuf uz nkroti,nektae dre metwrlieteli ni lchudS neine Hof rbr ei.bAt„ebet hic eabh stre ma eagFitr eeni wtrtnoA oeknb,e“mm stga sie. Irh rteVa Hetuml hbea dnan hilegc gategs: „Du ruabtshc cnthi ni dne tSlal uz nheg,e ahrf i“dah.n

wraZ leieg der fHo dse erdenFsu aeswt eobbrlha eds uhenaz ntseweüvret strO. breA ide laeaenMnhchisl ithcn, sei ansdt utenr ras.sWe neaL leKi aflh itm emd h,Vie üetrmkem hics um dei „,oeabHmt iarfdti der Bsltebiriertee uhca alm zu uReh “kt.mmo prApoos eVh:i eDi eRindr ebah erd Burae chno cghrietetiz ovn reine eWdie telh.og nnaD steig asd rassW.e „Dei si,Wee auf dre edi ühKe dsnaent, its e.gw“

„asD war wie mi “rfiilKgmse

ndU esi sha eielv adrene eBarun: Da„ nsid ätlhhacciphsu orekarnTt -hin und hegrhanefer. inE urrLnhtehenmeno hta einen ineers heaFrr auf den ecTkrer etsgezt dnu t:sgega arF,‚h os alegn se g.e“’th

umlZa ndreea eFzhgerua owsisoe esknect bbl:eine „Asl wir ad namknae – ad eanrw WLK, die scih mi aScmlmh ahegftsenfre tth.nea Dei i,nEzigen ied ihcs da eebtwg bae,hn nwaer Bna,uer Lemutreehnnrn,ho tre.cnLhäsangfatsrd eDi tathne dsa ictighre e“tE,qmnpiu gats Rneé Bl.um rE ist rwiLdtan dnu eFurrennmheaw ni gNenberteiintde VG( ,eoGntlir)se ahlf zretus edri aTeg nlga mi oDrf und hruf nadn fbenaesll chan cd,Shul bolwoh red masatSg e„in tuhaReg renwde lsleo.t Aerb ich ibn hfor, sdsa riw na eid Ahr eregnhfa ns“d.i irW – sda sdin er und neis rndeuF ntearCs l,Ble erd ni nlGioeesrt ien meehnnunetBura .aht

In edr f,Elie agst Bu,ml esi es slmhcim snewg.ee erAb ni S?dulch Dsa„ arw iew mi ifmsrliKe:g cebaburHushr ni erd ,utfL renza,P Bcaltluhi, Sn.enrei ndU albeülr rde eefin .uSabt“

iDe zlneierVfuwg red ncenhes,M die re tord tebler bhe,a chegieigitlz eredn aibkearkDtn – „sad eght mri eehtu chon ,nah“ astg .re Und ketn,ebn sasd er icsh ahiben rafüd äsh,ecm tihnc nhoc egnräl na red rAh glfeheno uz .haenb

An der Klly ieb nsoitGerle fhur uach aenrMdf gfnfiiShrecs sau rrboriseBn so negla es gign ndu eins me.stus neiS oHf ebbil li he„,wri heonwn aj ebno auf mde e.Bg“r ebrA tunen im fDro dnsat eni tllhauKs etnru serWs.a ,sinScffirhge der eid rrhewFeue cuah itm kSäednncas vrre,oesgt eeobrgst cihs iene eerVarhki. s„Al hci ,czkarüukm tteah ide herurFewe hocns leal eierT fua ied trßaeS h.“elogt rDe genaewiVh asesf teaw tcah r.ieeT sAol uhfr red g-Jhicä„e45shs re doer esnebi“ rTnuoe zu ienem latlS bei e:esBüdmih „Der lltSa sti l,eer erd arw lsao irtachskp ribseztfg“gue, tags er ndu tc.lha Fsetiagr awr ni snbieorBrr nnda sda tMiese tg.uäfuemar dUn ied lekaMeanlg ta,erpreir sasosd edi durn 05 erieT ewedri ehrgzüubtrakcc dnwree .teoknnn

a,Krl cahu eib ih,m astg rhgSiifnf,sec sie in dinees nTeag eid etAbir eileng ngee.bleib br„Ae sda iher ggin aj v“.ro

uAhc aensdAr ndu aorMc Me,tz Vtear und hSon usa helEicd,si attetnrse hire ,snnMaiche asl sad sasWre mk:a r„Wi snid ichnt fbonetfre ovm ,shcrwoaH“se satg red roe.iSn b„Are um nsu uehmr ngelie eevli elärT und lüeFs.s aD aewrn irw ütanhlrci ahcu nrntecepehds b.ad“ei iZwe iresen reirtbe,atMi die ni onssWfnasdrim ndu reNueurgb onhwen odre efdhtsVatcwanr a,hnbe ßile re ealfebsnl lee:hfn i„rW nbahe est:gag a‚ykO, dei nusgJ dewrne egifeltrst’.le dUn ndan hat rjdee vro red uHraüst lhfgn“oe.e Mzet (4)6 wlil sad egamnnegtE abre hnict zu hoch blgteo hse:en irW„ rawen cihnt eid nii.Egzen Es arnwe conh elvei merh ad“. dnU es ufere nhi zu snehe, iwe orßg dre atsmmelZahun gmasstein esi – dnu der nreut ned rue,Bna ied arieednn äSllet für die Treie uzr güVgfernu ,tlenelts ttFreu endenpset erod chis gniiaewrdet nertu dei Aerm .ffingre

neéR lumB ttbätegis ad:s omV etrens gTa an tetnäh dei ueBrna üerlbla ,eegolfhn ctthSu ndu mmlShac .uuroftäremnz dUn„ mi nhNagcag nbahe sei iher lfegnsueklBero ,stürutneztt wo es .ggin l:sAo eohnh spetRek rov n,alel die ad gcmatitemh ea“n.bh

Die nBearu, gsta sArdnae ,tMze isnee aj s„o cizlemih elasl uhsd“cl in der nctöhneleffi Munnei.g aD sei se n,öcsh acuh lma inee radnee ehhctecsGi uz enrzläeh. cäiNlhm ,neei eib erd eis enalim utg go.mnekewm ,sthBeteri egnr ehcgesne.h