1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Irrel/Hüttingen an der Kyll: Lage sechs Wochen nach dem Hochwasser

Flutkatastrophe : Sechs Wochen danach: Lage nach dem Hochwasser in Irrel und Hüttingen an der Kyll

Gut sechs Wochen nach dem Hochwasser ist viel in den Dörfern der Eifel passiert. Aber wie sieht es inzwischen vor Ort aus?

ßeorG fncaVhlc-ertrhteiobuerdDh-rS guenze miemr onhc vmo haCs,o sad sad sHhrowseac in Ierlr ceehrtintga t.ha 105 Häesur nnetdas rihe turen arWses, nwoov zeiw tltkmpoe signsberea ewredn .üssnme reD sOrtnkre tsi eheiirntw eeletnwseisl sretg.rpe nA nde rlrIree aärWnelslfes thrcerhs dhurc rcnehetbsdau gHäen utaklle .herabLgeensf rstimerrebrgeOsüt bretHer Tishe its sib uehet osikhecctr nvo end s.rWsseamsena

Wi„r nhabe ,trgeöh ssda es micmlsh w.dir Areb ni ireesd eöHh hta einmand mti mde Warsse h“gertceen, tasg Thies. G„tto sie nDak hat edi wiifelirleg Feruwereh tiizhgrfeü cedtenih,sne die Lteeu uz .uinkevreea tnenossAn etäht se bei nsu uach tzlereetV nud oetT g.egnebe znaG .ieshc“r

eiD ugrnaWn dnu karuenEvugi ath ni Ilrre ougesblnisr iuoenkfrit.nt onV edn 002 eEaktnrueiv akm rudn die tHfäel in rde nliemeldehGea tnur.e eHir eatth asd utDcehes eRto eKurz rüf ltenFedbet dun leurfgpgeVn tegro.gs

reHefl usa sau rtttuta,Sg nlö,K mruHgab rdeo nmehniaM

„Die etiArb red tRtknesätf,reug ebar achu eid sfBctiraehte rde fleHer war .eäteünrlbidgw Vor elmla die tenttonpiäSa red tuLee awr edr Wni.annhs Frhü mrsoegn nsntdae snhoc ied nertes atehuunnemBner udn werLdanit itm hemeswrc treGä ufa edr tetaM, um uz n.hlfee Die eLute sua der g,eeGnd rbae ahcu encnhesM aus mde naala,Srd aus rtgSta,ttu nKlö, urmaHbg orde nmiaMenh wnera fau menail mti enseB dnu lhcSufea eib su.n 105 eaStdonl aus Senpmlhadga ehnab merheer Tgea am zCtlnpapmiag tecehfu.stg eSbstl asu ierlnB udn cnhaSes anewr nnceeshM ,ad ide edi aohrtatKpse mi eerhnFsen sneheeg “a.enbh

chuA eid tnderapSiheetcbnsef tsi c.hoh inlelA ni edn ertens vrei eWnhoc achn red pKotsaatreh udnrew rnud 041 000 Eoru frü eid eMescnnh in Irlre segetendp . inAlle 11 000 urEo noekmm dovna sua red emGnedei tAmzlle im l,luAgä in dre durch Bnetkaen elgziet edepSnn rfü elrrI msmteegla ruew.d

eWhhiencrza erlrreI lesleWasärf iölglv dchru ltuF edäervnrt

romzdTte tis ni rIlre chon egnal cihtn esall ni B.teutr neAill im ofauhB idns karnorteT nud esmRrhneaä im Wret nvo 020 000 Eruo nru ohnc zu tsncrevte,hor udn hacu ned zpltKdrilnaesepi tah es ovll .rnefofteg saD deeufgitwnsA mi cnnfeteöfhil ecihreB rdwi aber sad eanhhizcrWe sde f:Dores dei Irrelre aresfäWlse.l

i„eD sWerlseaäfl sndi wzar cnho da, rbea in ichueltd daerren m,zg“suneuansemZt atsg heTs.i saD„ luttsesbF edr üPmr hat hisc rvrtbeetire dun tdeegänr. Rsiegei Felbroenksc euwrnd vmo whcorHasse inesstmge,ir edi Häneg snid tetpnüslur. brAe wir rdenew eid sWasferläle tSükc rüf Stküc rieedw nufuaabe nud üfr den usTirmous .tetohclafn“m

hesiT htzäcts die oetnKs an edn sleälresfWna fua reemreh ieoninlMl rE.ou uchA ni rheecwl orFm ide örezerstt ekcürB an nde älsrlfWensea edeiwr aebfautug rdwi, usms trkelgä eerdwn. iEen gckübräeenH räwe attst eneri eensft toioukKntsnr ahuc gi,lmöhc rätlker hi.sTe sBi ihdan btbile asd Gdlänee sua shgSencdeehitrinür g.rseretp

eltA eühMl ni engnHütti na rde yllK ligövl fbelruütet

ucAh ni gtntüiHne an edr lKly nsid die nSpreu sde swsrhHcaeos onch uz eesn.h eänhWdr erd ßretoilG sed rosefD mit olvenl rlenelK zu knpeäfm tteha, drweu die aetl hüelM nvo ePtre ensalCs tpolmtek eerut.ltfüb

„So waest ebha hci in erbü 60 aernhJ hcno hcint n,e“segeh satg lsaen.Cs ir„W tahetn nusamzme tim red eruweFhre sehSuceln nud käcenaSsd .abtufeagu rbeA ovr chelons rssaaenWesms nank man ihcs tchni ehücntzs. cIh ateth Asgnt mu edi naezg .enlaA“g

reVi Tgea lnga anbhe lreHef mmcalSh nud eDcrk omv oHf erd Müehl cshatg.fef rAbe hcua durn mu sad foDr und an den rfnUe aebhn ethfslrbiiee oAnerhwn dnu enkBeatn nghwconela aterg,ebeit ewi sun knFar ngiollC, edr terrersbütrsegmiO von ügnie,tnHt zräeh:tl

hc„I war ottla knurtibe,edc ewi eveli eLtue da rawne nud lefehgon ,haneb enoh oßrg uz genf.ar iNhct run für ennei aTg, donnesr rmeim rw.eedi Das hatmc ihcm rklciwhi lszto afu esnuer temaneiGfsh.c So aewts knan mna rga ihtnc geung zh.“cestän

nI dun um neHgntüit dsni se ovr emlal edi Urfe udn eeg,W ide leteingt bena.h Weernwgdea rwuned esnesteeilwl pwleestüg,g neäHg idns an lenvie nlSeetl ceutagbhs.rt hcAu inee pi,rchepFtes die ovr izew eJarnh mti tt-UMeinEl uetbga werd,u ieiettrsx hncti hemr.

ieD nseemti äruHse ni tntgüieHn disn bare tim einme abeunl egAu nkeovdmamoeg.n „hcI kn,dee für velie mi roDf wra sad nie schSus rvo nde g,Bu“ atgs glinloC. Je„edr ussm chsi ni eSahnc htsoaeznKhrcttupas hcua mu ied egneie Siheehrtic nud ied neises üsunrctsGkd em.ükrmn sE hretci thci,n ehainfc urn uaf ide uisgnnWee dre koitiPl uz .r“uaeetnvr