Erdorfer Nächte können ziemlich lang werden. Besonders in der Zeit von Dienstag, 6., bis Dienstag, 13. September, wird dies der Fall sein. In dieser Zeit nämlich wird im Bereich des Bahnhofs Erdorf und des Bahnübergangs mit Hochdruck und in der Nacht gearbeitet.Nur noch durchlässig für Fußgänger

"Im Bereich des Übergangs der B 257 werden die Hartgummi-Platten erneuert. Außerdem wird am Gleis 42 gearbeitet", sagt Bahn-Pressesprecher Hartmut Lange. Die Arbeiten am Übergang sind terminiert für die Zeit von Donnerstag, 8., bis Dienstag, 13. September. In dieser Zeit müssen die Autofahrer auch Umleitungen in Kauf nehmen. Insgesamt investiert die Bahn rund 500 000 Euro in die Gleisanlagen. Das Erneuern des Gleises 42 auf einer Länge von rund 700 Metern beginnt nach Auskunft von Lange bereits am Dienstag, 6. September, 23 Uhr. Dann hat der letzte planmäßige Zug für diesen Tag die Station Bitburg-Erdorf verlassen. "Es werden Beton-Schwellen und neue Schienen verlegt", sagt Lange. Diese Arbeiten haben keine Auswirkungen auf den Straßenverkehr. "Eine Lärm-Belästigung der Anwohner wird sich nicht vermeiden lassen", sagt Hartmut Lange. Da aber während der Bauphase keine Züge fahren, muss nach Auskunft des Pressesprechers auch nachts nicht vor ihnen gewarnt werden. "Es kommen Maschinen und lautschallende Mehrklangkörper zur Warnung der Arbeiter zum Einsatz", heißt es hingegen in einer anderen Mitteilung der Bahn. Die DB Netz AG teilt zudem mit, dass sie so weit wie möglich Maschinen und Geräte einsetzt, die dem neuesten Stand der Schallschutztechnik entsprechen. Eher nervig denn belästigend sind die Umwege, die Autofahrer inkaufnehmen müssen, wenn sie auf der B 257 unterwegs sind. In der Zeit von Freitag, 9. September, 20 Uhr, bis Dienstag, 13. September, 5 Uhr, wird die Bonner Straße in Bitburg-Erdorf voll gesperrt. Lediglich für Fußgänger wird mittels Bohlen ein Überqueren des Bahnübergangs ermöglicht, teilt die Bahn mit. Die Umleitungen von Bitburg in Richtung Daun verlaufen entweder von der Kreisstadt aus über Fließem zur A 60 und dann Richtung Badem oder von Bitburg-Erdorf aus über Otrang zur L 32 und dann zur A 60. Wer aus Bitburg zum Bahnhof nach Erdorf will, muss entweder über die Autobahn fahren oder kann über die B 50 und Metterich nach Bitburg-Erdorf zurück. Die Umleitungsempfehlungen gelten auch in die jeweils entgegengesetzten Fahrtrichtungen. Ebenfalls gesperrt ist der Bahnübergang in der Zeit von Donnerstag, 27. Oktober, 19 Uhr, bis Freitag, 28. Oktober, 5 Uhr. Dann ist nach Angaben der Bahn ein so genannter "Belastungsstopfgang" geplant.