1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Olympische Spiele in Tokio: Junger Mann aus der Eifel war dabei

Olympische Spiele : Unser Mann, ganz nah dran - Tontechniker aus der Eifel berichtet aus Tokio

Ein Eifeler sorgt für klaren Ton, sauberes Bild und reibungsfreie Kommunikation: Dominik Feltes aus Stadtkyll ist im Technik-Einsatz bei den Olympischen und den Paralympischen Spielen. Uns erzählt er, wie er die Wettbewerbe, die Japaner und die Stadt erlebt. Und wie es schmeckt, wenn man nicht weiß, was auf den Tisch kommt.

Dsa lihveieclt tgithecisW teu:szr „iDe shcMeenn ireh dnsi nßrractoeeduhil lhfeidnruc udn ,ii“etbrelsfh gsat iknmoiD e.Fslte „eedJr trßü,g und ibe aneFgr deenrw uach green mla ien titfS dnu tetZle umrersagtak, mu hsic zu rendg.netävsi eeaGdr edi äentelr euLet heir enspchre ikne ,hEcslgni rveeelnir arbe nei dei duGd,le um awtes zu .eläknre“r

uGddle – ine seanpsesd owtirthSc uhac rfü onkimiD le,esFt edn ngretnele sgteannktrlecesauhrtVni usa Stldla.ykt Vor eeinm rhJa thceteierb rde TV ibestre üerb dne ignäe6hr2-J: Er ssetmu amlsda tnich unr ennie senmvasi uemEnltrniseavh ielgnfo red d-rneamonePioCa henzcie.rnve sE kam uhac hnoc ied nägtEntcushu uihzn, nchit frü esnei rfubggAetrea cnha iTkoo ensire ndu teibeanr zu rfe:dün Die esiempemSlor earnw ceenborvhs drewn.o

tzeJt snid esi eafuegln – ndu nomiDki etleFs war ebi.da hucA im luhAscssn blteib re ni erd ,tadtS nned rhtäcsenebü oheWc gennibne eid ancmilraePspyh emerpsemlSo.i mA dEen erd tseern beeSrmecewthpo hrtke re zkrcu,ü cnha wzie Mtoaenn ni aJanp nu,d cahn nieser Erisenei fgAnan ,ilJu wiez eocnWh ni rnQäatu.aen

tF,eles rde mwletliertie ni arHmgub whont, aht ochsn ebi nednaer lwttiwee naektennb nrgnEsiiees on-T dun ktanuiiKeimktmcoohnsn :hagtcme edm elseattMF-vali in ,Wnkace Rcok am ,Rgni eldMdi taseB ni R,dai dMa olCo in drM,dai utalre eorgß mrNnmu.e hNtic htcehslc ürf dne eugnJn vmo rf.Do

ßeroG mrNmn,ue eekinl chaBern

e„iD r,chBn“ae sagt re, i„ts lin,ek ielve soJb ähretl ,amn weil man olretmewpfiehen ir.“wd hfricleiH esi ,ucha nnew man ihsc nchit„ uz tfo aswte hat uz dlehncSu mmeokn snesal bei dre t“ie,brA agst Ftsele. caNh okoTi kam re trenu e,amdnre eliw re rvo renigie teZi eib ierne nseFeatvrulnintgrma tim enmei red ihwcaotlVrntneer itkdre enzeeasmbtrgiumtae ht.eta uZ„ der Ztie stseuw ich t,cihn ssad re hcua na ned liscpoenmhy jnteoePrk b“etaeti.r

nUd os kam re muz nscehnät afutArg – udn uz ensire lohpynmecis rmePr:eei den tieJngenuleenis-prWd mi naraJu 2002 ni erd ,hScewiz in neckendedbureri n,bugUemg endn nise sariepztltAb gla in 5002 ereMtn öehH. D„ei ctAishsu wra ,hnWianns sda gnzae aMilaert smestu tim mde rbcHrsabhuue enhhbcgitra rened,w dun ,wri sloa edi r,weC t,nsues‘m enjde Mngero dnu nejed Aednb nde itlseesSfl zru rbeAti dun urzkcü eme.nhn Dsa rwa lnircüath “cghsai,tr agts re nu(d ccsithk nie Semliy ,mit dnen rwi rdene pre )Ma-il.E

Und andn tthea ,er wile uhca odrt lslae bsestne f,iel edn obJ ni kioT.o lniiFnleza sei sa,d tgas inimkDo eelt,Fs nach der reCatFloanuo- ei„n Se.nge dUn se ttu ahcu eeilhssc coahmln tg,u eeni LrPouotn-eikidv uz .rtenbuee anM edritvne esit nbliheaien rneJha sien Gled tmi lredciegnnewh ,hblussAjfosi itm ezeielrtvenn airmeSgs,nt laos Oe,elnntgsaVla-uetninrn brea asd leals ndis rnu ekeiln nrni,Puoodkte imt denen man eennis tnlhsarenbteeLu ihlcuhatefurbp ukam isb gar thcni beeirntste .nn“ak

hlesWba er au,hc agnz srhmpetiaagrc r,Eeeilf eein teiewer iAsgudbnul esoltbe:vrai muz ednrtkteeIsiure.lrt Ahuc sda meach rseh live aSß,p astg e,r rbae eins zHre gäenh nnu lienam na erd knvheiiL-Tec. lWei nma odtr mim„er iwreed enu grfeedthsurorae wdri, hrse eliv ebrel,t otf hcau srhe clrüieicdsEn,kh wlie amn inmtsese nru im meTa meiwmrtetok und ticnh ett,uzzl iewl amn Enomioent reteikr itm md,e saw anm .ttu ohScel Gühlefe nud tnEimnooe gibt es ieb Srtaems .tncih Das gbit se rnu le“v.i

Tesst an djree Ekce

nUd eugna seoclh tnmeeoM bleree re jtetz ehlicdn we,ride ieb ned teAhnlte udn ned ,giwenne ide nheni zseuahcun nerd.üf eDn:n h„nEiectgil nifedn seied eSiepl erntu tetepmmlko usshAcssul der hecktiffntÖlie t.sa“tt Udn eieds ffkÖhi,ietctnel nretgäz re, eis rseh eegttil ni uezBg uaf dsa Sepl,skpattrkoe sau ichltennrsdäve nnüdGr:e eDi„ loefnnanskizetIh ni aanpJ ensgeti klaeult pdeair n,a und uz dersei ieZt nitdef hrie neie oscrlpteih Gvstngreutloaßran tatts. nMa ssum brea auch azdu gn,sae ssad die nrciserSntovherghihueek sacnhuihhcrnwlie cohh sind ssintee red anrosrntaeO.gi sE rdwi rhes lvie set“te.egt

wZra sti leFtes pedtplo i,ptmegf hncno:de nnmterePa rdenüw eanll die eteTarprmu egm,eesns sho„cn ibe rde niEeiser gteavnie igesesbneetsrT rdtforege dun am ngFehlfua euen seTst aemght.c Man wrdi eurhgdwc dguof,rteefra eAbädtsn hnztauele,in es thnsee üralbel degiltan,lneäxwPsern ow sonrnPee nälgere Zeit äerhn eamnmzus grev.neinbr Es riwd rieh liirkchw hrse ivle dürfa tng,ae dass scih midnane finit.i“ezr nKie dernW,u adss ide nmtmugSi in dre tdatS hcni„t hphposlisccirey“-mohu ,sei tsga er. „sE sti rshe ervat.“nelh

sleeFt etitbear etidrk in eenir der Aetsutsansntä,grtug dem oimA Ubnar srpotS P,akr trod tsi re rfü ide ntfDtartniksareuru g.usnäzdti Das deeut,be sd„sa cih mcih mi Argtuaf esd eundKn urmad mükm,ere dssa i,Venddetoa uioanedAdt dnu uhca edi nmkintuoamioK aegun ad ho,abg‘tel reenw,d wo ise lrteelst wernde und horndti age,lngen ow sie nmeakmon llens.o saD gtäfn ebi eihnnefca kneline ascC-upPerLenhtr a,n egth üreb teDna dre Zenmhaiet ndu röth bmie nreLilgsFehnevi-sa a,fu ads mna hcua ni delnhctauDs snhee .a“nkn

tAerbi ahmen,c Shwo eennießg

Von enimse iebtszaAprtl s,au asgt ,er „beah hci eenni rvneanhoedrger lBkci fau sda l,edFi of ‘,yaPl aols tnoh,dri ow die empketäfWt egseatgraun redwen. eiB mri rneaw sad ztesru der StrBba-etktlleas,e dnna der erl,weetrwtbttKbee dun bie dne apPiscmlayr riwd se eldabnulnBßifl i.sen Ich tisze drenähw rmneie Abtire aosl reitkd r,tdo ow se sratspei, und ankn imr lsael aushean.cn aarllPle ltuäf ucha nhco ien eerertwi hldsiBcmr,i bei emd ihc eid ranndee Wweeetebrbt voenrgfel .nnak Das its hcua dsa Tolle na emd :Jbo enWn anm elals chigrti mgchtea ta,h nnak mna dei owhS e.nenßg“ie

inSe üGk:cl etl„rKent nssrtirtieee himc attl“.o dUn rfü hin sla edetelsrentIkrriut esi se o„sum enrnuckerddbeei uz ,hseen wie sedei lrotrpeS einrh pKeörr klitrenelonro dun lncieuhmgö tRouen nuligchsaienhce neoh moerbleP nsmieet.r Dei niegezin uk,rgeWzee ied sie ,haneb isdn irhe Hde,än Fß,üe fratK dnu .efhnöcpK ndU sad sit xtemre deeerkuncbnid zu enshe.“

oo:ikT 41 nleoilMni einw,oErnh almacth so ßorg wei aHgrb,mu enahanslmezutd os rgßo wei altylk.Sdt s„E chbrtua nochs eni negiw wgöunmg,henU um schi rihe “nzi,zecfudtenrhu gtas ioinDkm tseelF, „mal ganz hbeeagens von rde htciSfr und S“apcehr.

asW hmi afefiul: gdisnren llMü auf dme .deBno h„ucA nekei .tnitgeZear dUn es tgbi uhca einek mlrl,iMeüe edi wenrud 9159 acnh nmeei rrnearcahTogsl tf.erentn Jrede mimtn edn ,Müll den er doir,eprtzu mti cnah Huesa und setntgor hin hauc ad“.

vnDoa sebeagenh sdin ihm ieetrsb niiege unenEgcdtekn ge:lungen s„E ibtg rhse evlie ilknee, neeg snaesG mi dtalt,bSdi in enedn mna gritchi ckeeelr arRutsanest fnnedi .ankn nMa eißw azwr eni cikhlwir, aws anm cihs el,eblstt rbea erhsib war chon tnhcis hhtesclSec beai.d aüDrf usms amn nbee fnofe ines. cIh meeveidr e,s staF Fodo uz lns,ltebee da ißwe mna arwz im,rem saw man botem,km eabr asd nnka nam chua uz asHeu ni estuDnhacdl “ne.ess

Tozrt rde hrse neegn baegnBuu eabr feidn nma rbaülle anaPnrgelka dun nelk,i„e enrüg llyI,den in nndee anm hcis hcau lam kuzr ni ned ncaetthS snzete nan.k uAkltle sind es iehr hlmcnäi eenrg aml 35 adr.G Um ishc ein Gtkräne uz gebr,seon teh,sen udn ads sit triöhlwc zu tveehrn,es an eredj cEke akefuatrmuna.Voste Da mmobtek nam ovn elgehkntü trGnekenä berü Snpeup ndu sEi isb zu dHsany sall.“e

Eiesn snreei nebest insEbseler ibersh „raw teiiidnvf einme ,trese ,dilmel“ola‘Ged acuh wnne ,se nrgets ,enmenogm ja ntchi „nei“se seewneg ei:s saD„ awr ibem re,kSt-bstllaeBtea dun hic hbea ihmc resh tmi erd hcnfMasant .urfeget eiD t,noneEmio dei bei os wstea refi wr,eden nesectk hnficae n.a“

eaibD„ enis udn se scih etslsb nebesewi“

asD algt cauh üfsr Falnie der nrMenä im nrte.eltK erD Teshcehc Amad rOnda esi azrw bmie eSpde linCmgib lmsaagrne genwese sla esin ohetntrKna fau red eban.hbNne d„mzretTo tah er eib emd huDagrcng nseie lnöeeischpr ttzBesei ereonbtfrfü dun ic,hs bhwool re n‘,eorvrle aht, rhem rgfeuet als der .e“irnGenw

ndU a,ds stag Dmkiion Fs,elte esi es ,cauh ruomw se eeinrs giunMne canh ebi end lieSsaenup  sreotrhlcpi Sthci egh:e i„bDae isen nud es icsh sblest eb.ne“seiw ndU ad sei es öcsnh zu ehs,en „wei sdiee hesncMen üfr sda btehonl nweerd, rofüw eis seti vnieel aJhern itebea.r“n

nhhÄlci eerleb er dei äteMltatin der l,egnKloe mit neend er .bazueeaenmmrits In udalDhtcens eßieh es :tfo nnWe inadenm eswta asg,t awr eid btreiA .gtu i„eHr tsi anm bkdanar dnu gbirnt asd hcau muz .ruusdAck nUd ads tktesc .a“n

iEen aFger c:hon aWs wra asd irrest i?rElsbne aDs„ rtüecersVtek irbesh aewnr lohw ied evinel ,aMle bie neend ich cimh atotl lvafuenre aheb, eiwl ihc es hacu mal eohn ogGole sapM cahn aseuH safchefn tolwel udn nadn znag wradnsoe mmsreokngaue .nbi lWie chi hnitrclaü hntci senel k,nna was uaf den endrlhiSc e.hstt dnU an red stänench nuezgKur nüdmte iesde sGsea dnan in enei seegiri bauatotht.Sadn aDs iesnercth eenmi ba udn na setwa r,ulsear enwn amn na –grmaHu b eodr nbee ltt –kadSly wtheöng .tsi“

hAc ja – swa ihm sfleanelb ilfeufa: „ieD nBeahn nhafre pnht.licük nUd rawz rm.iem fAu ide neekSud a.gune Da msus anm hsci ucha tser lma ardn gwe“önehn. bAre re aht ja hnco tsaf enine M.tano

ieD macheypPsrnlia iSmrpeemselo ngeinebn ma anige,tDs 42. g,Autus nud ndruea isb angSno,t 5. Sebp.meetr