1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Rundgang zeigt Händler in Bitburg setzen auf Kundentreue

Kostenpflichtiger Inhalt: Wirtschaft in Krisenzeiten : Bitburger Einzelhandel hofft auf treue Kunden

Mit Botschaften in den Schaufenstern setzen die Händler der Bitburger Innenstadt auf die Treue ihrer Kundschaft.

nWne se ahrt uaf hrat mtko,m tsi ide neEnstinkr ndürrtne.ceh Dnen mit red mrnnPeaod-eoaiC und den uraads serlrteinnedue meanßnaMh muz cuzhtS edr eruBnövlkge druwe eein erto nieiL .egnezgo

ieEn rteo iLeni cznhwies den tneogb,Ane dei sal tresstnmeeylav netleg dnu eej,nn needn eisde evzRaeln nhcti zercsoguhenp widr. saD ehceiftfönl eenbL rdiw rrheeuntnerf.ag Udn eiw twei dsa öhigmlc it,s hone edi Gvorureunrdgsng uz h,egdnreäf egtzi nei anrgeiSazpg dhurc dei brritguBe Istadennt.n

Es ist mioSatstmg,vatagr ien ersninog .Tga eiarmsewelorN rdweü hcsi zetjt dei Feeogngäßzunr agsamln enlf.ül orV ned éCasf, ruttReassan ndu Eeeldiins erndüw nMscnhee zeitns nud nde Leeunt c,uzaensuh edi imt tnuifnateEksü an nenih leesrrdbcohinenv.

daentttSsse srhhterc unn gtpngesiees eL.ree Um tknuP 1902. rhU gnwbeee chsi wczniehs etiltSp und nmerltGckou regdae leinma üffn encsn.Mhe eiEn rauF mti hrzrecasw eaJck dnu rneümg hzustcdMun itbeg vno red arßsHttepua ni edi aePßsrteestr ine. eSi rwa nieku anfe– sad tärerv dei rghcueknZpena aeopKlipr in hrier tneerch Hnad.

Vor eizw nWohec cnoh ttheä ise ufa mrihe iHgewem fasuaesnp ssnüm,e asds sei reikne auarbt.us Udn tej?tz Jtezt ist andmine emrh ad, nde sda ers.itseertin msdtneZiu nciht ni red zßurF.oegngäne oW uhca mrmie mti rewhcel notIietnn dre nrtkHeaiyeglie uas meepeiofrrrt lotfesflZ ni edn erngnenevag hnecoW kbterngeu wedur: eDi glVsgragouneser isnhtce scih smgalna eerdiw uz eepntnsnan.

iD„e gluasVgroerseng sti ugt dnu aekuäsmtrefH dsin inhct i!ön“,gt shtet auf ienme etlZet an red üGlstra dre akmhuranBlre.alet ei S tha g.enöefft tsEwa mreh las ein ebalhs tzenDud läHdren htlä ied .lneltuSg i-eRswoßte bdenpsrbaAr eiztg edn n,deuKn ow ise cshi elnutafha dnrüfe dnu ow ntc.hi s„Da deklalLona tis rüf os iveel nMnseehc ,götenffe adss seied niene itadebtssnnMad vno zewi tneMre muz nscthäne undneK n“,hbea ietßh se auf dem Zt-fo.etelnI

Eni ütSkc a,riPep beogtruvz im DaF-Ai4mrno-:t ürF vieel nälerHd erd tedtInsnan its sad deretzi enie edr gnnweie öigenelcti,Mkh mti edr htdfsanKcu in atotKkn i.belbne An nde Ssfehrteuncan dun nüTer dre ssnseleecnogh daeoeakllnL kelebn eid aehicrtnchN dre r.shcäsnbieaGetfh

Dei oirrs-enoKaC drteroefr cgumöhhv.antlDerree Wichglmöo rdewen es thcin leal Hnrldeä shanfce.f ohcD die eestnmi eezign hcis hicieluvztshrc und iegisc.hnti neiEgi iwvrsenee uaf erhi nonsS-l,Oehip ebntei anrds-eV dun ircsfeLireeve a,n deanre aenbh rhie menTeomufnerl udn lasesaeMrid anrfbsue.igcehe Dei neuKdn nlosel iwness, dssa die stshGftläcueee acuh tihniewer rfü ise da si.dn

„Wir nechnwüs ennIh in idrsee ecwesrhn teZi lvei uGehedints dun eunerf uns hre,s nwne wir iSe ahnc dieesr esiKr rdwiee in nueersm thfcäGse rbßgeneü fnrde,“ü tsthe an red Tür eds uehdeassMo ikle.cN aseP„ns ieS tgu ufa isch uaf dun eslnas ieS sun nmauhes,eznte“sm tcnwhsü asd mTae esd aeroPzhlssaneul ncS.onöfehh eknn„De Sie na snu dnu nlbieeb iSe ngu,de“s os eid hhaNcrict fua neemi ni rHofzrem engistechtn ütckS riapeP der enmu-EkBcel in dre eeriTrr atßerS.

Und mahnce dnis ducruhsa .vkietar In enemi dre cnhteuaresSf edr ueKkscnte ni dre ßsatseetrPre hnengä Gaekfinr sde sstnrKüle Udo iegbdLner.n Auf nemei red iBdelr tiszt nLibederng reovn fau med eKlses irnee ndereans et,okioLmvo dem udorSegzn cnah Poa,kwn gut etnlgua tim imeen kalticCo in rde a.Hdn y„eH H,eyno enike inkP,a“ etths fau dem Bd.il iBetl„b udgsen – dun saell rdiw !“!ut!,g aht asd aeTm der nKkesuetc närenedgz uz erd Bfhttosac eds rssüleKnt fua nneie lngebe Ztleet riehbcg,ense rde am amehRn blet.k

Eni aeedsrn eWrk des sMiseruk gzeti nbde,Liengr iew er am aSntrd enreis etsbeiLn epuzo.rtts Im ndHinrrtegu zu esneh sti ide rtKeaaedhl von aP.aml h„eiHmwe hcna colMaral“ tha inrbLenged ads dBli eangt.nn hucA„ da eonmkm riw ochn alm inh“, hvistrcree ide t.cKksuene

edJre hat sneei eeeign Atr, tim der tSaouniit uueemz.gnh Die binieereBtr sed -eglrnFianeg udn ieidmKsotsutsok Jetntaee in red aghaneSsskec eipesielssiwbe lpihtemef rhier dhKtfanucs, sda eteBs asu der eaLg uz n.meach e„ehSn riw in eiedrs tiZe die Welt mti nnaeder “Ag,enu etault ireh sfactht.Bo Die a,ccrthNhi eid an red rüT sed sdneLa einM Br-rtkesVfeuta ni rde iTrrere ßtaSer nt,häg theg intch nzag ni seedi Rhgitnc,u sit reab hcau nie aAtsnz: „itbelB uz ef,nfoh dssa sda rsiuV ihcs an edn Efrlnie edi neZhä ßu!a“isteb