Die Bundesstraße 51 wird seit knapp einem Jahr zwischen Bitburg und der Autobahn 60 modernisiert. Während in Fahrtrichtung Bitburg der Verkehr die meiste Zeit zumindest einspurig durch die Baustelle geführt wird, – nur wochenweise kam es zu Vollsperrungen –, müssen Auto-, Lastwagen- und Motorradfahrer, die zur Autobahn unterwegs sind, größere Umleitungen in Kauf nehmen. Eine führt über die Landesstraße 5, eine zwar sehr idyllische, aber auch recht kurvige enge Straße durchs Nimstal. Die wiederum ist kaum für diese Belastung ausgelegt – was vor allem an den Fahrbahnrändern deutlich zu erkennen ist.