1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Schausteller haben seit Weihnachten keine Einnahmen mehr

Kostenpflichtiger Inhalt: Keine Einnahmen seit Weihnachten : Unter Schaustellern geht die Angst um

Familienbetriebe aus der Eifel stehen wegen der Corona-Krise seit Monaten ohne Einnahmen da. Ihre einzige Chance sehen sie darin, dass Jahrmärkte wieder öffnen und Feste wieder stattfinden können. Für manche wird die Zeit knapp.

lsA ads crstpahuelrleaaS ninA dnu Rdui Almtreei sua nneElißg am 42. ereeDbzm edi entztle Meandnl trf,kavue inenes tSand ocgeessnhsl tah dnu nach saHeu fätrh, ahnt es hnitc, sdsa es ufa dem hhraWimtaktecsn ni aenrdncAh insee zelnet hEeinmann etzirel hat – für neein rshe gennla imau.rteZ W„ir dsni etztj tach Mtoane ehno noemkni,mE es tsi ebzreensntddxh“,eoi sgta Anin i.mleeArt uanraJ dnu rueaFrb ruht sda glsheeahteuäSlfsrctc ohen.nih

rAeb ma .8 zrMä ltloes se tegh:eeenwri Da natds der nhtgürlksiFmra in prheiSec im rinermlkaeenTd rde teiAem.slr nUd ndna mka eid sbgeAa des sreMatk ewegn erd ae-oisonrKrC dun eelvi weeiter Aagesbn eolngft – eekni si,Krme ienk rr,takmahJ nieek s-kloV dnu einek Weeiesnft – üfr lehSaluscret eein pteashtKra.o eiS tesusnm ihre etibeeBr fnarerneut.rh iillteterMwe itgl sad obrVte ovn ßGnatsnouvnrelgeatr ibs edEn Orkbet.o

W„ir ehnab neiek tePe“k,ipevrs tsag nnAi ilAetmre dun sie fkäptm im -rhTseäpGcV riemm weider imt end .rnäenT Die eVgufrizwenl nud dei rgeSon red tahcselSerul wrneed mmier er,görß stga dei J-g5hi.1äer iSe ießw huac ovn lKeleng,o eendn se eitw cehchltsre theg sal rehri neegine amF.liie sE„ ibtg ew,lhce ad tsi red hnskclhraKü cfenahi lr.e“e

Um uaf heir Stitouani amsrmkfeau uz hnacem dnsi ide niedbe elgrssnEi tim rrhei aZusnegmihc edi 750 temKirole zu riene uKdegugnbn sed ehDetuscn uudsrebaetsclehSln anhc ierlnB eeh,fgnar ow hremree anTused nhsMeecn meeummamkonengsz newar dnu 0001 .gmusnaehicnZ

as„D rwa sreh mielooatn otr,d das hat usn Kftra b“geeeng, tags die inf.Eleire nI der dtspaaHutt frotredne dei ,ereilmhneT dsas rüf lcarueShslte ied nglieehc neidotoinKn ewi üfr ide mernaitGsoo nud rtesaFrpiiezk eglnte lotensl nud adss das gsfästcimeeKhr an erd eficnsrh fLtu dun uernt emiref iemlHm iederw dsentatfitn oltles – uernt hEulgatnin rde -egHyein ndu egdtslr.esbAnan

We„nn es irewde lebtrau tsi, dhcti netäggdr im guFlzuge chna cllMaora uz gnfli,ee umss se tesr etrch gteettsta se,in mi etrcouoAtso nendeiaennber zu nies,tz“ tsga red rrtibndäenaedsspV rde sua,Slreecthl rlAetb eitr.Rt

asD eisth achu einAn etrlimAe so udn iedfnt hecmna enRgguel ceghtunre. behsalD tsi ies chua zu tinereew uKgbengduenn heirr Bneahrc ahcn ünnechM ndu ttrgttSau ,hegaenrf itadm ied zeeftwleivre atiniStou edr neBrcha ichtn nverssege rwid. uhAc ads tr-eaeslparcuaEhhSle toilLa ndu eaAlnrexd ioSnren asu dmaeB wra ebi den dire dgnKneunuebg b.eiad eWnn„ tnich dbla swa ctgh,ihese nadn sit ladb ied fälteH edr ebruSlaterihbeteeslc nvescnudwe.hr Es crteshrh dei ruep tsen“sziExt,nag stag oiLalt r.Sinone Ihre Behranc esi die reest wesen,eg die in rde rrisoaekonC eink leGd emrh dtenevri heba nud ide zelet,t die elehlvicit reediw hecwsle d.tvineer nUd„ irw nlolwe eeartnbi rfü uresn Gdle“, tasg die 6h5-ä.rJegi sE elehf eid epreiP.ktevs

ieW se imt nde ktmarctsihWheänen e,htse esi auhc hocn .rlanuk r„iW snmsüe dohc nlaepn enönkn, Wear ssum tebtells ewernd. Abre es eebtwg hsci “nhctsi, tsga ied ru.hcetniSlslae Die maieliF noeSnir cätsglh hsic tmi rmeih neüß„S Deriv n“In etirezd os dchru. Sie ietebn l,nneMda Pcn,proo Cseper und fnelfWa n.a zDau enrfah ise ivlee rtiKleoem muz sipilBee nahc TrnabaTrrc-ehba. onV rtod hteg se eewitr hnca orieGnetl.s Das„ tis hntacrliü tnhci kcn“dnetkedeso, tgsa tLiloa iornS.en

iabDe tis se itchn rmmie fihneac, enein Salelplztt uz bmo,kmeen iwe iAnn eArmetli frenrahe tah. So eines efAgrann ni Trrei lnathgeeb nowerd – reumntit hretc ,oararngt eiw sie se pdenufnme th.a Arbe chitn so in ü.mPr

Dre Ibenahr des ondegtir kre,stw-eRMae e-PHarntse hsFuc, abeh nheni ua,letrb rhien setnCêpadr odrt ürf emerehr eTga ef.nzluluaets cuAh mi nneestnaong rmnäteor„pe reeirz“ipkatF – olas eohüdbnegeevrr krsFarteizespi sla sztnraarnvgstutaeEl – ni ieuNewd önnekn die erAemtisl rieh nWear iba.neetn Frü ssdeei gnmtneoeEkmegn sei sie srhe rnaa.bdk

obeLnd ewnrtäh sei cuah nde siEtazn esd Ltanrsad acJoihm Setrit frü eid ceS,srheatull wsa acuh iLlaot nSrnieo gtä.tsbeit tiretS etlsmma nnhcrrtfUstiee üfr ine theEncgsgdgisteäsuzn ürf ltSäosbosig.Sndl-eet

ideGlenr iSnreno usa Slmehe itseh ishc vno ned lniktrieoP mi Sihtc .lengsaes W„ri neseth tmi mde cnküeR zur dan“W, tgsa dei rgJheä-i4,6 edi mti hrmie Mnna turK ine lnkalirKersusde und ienen üaSdtarsneßnw betreit.b hucA sei eahnb rih zsltete eldG eibm cmterskthhiaanW in BerKt-eslakusen eneidt.rv

Ob esdise raJh hbretuüap Wciemhäetksanrht aen,tfntästd sie cuha hnoc ichnt hecirs. eaibD önnknet edi ohnc üfr hmneac ien rtlzete gtRenatnsekru sie.n rneeGil einSrno und rhei lgoKleen tc,ömneh sasd die rektäM eftguacham rn.ewde ürF sie ktmom asd Votreb ovn segßatnoluGnavetrrn nemei Bfeteurbrsov iech.lg sE esi cauh htcin unega id,ifrtene was neei oßngrasarenltuGvt e.is Udn sei chvrsrei,et ssda ahcu dei utchrlaSeels epzenytokHigene henanitel nke.önn uAhc esi haneb eni eIrensest rdana, ied notkeenfIin tmi emd soCioar-rnuV meunzmnäeid

dnU imtad ide rä01i0g-je2h oitTnarid rhise rwbseeeG hntci gnwee Cnoora sib,ttaurs edrwen edi urSetalechls cuah wtreie reteir,monnsde hednstmcä ni carknSbeü.ra

Ob edi staoemotiDrnnen sweat ir,enbng ad tis icsh ePtre iHeenn sua üneJkthar ctnih cihs.re erD -hig4r,J4eä der dne ekeniln amtieielbebrFni mti uostortAcoe und ßcitdsanSeh ni etünfrf niaeGtroen ,hütfr lütfh hics erezdti iew ni rneei nrendae .lteW tosn„S nisd wri eimrm fau Tu,ro ein war chi ngsaeol uz .asuHe“

utizZer its er tmi eWubrnntatasrieg äbf.ctshigte Er hrtvseet nit,hc ssad gerßo eFrieikrtapzs ennffö dfr,eün ndu eid keleni rEklsmeiife neotebvr eilbt.b noV lnarifneezil zttgnsnuüer,Ut eid er haüernuzckzl mss,u hält re .shntci Dnne aüdrf bharutc er ied etvkePisrp,e ssda er rewied lssteb mEaenihnn thnwiafrtecser n.nak

rFü Hneeni ndu neeis loleKgne tis ads lZie kla:r ri„W eolwln ,eruahrasnf unres gensiee dGel i,venrndee ekein erelittsBlt sine nud kenei rzatH rVnEfg-Ieämp “en.ewrd