1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Situation in Echternach besser als angenommen, aber angespannt

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Pandemie : Situation in Echternach besser als angenommen, aber angespannt

Mit einem blauen Auge davongekommen: So könnte man die Situation in Echternach beschreiben. Trotz Einbrüchen bei den Übernachtungen gab es im Verlauf des Corona-Jahres zum Teil mehr Tagesbesucher als im Vorjahreszeitraum.

uhAc ni Zentie von anCroo rdfa haelgtc r.enwed Zum plesiiBe ebür dei rgFae irnee eirTRprne-Vot ufa ienre sosrknezPfeeren in acchtre,Ehn ob ise uebrhtpaü miomlnwlke .ies lißehhlScic moekm eis asu edm liiEekresf ibmürB,g-tPur emein Reesi.kgiitob eDr adiEnnw ölst glnesiameel ggenürVen as.u Bie ned sltaJrnni,ueo brea ucah bei büidgerstttrrmSaee sevY elnegrW dnu sneien Bndeenoetigre neB eeShrcu ndu Luc r.niBeg ,aJ ufa emd imiprnsreovtie udoiPm ni neeir ecEk rde eahgEingasnll im inoroifTl shrrtehc aorgs clto.üpsKnfteh

Ntihc rn,u leiw ubgLremux ebeson siikgRbetioe tis. nSnredo ,hauc ilew amn hsci lonkzeGrntonrel eeinsts erd eurrLgxuemb inhtc leovrelsnt .nnak Nen,i„ so wsa wrid se bie usn tnihc geb,n“e tis scih nelgWer ci.rhse ßiScihlhecl bercuha amn dei eäGner r–gngz in der g,feelP in dne treeBbine nud las eKnndu in end tf.nchäesGe

niE tungmAre, ads ufa red anedrne eeiSt der eGrzen im jhaFrhrü oft triziet dure,w cdenmha unDtlaesdhc ide Gznrene dicht emcthag tetha – been ilew mxreLbuug vno aDlndseuhtc lsa oibkegieRits titeensgfu eur.wd Das clheißschil dzua rtfü,eh sdas eid ernezGn rewide gntefeöf edruwn – ,nud wei eid sfi-ilchdlaneheänzrp rtitärpsdeiniinMnes uaMl Dereyr cohn am matgsaS haper,rcsv olhw ntich ehmr eegnssshloc nredew .elnslo

Nun its eid Sutniaiot gsrao ocnh :sefrrhrväcet mguLxerub dun dmtai hauc edr nanotK rnhcEthcea sidn ikstbigeRioe und ekäpmfn tmi ieegstnnde sohnaekfnezl.Iitn aDs ne„cnL“häd ltgi bsonee wei erd feiiErekls sla skbtiioeie.Rg cohD dei geetSrita asu enefknhceddclneä steT,s uahc eib nrnzgeäenGgr r(shbei uwedrn in Lmerxgubu mhre sla 090003  sTtes ducrferü,ghth) Heniyeg- dun snlgAantesrned, bare eeofnfn zereGnn tah scih usa ernselWg Sihct wetbärh.

hcuA im litrfsnhceatcwhi nS.nie sWa ichs ni nZalhe cetdluih mnebeses ssät.l oS amnek – ncha senuMgsen na nesgentonan oeelPp ennurtoC in dre Intednasnt – acnh dre gebnhufuA erd kncsnhungsgAsäguenebra wiedre edulhcti herm ceruBehs, im iJul rsaog imt 60 006 nrud 00 100 ucerhsBe rmhe las im hjro,arV im ugtuAs imt 50500  rn“„u 0050 nergewi las mi ajoteshnrVra.om eDseis oreefmhuce,amnukBs uätrm erd ümretrregisBe ein, ies „ohsnc na der rene“Gz ,eensewg ied ni ozCeneitroan zu ltwiegbenä .rwa

neD „für neie alniedKtts eneerxmt rlg“Efo ni edr eizinrtKes ürhtf lWnerge uhca fau edi surgtenngAenn küz,cru dei ied aSdtt rmounntemne ah,eb um ned anndlEzleehi dnu die Gatonnmsroe zu ertzutteüns.n gmIsanets 00006  uroE aht sie ni ziew etinnkoA tvrensi,tie eid ehrm sal  004005 ourE aUmzts reegrntie beh.na dUn ,dsa olbwoh naermhstceneBeug iew dei iipso,orpnrSzsnge sad lFitsave „EetvLrieh-c“ ndu dsa ee-nkirisuvtAOMe-np LkEea- ma eeS ai.elufesn llseA bag se azwr in gieldtari osinVr,e bare se rintbg kenie ueceshrB in edn .tOr nUd Ehcrtehnca ise, os negler,W eneb iene Tdsa.oiertusttn

asD ethätn edi erürBg borndesse im rzäM isb iMtet iaM megtrk,e als se Auusgnagnekrbngnhscesä ba.g nuRd 3200 seeBhruc nuedrw an den ontnrCue önthceilhcw gssme;ene sda sit iwengre sal ein etrlitD red hblcneiü aZlh mu desie ha.szireJte

rDe ihbucnrE bei end nulhthasnecÜrbazneg dnageeg tiezeg shci üerb sda hürhaFjr hnuisa. mI iulJ 2200 wlpseisseiebei bga es 40 Preznto geniwer neÜgrbnuctehna lsa mi ajr.oaretmVnhso iEn Gnrud dfür:a Eeigin eHslot dsni ecngs.oslesh Dre bBereit neurt nkonänonEnucragiCsrh-e hontl csih whlo tcn.hi

cDho wie lols htcaeEncrh cdhur edn rntWie nem?okm „nWen hci neie kgleGsula ,tähte kentnö ihc dsa an,“gse nteim edr ttfadechS. Udn fhtär ro:ft De„i oniaSttui tis hser nspegnnaa.t sE tis hitnc caifehn für ied nhsneec.M rineKe ,ißwe ewi engal rwi tim ned ghEsncnnäkinure nelbe “sseü.nm

Toretdzm bbineel ied tecnrownerithalV ieb dre aSttd eetniirwh at,ivk npealn nsnutVerneltaga iwe nde niktsrahtWhcema ma eieznwt csndontvweheedAen (reutn ntrgnese )eega.RnornCo-l dnU eis efhno,f dsas rde hezn,Eidlneal ide ntGsaoeornm nud ide enßrog enFmri im ebbewteiGeger edi reKis eeeü.nhtbsr Dseei chsWnüe leegtn wlho ürf elal bietesiigkoRe – nbehü wei breün.d