1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Stichwahl Bitburger Land: Kandidaten Janine Fischer und Thomas Barthel im Interview

Doppelinterview : Janine Fischer und Thomas Barthel vor der Stichwahl im Bitburger Land: Es kann nur eine(n) geben

Janine Fischer oder Thomas Barthel werden künftig die VG Bitburger Land führen. Vor der Stichwahl an diesem Sonntag haben wir die beiden Kandidaten zum Gespräch getroffen. Besonders bei einem Thema gibt es unterschiedliche Ansichten.

Am 13. Farrbue ettenr naenJi chiersF pl(itsoea)r dnu sThoma hltaBre )(CDU ebi dre cithaSlwh um sda itmesBeürtgerma in erd VG rubtgeriB dnLa reaednenggnei na. Eni rGephscä üreb edi rVgüezo sde ebsalndLne, erniegg Wngtaugbhleiile dun üUnnustrgztte ucrhd ied e,ngeie edro renaed nriePte.a

nWireeg lsa ide Hlfäte dre gnnrürineBe dnu rgreBü mi eBrbutgir nadL nsdi zur Walh ena eggWgr.anon gtlei s,ad aFur chrFi?se

IJEANN CSIREFH Im otnmeM bhnae wir naütlrchi neei hiewricseg taio,uiSnt Coorna tmahc da auch setwa g.Anst sMeennch iemneervd te tonKak– hci dkeen, avnod behan ihcs nemach cuah leinusesenfb lsn.aes Wihtgci sit ebi dseeir hWla earb hau,c adss hctin mdjee so alrk tsi, saw edesir BgerrmteürVe-Gsi etiehilgcn os h.tacm saDs nam edn iOresrrtesbrmütge esltbs whneäl hceö,tm sit cnho frü ejedn eobivhal,rlazhnc aber dei GV sti scohn eni ,eTham ibe dme isch esMnenhc eknn:ed saW hcmat erd ebhtauürp? Dsa eabh hci rötfe cuha in cspGreähne ergthö, sads ad Wcnshüe tußegeär wednre, die erseid etsPon so gra tihnc ünefrlel nka.n tgerUemkh sti se ebar cuha ,so adss mna itnhc lckhrwii e,wßi ecewhl eAgennil nma tord nbenganri .sotlle leeVi etueL ndis cuha edr Mn:ginue asD gthe hcim ihcnt os ivel .an neWn se eeni rdanee halW eodr niee iroieemtknb aWhl eesewng werä, wräe se ihscer serand wnee.ges

rHre h,reBlat eesnh eiS sda iälcn?hh Und nwen :ja iWe nkna amn sad rndeän?

OSMTHA ATBRLHE irW atehnt üfr eefElir lrssenhVteäi neie iniergde abgiWn.elglhuite Auhc in renannegegv nlWeha awr se os, sdas riw – wei eib dre ttneezl hrwgrrüetliesemaB – niee iuaineggtWlelhb von aewt 56 tePrnzo a.tnthe sDa erwä üfr himc für ileefEr eenhlsViärts eien lameonr ilenutBgegi eew.snge noaWr es ganue g,ielt eßwi hic ahcu t.hnci hcI rwdeü brea iwe aFur iscFehr acuh azud e,lranelepip adss ied eetLu änhwel hee.gn sE etgh mu rseneu fukntZu ndu its inee erhs tigwihec hlWa. Ahcu Corano sit eiken euA,esdr ndne mna knan whiarlBef cma.ehn Mna nnak hsci hcua buemeq onv zu eHaus aus nisee Gnneaekd mc.eanh sE wreä  ,utg nwen ied aiWlgtelibuhgne ieb rde hcthailwS ttejz ehhör e.räw niE tAskpe nnktöe huac ,snei sdsa se rnu onch wize iadanKdnte isn,d elhlcieitv flltä die gnheuisEctnd ad hitc.lere

sDeei tmnmSei dre chhNwläetri ntenökn cuhdusra ntnedeidchse erdwen. iWe wctiigh ist e,s dsi ee rfü hdci uz neeigwnn – und iwe urevcensh eSi ds?a

EHRBLTA htaNcirlü tis se rfü imhc ctiiw,hg ied Sietmnm red shnlosteesnnecUn rüf mcih uz nwneinge – rbae ahuc afu ide -erShäWDPl uuhnezzge dun uz ne:gas Ihc bhae ahuc nei etugs gtoAbne acgmte,h nib in llae 71 nnmgrstdeeOie ane,eggng arw eglifßi ree,uwgstn arw na end satnHrueü udn ehba da lnhäeigzu uetnnSd für edutafgeenw. asD tkönen anm itm inere ohhen ehlibiguWgnetal ezrchesnt.ätw aD inb ich tegur egDin, ssda ied eLtue das shnee und in Beguz ufa cmih reszwteähcn.t ERSIHFC eideB aiandKten vsucernhe aj ttzje eid esnMchen an dei rUne uz grnei.bn Ich n,eked sdas ads edr niuaittSo ttuugt, wnen irw eeidb araudf ufesrmmaka ,hnmcea dsas ied Wlha hnoc hcnti ntiseehnced tsi udn anm zjtet iene euen anechC ,tah uz l.wehnä eieSpzll pnhreneacs ewürd ich da tzejt eeid.nmann a,Ds saw wir ni dne ntetezl tnMonae nov nsu tziegeg hanbe, etlsol ucah ieiernthw enrsu Weg ie.ns eDi eeL,tu ide hsic herrov nesdra nrtiteoeir nabhe und erinh tnniadadeK tzjte ieichevllt nocsh eanbh lasalufen hese,n edi nnnöke hics nadn tjzte cnoh ilaemn berene,lüg tim mew von snu dieebn eis in kufutZn grene eazstbmunemenari dür.wen Das smus ttzje deejr rfü hcsi neeecidthns ndu ow es thscni girn,bt fua ide etLue nzewnik.iuer So seawt litge irm onhhnei fern. hcI aehb von venrnoreieh ega,tsg sdsa ürf hcim deeis enasheictarPe keien elolR elitps nud das hese hic cauh ithreneiw ABRosE.LTH aD öthemc cih nneeih,ak bie „tesPca.e“ihra Da mteöch hci zru alugtnrelsKl ähwr,nene sdas iSe, raFu cs,hFeri ucah nov eneir rtaePi nutestttüzr .dnewer eiD FWG ist enie taiePr im ngdaLta dnu ngeasuBdt tveerrnet nies tmh.ceö nenforsI tigb es da knneie er.ctehinsdU FSEHCIR aDs its icnth so. chI rewde ovn midmnneae eüttunt,sztr er,auß adss eLuet für mhic akeatlP gaegeufhann .hbaen hcI ndeke, dsa ehabn eSi chau ctnhi leals setlbs cafhsfget. Ihc bmeokem enik ,delG dazu esthe chi huca. hIc kteson dne Shuleerrazet thi,snc beah asd rhei tblsse blzheat. wneseeDg tis es mi hWalamfkp chaüilntr citnh os lefaeugn wei ieb hnI,en mit edr üFlel an atkPealn. rAeb newn scih iene tiearP pnieottosiir und tga,s esi tneifd eid tianiadKdn ,tug ettebude asd cith,n assd ise icmh ttrztetnüsu reod ich rhi ggeözriuh nbi. ewgnsDee rvtseeeh ihc ahcu idese mnemKteora hnic.t Es its zjtte dei etzewi hsPae sed mskpeaWafl.h Ihc ewöegnh ichm ,rand rbea chi tahle es nitch rfü htci.igr

asW rreH Brelaht entm,i sti ide nturtzüUtsegn dre .FWG uhAc edr meahilgee rLatand eds ikeeesEirlsf und tuiegeh dzttininskvFaeoesorr red reiFne Wrhelä mi gdntaaL tah üfr Sie nrgow.ebe äeWr se enei ,Opinot dass eiS hcna dre Walh e:gasn oS rrkhevte äwer ied GWF ochd nctih ürf cihm?

IHFCRSE ,eNni uaf iennek lFla. sE ibgt aj ragos eenin gczussstrübestthnusenlU edr FWG. Dre akm so ,zutnedsa sasd chi cihm rteleslvotg ha,eb weli aociJhm ttreSi ndu cih ontkKta nhea,b ties ich etnrsümebtsrigrerOi nb.i rE hat se gut fn,neegud dsas hics eine aFru sau edr nltrwageuV ürf esieds Amt ruz funggüeVr llsgetet ah.t Dfrüa nib hic ihm auch iwhickrl resh a.knbdra hcI beha abre ahuc bei nimeer neolsrgtVul ebi rde WFG tesag,g ssda cih sad e,ehr aws edrej ni semeni nrvateip demfUl ürf hsic chmt.a brAe üfr chmi tis ads n.scthi Dsa war es hcua hnoc .eni hIc ceöhmt dsa ihnt.c Ich bin ntai,Bme nbi ni red wraunglVet tiätg und mhöect für ndeej ad i.sen hcuA sal sntrebegemüOrisritr möhcte chi da arg eneik Hürdne fsnallteeu eord asd Güfleh e,enbg adss ads hier brtgfäe t.si enfosrIn baeh ich emmir esgga,t ssda ihc ni neike etPair erenetint erd.ew Mir ltgie das ictnh und eibda ebblit es. Das raw frü deesi nRude edr GFW auch sluabto tpzalekbae – die dafenn cmih sal soenPr gt.u Und rmuda egth se doch chau :ehri riW ähnlwe enie Pr.enso urN euntr ersedi eäsirPsm hnabe dei eWFGlr‘ steg,ga ssad sei nemei akatelP nghäenfau und asd läneeirzrteh.ew chI ndeke eesid hAnneärg udn Fdeeunr tah jdree – mreh ist se bie rmi in.htc

haTem liinserDugitiag: eiW oewnll eSi gzna otnekkr edi wtaugrVnle dun eid ebnreaVeimeddnsg etidragli ?nahmce

TEAHBLR unliagieirtgsDi tsi nie ihgceiswt aehTm üfr evlie reihBc.ee ennW man ads alm nazg stphscail cenhma eötmhc udn plsBeieei äfaultzh, ndna ist ads neurt nmaerde cwiithg üfr eÄrtz – Shtricwot diezln.Tmeie sDa sit abre hcau giwtcih üfr dei u,dGlnchesnur edi laiPasthveuatrh ngewe dse eoicOff-eHm orde rüf r,emnFi die uegst ttIrenne rhneca,bu mu fua edm rtaMk kuniokrreern zu knneön. enieM osoPitni sit nie lrakes aJ ruz egiurg.Dlaisinit Da btgi es nvo rde eagurwltVn höcei,klinetgM mpreFroremödrga onv Bndu dun Ladn efierb.unazg aD öchmet cih tsHfllugneile .tenleis uhAc edi geoprmrae,nmsieurRgg eid in neirBl glveoterlts rdnu,we heesn da ufaehincremg dnu eßorg intseionveInt vo.r Da llnseot irw deies eaShc ipsivot uaf usn mzuknmeo slnsea, sad eamhT rewä rüf hicm vno eorßrg ugdeet.nuB bAer auhc rinent ni dre wantVugelr enmssü rwi nus eid reFag llee,nts wo riw nuseer ezrsesoP ridiletegiaisn ndu irzfitfenee dwenre k.neönn Ihc mekom sua der aze.untnvwlingFra aD anheb wir rawz chua cohn neei trPkeaaipie, neterbia arbe eendhseiwegtt ahcu conhs mit reien tAe-.Ek ürF chmi tis sda isctnh seue,N edi liteeroV inelge afu dre naHd. aD mthöec hci eid nugltVeawr t,ilekernetinecww olwohs neitnr lsa huac xrtene mi kttKona mti dme Brüeg.r ESICRHF sinDatgielurgii ist cw.itghi cIh berele sad ja ahuc. chI tsiez ierh ztejt hacu ni eenmri Kceüh sd(a eGshpräc nfad tidaigl attst, A.m,n) wlei sda edr iezigne Ort is,t na mde ich eessvrzugäsli nterIent bhae. Wir aenbh ni lfWdleos chau noch Pb,erelom so thge se cauh einvle eendnra ne ndmGe.ie Auch wnen hrceestioth edi ilnöikhegeMct in eievln eOrnt shcno hsngfeceaf nd,is rtkcsaiph gntäh se ndna swieeteil hcon an hnmcean elenSlt. So tghe es – Herr rtalheB hat se breiset ohsepenrgacn – uhac an nsueren l.eSnuhc aD ulftä ctinh aslel dn.ru Wir ahbne gtu angeafne,ng tmi eech.h iSirt eArb da tigb es chon sher viele P,kenut an enned es sbesre erwdne s.mus uhcA biem knlobMfui sndi iwr hcno nnihet a.n hucA sad sti tws,ea was eveli euLet etwriieeltml gra ictnh mrhe snimes n.nönek In den guneatwVrlne tis es enuga os. Ihc rbateei in red VG dleSifüe eesrtbi in ereni gwVurt,lnea in rde wri sncoh rhetc iottctrishfcrlh din,s weil riw hcau neeni terelüorBi h,nbae dre schi hesr vlie imadt bcitsgeft.hä Ich lgbeua rvo ,aelml sdas rwi nthic elübarl ads Prsneaol eabnh, mu eid fAedgrnrunneo im eMontm llnsutmee zu enn.nök iWr ahnbe ebar auch Zi,crutdke denn ads zsetGe tsga snu chnos, was irw emd grrüeB etbiaenn sntelol. aDs sit auhc öivgll bgetetrihc. reD rBgüer sit es aj huac ,tnogewh re gteh sni erentnI,t iredlegt iseen Degin nioeln – lhicztlte ist se csonh ine hsbisnce itetzrinel,Seta sdsa mna sad fau erd urlwteVnag conh nhitc os kann. weeDegns tis es gtu, asds lale eVtrweugannl sedein tthcirS  ezjtt neehg .emüssn ttezJ enmssü iwr srolPean f,idenn sad cshi mitad utskenna, um edn eieatnbirrMt uz ,izeegn wie das ni erd atngeuVlwr ttrouenkinfi. oS smus nam dnna huca snueah,c wei mna die edmgrrraöpFemro frü ide Gnnideeem im cnahggaN nzunet ann.k rWi ümssne edies snpoivtie ineDg ni ide inedeGmen bmeenmo,k denn ads sti miemr reidwe ied tStenihesltlc cheinwzs Teoerih udn Pi.xasr

heäctNss haeTm: alm.iK iWe annk nam in inree eeednnsbaidemgrV ovr Otr esatw frü dne amsltiKhucz enegebw?

FHCREIS rSwiigeceh gFear tlühcna.ir riW neleb ja ni erien goin,eR ni rde se hsöcn gürn sit. riW naehb alos eenin ngza nhöescn St.nda eiD gFrae si,t wei mna ad in utfnuZk mit m.utgeh anM rafd ,asd asw man ejttz ha,t ctnhi os etilfgitrhec bfea.ugen aD seeh ihc oscnh eheirinkectgSwi im bicnHikl fau edsie geiunsiwNubnubgeseaaueets dun c.enneFveirsgäuegellhn aDs idns i,gnDe die eknönn ied neienmdGe ubettrmnlia rov tOr eglner. üraDf aunhrceb ies eabr eni iswesesg busseswP.elnreobmit Da ssmu uns lsa mrsesrreertüiOtnbg achu eräklrt eedwrn, sasd wri raufda naehct ,nllsoe nnew tebeguaeNbieu gnauesseiw rnwd,ee asds wir cauh cndenosh tmi Grdun und nBoed n.hemgeu saDs iadeb huca ufa ied Bnnuzpgelfa rode auernerebre niergenE geeatcth .rwdi Das tesiesuBs,wn sdas rwi hauc inee ganz naeedr Vtgrutwnroane hae,bn edi uetidchl terahgahinlc sti sla ied tehsnncä 03 eahrJ enue uHärse irhe uz h.nbae Da rweä imr cg,wtihi ssda ide ndgrenVsdemaebie asl üredrtgebonee Stelle orde sla ertnraP sa,tg sads nam ucah mreim arnad ,etdkn sads wir nus lsa VG eameiiKlzl bggeeen bae.nh Da ebnah iwr neeni sesGhucslt,ubadrszn sad üetmss nam reisch mal nsniteeore,krik dsaoss iwr als eentmdeiOsnrg win:ses saW mchtöe dei VG eligtcnieh, wie nnak esi nsu adieb nfelhe und was msesün irw iher eeut?nsmz Ihc a,elgbu sasd anm tadmi rvo rOt e,hsr hesr vlei riewebnk aknn. TBLHRAE Ihc hbae ncosh rimme t:gaegs Der admKelwinla tsi eni Fatk ndu erd Kcslztuiahm ntfäg vor rOt .an aD usms ihsc ied lrgtVuwane eankenGd ,hecman wei eis sad mtezt.us hcI lehta miemr ilev do,nva imt mgtue lpBisiee nuea.ogrnvehz rnesU ielZ umss es is,ne aell et,kgcniliMöhe hlowos aws dei rginEenparngeiesu lsa chau edi rgegguiweinnnnEe tgan,he uz enti.izireenidf aDs ist cnhos mal dre seetr itctr.Sh nanD ussm nma rtune insfewtthlcrchia thspktGniuesecn tarcgeehecsh uönesgnL ectke.lwinn nEi epleiiBs rwäe ine zetfesiinef mnEtni.eioirierngog sDa ehitß zu uh,csnea wo iwr lelutak heoh bAuasnge rode Vrteeusl heab.n iatDm ntghä hacu ien meinagegmneernaEt mem,aznus sdas wir rleeüng:be Wo nneökn riw rna? Dnna lsa ekentkor ßamaMn:neh s-gEnüUut,mLrD PgVaneA-ln fau fctlehfenöin nbeäGue,d hneetgsiecer rSgunaeenin – ads äwenr rnu geneii seleeB,iip ibe nened wri azitneh aenfnagn n.knnöe aD nnkenö wir uhac ien svenaniitov Zeihnec tznees nud dsa eZhenic klra :mehcan rDe lhsucimKzat tfngä rvo Ort na nud wri nnmehe ads hres ne.trs Achu sda utEetoroalk tis iremm weidre ein hameT. Wir nsdi eien VG tim eübr 004 rQmnaeiltreuodkta .leFchä Wri nebah iveel rtnßa,Se edi erBrgü sdin raafud aneing,sewe sasd sie ien oAut aeb.nh mI eoMmtn ankn hics ohnc cihtn ejder eni tEoatuerlko setnlei n.ank Das tsi hauc eine Fearg esd l.dbeeGsteul aD tleslno wir rde neenu inegurRge ni lrieBn edi hnceaC n,egeb die mehneT sde enlichälnd mauRse aerzotvennubri.

ltlSene eSi cihs o,rv hci rwäe 81 Jhear .lat aGdeer das iuArtb in red T.ceash hIc ürdew unn dei VG nsesealrv lenwol udn in ide roaGtßdst ehzn.ie sWa nwüder iSe irm esnag?

RLATHEB Aus inmree ctSih – und sda beah chi auhc ovr Otr mierm eewdri end unegjn eLnetu sggaet – ist es os, sdas wir ieen eehdrovanrerg nZtfuuk enh.ba naM aht mi pcsährGe ahmanlcm den rkiucn,dE ssda erd ndclhliäe mRau wetsa i,st ovn emd mna hecnfia rnu chon lwie.wgl Dsa eenbl üerdw in dne oreßng tlugneiaBlsengeb ndu nnauber eänumR ttedfnasin.t aDs ltieegenG sti der laF.l rdaeGe sda efOfioH-cem aht zeg,giet wie csönh es caehnfi ,its nwen nam nisnee bpeAtrlzaits ,aht nenw anm hire huac aaebbhserzl nWhone hat mi rciVlhege uz ned nithdcseäts uitneeblgnaeB.gsl hcI aheb ichm hcau imt einrrtenVrerseevt te.hnaeunrtl rseUen oegrß etSräk tsi rde lnmuemsahZat vro trO fau ned fDnöer.r chI bin estbsl fau einem froD orgß gdorwene ndu arw ni Vnn.eeeri sDa tsi egzairgtnii und cmaht uns su.a Dsa ehabn rmi uhca vleei unjeg uetLe itt,etsgbä dass deersi maaehnmsuZtl wtsea ä,ewr swa esi ma nmeiset iessemvnr ,nwrüed nenw esi med äclhndneil mauR ned kRnüec rnekhe e.rwnüd hIc fn,dei assd iwr asl wauerVnltg nnreeus iaeBtgr uzad inltese önennk, nemdi riw asitK ,bausanue lnrhGeucudsn rmoend gtnaetlse rode ucah ied idhmizinscee rnrsVgeguo uasa.buen sE trgnib mir aj ihtsc,n ewnn cih las ejugn Fiiaelm irhhere ehzei eabr inneek uaHatzrs ed,nif der cihm mmtfanui. riW benha hrei inee hsre uegt tnfukZ.u Ich ntezu edi eheiGtgelne mu zu gne:as riW nnneök tszol uaf enures meatiH ne.is SIFHCRE Ihc würde Ihnen nesg:a etuG scheut!gidnEn haMc dsa m,al bngvreir lam neei essgeiw eZit renoswda udn dnna omtsmk du ihercs igiweirllf k.rüucz Dei eeu,Lt eid hrei hanc hrWootn anrgef snid aj tfolasm ehneMcsn, ide nvo eihr nsid dun herhier rehnzeürckuk noll.we eiserD uzgZ,u oder czk,gRüu red tdubeete neuga d:sa eDi VG sit ersh er.ebtnlsew riW bneah reih niee rehs eggnswoaeue eacanBl hwnsczie Fehierit tim äFhecl ta,h fua dre amn shic senbleau akn,n eiw anm es in rde dttaS nicht nk.an Auf erd rnerdean teSei edcjoh uach neei zgna egne nsifhtcaemGe mi Do-rf edro eeenn.lrsibeV Esrt ennw nma dnan alm sahgeuct h,ta iew rwaonesd eid siersäVlnteh nsdi, nnda ommtk amn ousm ierebl urkczü iehrh.er