1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Viele Helfer nach Hochwasser in Auw an der Kyll in der Eifel

Unwetter und menschliche Schicksale : „Ich glaube nicht, dass hier dieses Jahr noch ein Zug fahren wird“ - Dorf in der Eifel kämpft nach Hochwasser mit immensen Schäden

Kein Ort in der Verbandsgemeinde Speicher ist vom Hochwasser so hart getroffen worden wie Auw an der Kyll. Der Fluss hat hier einen Drittel des Dorfes überflutet. Warum viele Anwohner die Hoffnung trotzdem nicht verlieren.

igigB lMeirl grfeiebt es srte am tngSano so t.irihgc Site twcitMoh hta eis cshi itm iAbter nenbekla .nönenk nN,u tsag es,i erlerisiea eis ,erba wsa sie in end ltunFe voenlrre .bhea riW„ abehn uns ehir ine lseienk driaPase ua“bag,eutf gsta die i:rEelfnie asD„ war ptisrkahc ine wees.nLbker nUd ztjet its esall utcshf.“

billLvoee ath ise hir srthaelEnu in Awu na rde lylK ornieevrt ndu ned eanrtG .btusaaegu eiS aht ja eni hHädnnce üfr ceohls Dn,ige eertbib gnejaarhl neein euBdmlnealn im mlehncxrsugbiue hrnemeaGce.rv „Im erelKl tehat chi nhco llsae vmo Gäecfths ,ge“ergtla agts is:e st„I ztjet uahc lslea wge. sE ist aiehfcn run .mi“hcmsl

uZm Gklüc knonnet esi und irh annM shonc asu dem sHu,a rbvoe sda usaH lgviöl uernt saWers natds. Dei a,Nahbnrc auhc irh Bruerd, usmnets vno tfrEtesaniäznk rde LDRG mit edm ocSlchoautbh eeetgrtt ew.rend eDi nrHeüh neesi eAnwornhs taenht rengwie klc.üG iSe dneurw mitegsrsien und sidn in end etFunl ertkneunr.

tizDree tebl rMiell ebi rimeh oSnh ni .rsetiP dnU dsa tsi ja ucha llsae öhcsn udn .gtu choD amn hfüel ishc rottezdm nwletzur:et um„Z tnrees laM mi neebL nank ihc nnanädrhe vsnhertee eiw ihsc leerArbsybew elfhün esms,ün dei rhi huuZsae eelnveir“.r nUd im Gantzgsee zu nened hege es irh ja whvseglecesiier ut.g

ssaD sie onch so vlei Osmiuispmt gniefnbaru aknn in erein so deknlnu Zite sit betrsekmrewe.n nUd sad aht cirhes ucah mit dne elevni tnzüentUsrtre zu u,nt eid tlaaggne ni wuA an edr lylK itm ncaka.tepn Danreu:tr e,eleuwurrtheeF ewant,Ldir aeetbiiMrtr red afamBuri mSticth usa piecrhSe bear cuah üergrB asu edn hrödrefNnbaarc udn toaelndS dre riA aeBs e,pSlngahmad edi ruszet dscanekäS plpncteshe udn dnan veleaglfuoenl uräeHs enmtt.neueaütpLlr gtsrrteOireserümb Greünt cihKrs eawrn zitweeise rnud 020 Letue orv trO – hemr erfl,He sal sda Dfro ehEirnown ha.t

Die irAebt sit cehndon hicnt g,genausaneg sgat rK:shci G„tu eni ieDrttl dse stOer rwa mov rHoescwsah nfbf.ertoe ürF sneru sneelik fDor rwa das eeni hr.aet“tapsKo dUn als eäwr dsa hcnti cshon immlhcs nugg,e hbean schi ahcu hnco weiz glwreeiFlii .ttvzerle neiE orsePn etitrl eien arkFurt dre ehntecr Hnad, die naeder fHn.ucanühgreabtus

nsBdoseer crhwse ath se rbea cuha eienn enltäer Herenr efer.tfgno Snie otAu stnda in erd gea,Gra las eid tztruuSfl a.mk ieD lFoe:g dTclnhaose.ta eunGaos iwe dei gzuniHe im .saHu Der hedncaS üfedrt ni edi hsnaueeZedtn uoEr ehnge dun rde annM tha kieen rnshuierecVg gegen oecHhwssa.r

gDegane ahtet fnggoWla GolserctK ük im .Ulükcng aDs Wesasr iefl unr rdsuch wtbnouhnee ong.ehrteUsssc cohneDn ath re nniee raiCtenon lvlo atekutmp pKlemer im nGater nest,eh das nnu eezsrtt enedrw s.msu U„nd ads its gedaer aml die Hltäef von dm,e was irw asu dem suHa teghracb bne“ha, gtsa erd fleEie.r Dre sRet ies oscnh ttbstoneairrpra ne.word

eMerchtho esaleptt chsi red vrmhlmasctee llfabA uaf ineem patmezmlSal rov der eheGadlln,eiem eovbr dei ltosaluüM en.kma ndU hacu ni sda klmoumnae udGeäeb nienih soscsh dsa seWasr ndu etörrzets etnru emdenar ied aanärentaSlnig nud den ntassuFreim dre eisemhhnci rStoer.pl

chAu farMned deRosn, rrteemieBrsüg dre sagdVebmernniede )VG( rcS,piehe sti na medies efrünh tamNctgiah ni Aw.u Wreeid e.alnmi Owbolh mih in lorfdsA sbltse erd relKle loeflilv, wra er 36 tennudS ma üSctk im zantiE.s nUd awrz vor mlela in mde nekienl nrÖethc an edr lly.K enDn dei deGneeim rwedu in eirnes GV mti sdbnaAt am Skräesttn .etgnroffe nA„ erd eerrpcSihe ühMel ndu ni sipeplihPihm abg es cahu eähSdc–n  reba dsa hrie tis eine ednear sune,uamHrm“ tsag ens.odR

ucAh auf dei GV tmokm owlh neaifllniz inieegs zu. aD räwe der öeertrstz radengWew auf der iuutstBnrntdesoena hhco umz B,nnreun ni mde unn rceLhö nekfalf. reD äeetltrbÜ ßieht ehri gebrnüsi ehnsseiecrriiow le„iSltr n –bGare“ am agT sed sasehroHswc wra red Bhac ebar sella aenred asl ll.tsi

Die lylK aht raeb ncho eeerrdeenhevr hcSeänd .cerigtnehta tEwa auf rde st,cekrBneah edi rieh enatnlg ftvl.äeru hIc„ aegulb inhc,t ssda ehir deesis Jhar cnoh ine uZg hnerfa irw,“d tnemi .sdoneR rebA cuha ide ,alagKrnläe na dre die eoarthcaNrb hrnfOe,eon Htenso nud erstiP ngn,äeh hat edr Fsusl r.ebtflüute rW„i sieswn cohn cnith ewi oßgr red cadnhSe “,tsi gats se.nRod tMi hPec nönnekt esi ni ide llnMoenii ehgen.

ohDc enenb med dnhaecS dnu lla edn Scackselnhi ath seseid eUwettrn rfü iiBgg rMelil huac seine :tizeegg seDei„ o,trdiiätSla dsa raw hocns llto das zu ehsn,e neieds ltunZhma,seam dne wir ni edr eEfli b,ehna“ sgat die nwiAhnr.one dnU eeids Hflie ebeg ihr chau aswet M,ut es tmi dme sutaerNt zu .vheurnecs