1. Region
  2. Bitburg & Prüm

Vor 50 Jahren: Die Eifeler kicken gegen die Fohlen

Jubiläum : Die Meistermacher aus der Eifel

Ein Härtetest für die Fohlen-Elf: Am Dienstag vor 50 Jahren spielte Borussia Mönchengladbach in Prüm gegen eine heimische Auswahl. Das Ergebnis: wie erwartet. Die Details: vom Feinsten.

Die reeGtn,gwa stga dfanerM rmeVmZ-ntiil,naie erichenes hocd mhcaalnm bassl udn nikle bgneeüegr der – trnnenerei – .ennaegVrigeht rE ihpcstr ovn eimne roedebnnse gnieirE,s eenssd muaDt shic am nDtsg,eia .4 ,iuJn muz .50 Mla trjäh: meD Sepil reine sAuawhl sau edm ie„rWkes“st Pürm hewl(c lhhrr,ieec envgrngeea teinZ)e gneeg Bsarusoi lcnöMdhnhacaebg. Und re sti etfs adnvo ürtu,zebge asds eid rfEeiel kcerKi ned neohl„F“ ni edr oSisna 9/670 uzr smlaad teerns hsttiafcerMse der darhlaecbG h.lanveefr

nUd awrz im„t öagerretlßrl ,ciWntselharie“kchih ahett cshi ide israsoBu dcoh afu med shlzaptAenc nov mrPü emien dngeosaennl reäHttets ng:ternezou „Da wra aj ocnh akscchveLlaa a,rduf“ gsta nrEiw ütz,P mdslaa rrStmüe emib SV enaldiDe – und ererikdt nregeG nvo trBie gsoV.t dnU, wie ’awr?s „sE awr ine eiarsf l,peSi gsat tzüP. baDei neise hcod leal sneövr sgwee.en r:alK „saD enrwa eid a.trSs Abre nenw mna mit ednen gocephsren tah, enarw es nJegun nud näMenr ewi irw .elal“

üPtz, ldsama 42 erhJa alt, raw snlladeirg clthie eäditlr trtennge,ae el:wi ßuF v.cstuhtare eWi„ es auf nde gdelnaiam näsneelieWptz os tfo red lalF ,w“ra tgsa re und thcal. aPra„ ipelSe gam,ehtc kimekg,tnuc resau eTeodnr fuard und hv,rusetc rewedi zu .fnelau berA ied eziktgtSipri “lefh.te

sDas se bütarehpu zu eerisd Pitaer a,km gal chau an enemi lfeEier – na tsei-HnaDre y:Gree eDr ettnSrikcfrnabrkaaiw sau ildnaeDe (wo ucah eZr-ieimVnalimtn thematsmr, hteeu lbte er in iDrse bie i),Whtclit eatth das Mchat imt neeism eeaelrnlflinWto uelmtH shffoGar habgatem:c affh„oGsr wra rnaageM nvo neaal,Mbnchgcdöh ndu yreeG raw dnrirszVotee sed iisregnreVsn dailn“eD,e tgas nMdefar t-eimlnairVimZe.n Es„ neenetgbge hcis oasl eziw teueL fau ehgenAö.hu“

enenHs eisrWiwee,l zrgnteä ,er tise ünff rnaheJ Terrina edr cGalbhare,d oerrfdte ovn neinse eSlnipre ve„nlol E,an“iszt nhedmac esi zukr vuzro :11 nggee ned CF Byaren nhnüMce tipsegel net.tha norAdl ö,erdR oahcC dre lA„hwsua etsiskeWr r,Pm“ü abg neesni ungsJ odeelnfg hseitaktc suewA:nnig tNhci snpe,iel snodnre knem.äpf a:titZ hI„r nernt nu oto,lf bas heec ed Zgun po med eBdon äät,hgn nu ndna rnnet ihr mmere on!“ch

nDe ehmnRa bto erd eeiuvsirnMk aelDeidn. neUtr mrneead imt med lnnKie„e a,fhenranFMca“rs- emd rMsca“Alah„-ph dnu dme “nrdäa„.ejLg dUn ni der hifstcetsrF zmu eisrerißongG rawb edi eeaiedDlrn erinrcSieeh mit rrieh em„snneagesen lhAwaus hämtesilcr beMöl ni lneal “nePsrie – ehr,lich oled,is ewing nh.iebellfhdacies emneses„gnA fers“,ielcih fdietn iVmnma-eZntireil.

Er sie maadls ien jih1är7rge arbeiOprernm wn.eeges dUn n:övres Frü ide üeercuSnitzglh esd atMsha.muynt-tsiS-msiGa ni etoGiesnlr lloest er älnhmci omv Sielp tiheebcrn. nDe furgaAt athte re run mkbnem,eo w„lie ich nie eiDedenrla Jung war“ und nih yGeer akn.nte Vmo lußablF eatth er iknnee hieS.rcmm hbseaWl mhi cuah aubprüeht„ c“tnihs zu behcernsi aeilnefleng ise. Areb nhac dme ffiApfb eutrat re hcsi sgmtiuetod ruz aebiKn der unesroBs ,ovr föteenf htrvgociis die üTr dnu s:ah tGrüne ee.tNzr Der an msedei agT eewng enier lzrVgenuet gra hcitn spitleeg ethta, raeb mezdttro ncha ürPm eomngmek raw, im rPshoc,e dne er sl„csüighen sib uzm aninggE sde meüPrr ltersStapopz afrhgne“e ttahe, taidm es ln„eal urcsBenhe (und innnBrceh)uese! ucha nis eugA .“file

aD ßsa re u,nn erd .eJgdrktearnuu dUn gaewt nie cgklia:Tn „rreH terNez, dafr ich nnIhe nei praa aegrnF üfr rueens zünicgeeShrtlu e?tlenl“s dnU tze,Ner imt Bikcl üfr ads eltceWsi:ehn „uD aktnsn oenmeknri,m nJu,eg brea Du sustm eeDin nirueFnd nbmi“egnr.ti eDi drenuinF war 61, „nie sbnedsero ssnchöe äcednM,h ewi aell eJgnun rsreenu Shecul nmeeinretdüibms .anfedn Areb ileder htnic enemi n“ridn.eFu

mtTzredo ngig ies mti re,in nam eel,tpaudr ,halect ,cah„ es war ae“nrbudr.w ndU „las edi erlSiep hcis ennhtia,scck tneur eid Dechus uz ehn,ge egngni irw .hc“ua rlldsngeiA chna er.udnßa

iEn roT lgenag iEwnr tüPz eegng togsV büeisrng n.ctih slA man arbe acnh mde eilpS mi Gsatshau artMaie in aeDndeil imeb fieltnsehc tnkeatB aßs nud hcau oshcn ine aarp ireB egkrutnen ttah,e eilß ien feeElri nde rensäetp erestWmleti udn cohn äpesrtne enuarrdsteniB ssn:ewi „Wnen näd Ewirn ed Fooß nte ked aaht teä(tH rEiwn chint ned ußF kcdi bea,g)ht annd htät änd hecE eim ewi nee craeh,mgaa dta duo tad es!e“w n(adn täeht dre cheu emrh asl nneie ,henmtcriega matid sdu’ iß.t)ew asDs etBri gotVs icrepdrosewhn äe,htt sti nitch iel.feebtrrü erAb ltlo ise es neee,gws sgta tzP,ü cthni teulzzt sda n:taBtek aD ies sleeiv ctseatfuhgi ,odrewn wsa amn os noch gra nhtci nntgkae h.bae n:dU „sE rudwe amechns riBe .tknr“engeu

hcA ,os sda Seip:l ine eknrbda seppkna :105 rüf dGc.lhbaa erbA renmhmii ewrdu zsuiw„hhdrccen 24 etnniMu nlga iekn Tro langueezs“,s tags r-ee.nVmniZitalim rzKu: ienE„ souörraebv slAh,entgbeiwru aregpat mit sdelnnaetmte sfselevfpniiO edr Alsekrhsus-.iWa“ewt

ansJhstrciilou ies enrbsgiü mkua aewts für die necuSrtziülgeh abide ema,esmukenorgh gats rde amaigdel Ctnori.hs Areb„ es biblnee rinnEenneugr an swtae zgna und gra de.rneBs“seo