Das Fohlen, das einen Tag nach seiner Geburt von einer Weide bei Saarburg gestohlen wurde und später wieder auftauchte, wird voraussichtlich überleben. Allerdings ist es unterentwickelt. Doch es besteht Grund zur Hoffnung.

Seit dem 8. August hat das Kinderturnen in der Turnhalle der Propstey Taben-Rodt wieder begonnen. Teilnehmen dürfen Kinder ab vier Jahren. Kinder und Eltern, die Interesse haben, noch daran teilzunehmen, können sich beim Sportverein Schwalbe in Taben (Telefon 06582/992021) anmelden oder sich mit ihren Kindern mittwochs um 16 Uhr an der Turnhalle einfinden.

Rund um Mettlach-Orscholz startet am Samstag, 18. August, ab 8 Uhr der dritte 24h-Wandermarathon „Grenzgänger – das 24h-Wanderevent“ statt. Auf der rund 80 Kilometer langen Strecke bekommen die Teilnehmer die Möglichkeit, an eben diese individuellen Grenzen zu gehen.

Der Stadtrat Saarburg tagt am heutigen Donnerstag ab 19.30 Uhr im Saal Schlossberg (Sitzungssaal) im Haus Warsberg. Die Tagesordnung der Sitzung beinhaltet unter anderem den Flächennutzungsplan für den Teilbereich Windkraft, den Bebauungsplan „Ferienhausgebiet Leuker Wild“, die Änderung des Bebauungsplans „Irscher Straße 1“ und den Ausbau der Schadaller Straße (erster Bauabschnitt).

Die Band Völkerball gastiert auf dem ehemaligen Kasernengelände in Beurig.

(red) Das Demenzzentrum Trier feiert am Sonntag, 19. August, von 11 bis 17 Uhr ein Sommerfest im Ärztehaus (Engelstraße 31). Ex-Oberbürgermeister Klaus Jensen wird über „Gewaltprävention in der Pflege“ sprechen.

Einen Tag mit Beratungsgesprächen gibt es am Freitag, 24. August, zwischen 9 und 18 Uhr in der KulturGießerei in Saarburg (Staden 130), bei dem man sich mit Ansprechpartnern über individuelle Anliegen unterhalten kann.

Die beiden „Hausherren“ der Burg Montclair bei Mettlach erzählen am Samstag, 18. August, während ihrer kostenlosen Führungen spannende Geschichten rund um die Burg über der Saar. Um 14 und 16 Uhr nehmen Ritter „Guy de Montclair“ und seine Burgdame die Besucher mit auf einen Streifzug durch die Burganlage.

Die Kripo Wittlich hat in Trier drei Männer festgenommen. Sie werden verdächtigt, in der Region für eine Serie von Einbrüchen verantwortlich zu sein. Der Einsatz war kein Zufall.

Der Verbandsgemeinderat Konz beschäftigt sich am heutigen Donnerstag im Kloster Karthaus ab 18 Uhr unter anderem mit dem Vorgehen bei der Auftragsvergabe für mehrere Bachrenaturierungen.

Mit einer Geschwindigkeitsmesstafel fördert Innogy die Verkehrssicherheit in Temmels. Das Gerät zeigt Autofahrern ihre aktuell gefahrene Geschwindigkeit und soll damit zum verantwortungsvollen Fahren ermahnen.

Die Kolpingsfamilie Konz-Karthaus hat ihr 100-jähriges Bestehen gefeiert. Der Festtag begann mit einem Gottesdienst, geleitet von dem Diözesanpräses Thomas Gerber unter Mitwirkung der zwei ehemaligen Präsides Pastor Clemens Hombach, Pastor Georg Dehn und des derzeitigen Präses Martin Nober sowie Pastor Bernhard Bollig von der Pfarreiengemeinschaft Saar-Mosel.

(red) Der Theatersommer Idar-Oberstein präsentiert vom 24. August bis 15. September sechs Veranstaltungen, im Herbst gibt es dann noch ein Theaternachsommer. Die Kulturreferentin Annette Strohm stellte jüngst die Produktionen vor, die auch das Motto des  Kultursommers Rheinland-Pfalz „Industrie-Kultur“ aufgreifen. „Unser Theatersommer ist in diesem Jahr so politisch wie nie“, unterstrich Strohm.

Das neu gewählte Jugendparlament hat in seiner konstituierenden Sitzung den bisherigen Vorsitzenden André Lörsch und seine Stellvertreterin Eva-Maria Pitsch in ihren Ämtern bestätigt. Die Jugendvertreter haben viel vor.

Nicht nur in Rheinland-Pfalz wird es künftig deutlich weniger Geldspielautomaten geben. Die Branche ist sauer. Aber auch den Kommunen wird etwas fehlen.

Vor mehr als 90 Jahren war die Region Trier Schauplatz der ADAC-Reichsfahrt. Der Vorläufer heutiger Rallyes hat zahlreiche Zuschauer angelockt.

(jl) Die Chöre der Pfarrei St. Briktius feiern am Wochenende, 18. und 19. August, ihr traditionelles Sommerfest an der Rosenberghütte auf dem Kueser Plateau. Die Veranstaltung beginnt am Samstag um 19 Uhr. Am Sonntagmorgen wird an der Rosenberghütte um 10.45 Uhr das Festhochamt gefeiert.

Die evangelische Kirchengemeinde lädt für Freitag, 17. August, zu einem musikalischen Abendlob mit dem Vokal­ensemble Zeller Hamm unter der Leitung von Helmut Bremm ein. Tim Bautz moderiert und spielt Orgel.  Unter dem Motto „Licht des Lebens“ gibt es geistliche Chorstücke und Gedanken darüber, was das Leben heller macht.

„ ,Wein ist Volksgetränk!’ Weinpropaganda im Dritten Reich am Beispiel des Anbaugebiets Mosel-Saar-Ruwer“ – so lautet der Titel der  Doktorarbeit von Christof Krieger, die nun als Buch veröffentlicht wurde.

Mit dem Gäste- und dem Tourismusbeitrag befassen sich am Donnerstag, 16. August, die Mitglieder des Hauptausschusses der Stadt Bernkastel-Kues. Zudem geht es um einen Rahmenvertrag für Baumpflegemaßnahmen zur Erhöhung der Verkehrssicherheit.

In Trier-Irsch wird von Montag, 20. August, bis voraussichtlich Ende August der vierte Bauabschnitt der Fahrbahn-Erneuerungsarbeiten ausgeführt.

Am Spielesplatz sind viele Radfahrer zu schnell unterwegs – aus Sicht der Anwohner fehlen Hinweisschilder.

(red) Wegen des Feiertags Maria Himmelfahrt in Luxemburg und dem Saarland hat sich  Trier wieder als ein für zahlreiche Besucher   beliebten Ausflugsziel erwiesen. Viele kamen, um einzukaufen. Für die Einzelhändler dürfte der Mittwoch deshalb ein  umsatzstarker Tag gewesen sein.

An der Mosel und im Hochwald sind offenbar organisierte Einbrecherbanden unterwegs. Die Polizei gibt Tipps, wie Haus- und Wohnungseigentümer vorsorgen können.

Die Kröver Oldtimerfreunde laden ein: Am Wochenende werden rund 600 alte Traktoren erwartet.

Der Verein IG-Gartenfreunde lädt für Sonntag, 19. August, in den Garten von Marina und Norbert Schürmann in der Schladter Straße 26 in Großlittgen ein. Der naturnahe Garten ist von 13 bis 18 Uhr zur Besichtigung offen.

Wittlich ist bereit für die Säubrennerkirmes. Das Echo der Bürger zeigt, dass sich der Großteil auf das Fest freut. Besonders ein Befragter kann es kaum erwarten – für ihn ist es das erste Fest seit zwei Jahrzehnten.

Der Bürgerverein „Miteinander in St. Paul“ lädt zum nächsten Stammtisch für Donnerstag, 23. August, um 19 Uhr ein. Treffpunkt ist im Restaurant „Altes Missionshaus” in St. Paul. Die Mitglieder des Bürgservereins, die Bewohner von St.

Drei Jahre nach seiner Einrichtung üben Touristiker und Experten Kritik am ersten Schutzgebiet in Rheinland-Pfalz. Das Nationalparkamt reagiert.

Die Büros der Verbandsgemeindeverwaltung Wittlich-Land sind wegen der Wittlicher Säubrennerkirmes am kommenden Montag, 20. August, ab 13 Uhr geschlossen. Gleiches gilt für die Verbandsgemeindewerke Wittlich-Land.

Der Gartenbauverein Wittlich lädt zu einer Tagesfahrt zum fürstlichen Gartenfest in Schloss Wolfsgarten (bei Langen/Hessen.) am 15. September ein. Abfahrt ist um 7 Uhr vom Viehmarktplatz. Die Mitfahrer erwartet eine internationale Verkaufsausstellung für Gartenkultur und ländliche Lebensart mit rund 140 Ausstellern.

Das Landgericht Trier hat mit zahlreichen Zeugen die Verhandlung gegen einen Mann fortgesetzt, dem Vergewaltigung und gefährliche Körperverletzung vorgeworfen werden.

Champignons und Pfifferlinge kennt fast jeder. Aber in der Region wachsen viele andere Pilze. Und nicht alle sind essbar. Interessierte können am Sonntag, 26. August, von 14.30 bis 17.30 Uhr an einer Herbstwanderung mit dem Pilzexperten Christoph Postler teilnehmen.

Im Rahmen der „Bitburger Biergeschichten“ wird am Sonntag, 19. August, die nächste Erlebnisführung mit dem Brauergesellen Mätti angeboten. Er erzählt Geschichten aus den Anfängen der Bierbraukunst und führt durch die Stadt.

Unbekannte haben in der Nacht zum Mittwoch in eine Gaststätte in der Hauptstraße in Thalfang eingebrochen. Das teilte die Polizei mit. Die Täter verschafften sich an der zum Petersberger Weg gelegenen Gebäudeseite gewaltsam Zugang und hebelten im Inneren Spielautomaten auf.

Theresia Zils und das Momo Rippinger Quartett gastieren am 20. September im Hunsrück.

(red) Die Batnight (Fledermausnacht) für Freunde dieser Tiere und solche, die es werden wollen, ist am Samstag, 25. August. Mit etwas Glück können können die Teilnehmer einige Arten von Nahem sehen und von Experten des NABU Wissenswertes erfahren.

Im Kino der Kreisstadt wird am Sonntag der Spielfilm „Just drifting along“ gezeigt. Eine tragende Rolle spielt darin der Dauner Martin Geisen.

Die wilden Raubtiere faszinieren Michael E. Vieten. So sehr, dass sie in seinem neuesten Krimi eine der Hauptrollen spielen. Privat liebt es der Autor, der im Hochwald lebt, weniger gruselig.

(red) Das Sportfest des Sportvereins bietet von Freitag, 17., bis Sonntag, 19. August,  wieder viel zu bieten,  Seniorenfußball, Kinderprogramm und sportlichen Wettkampf. Am Samstag  finden die Spiele im Landratspokal der E- und D-Jugend statt.

Winfried Kappler aus Mettendorf sammelt alte Radios. Der Ursprung für seine Leidenschaft reicht bis in seine Kindheit zurück.

(red) Der Eifelverein Bettingen trifft sich am Sonntag, 19. August, schon um 11 Uhr (nicht um 14 Uhr) zum Grillen auf Theos Wiese „Auf dem Märchen“. Um 14  Uhr  startet eine Wanderung um Bettingen.  Gewandert wird je nach Witterung eine leichte Tour (sechs bis sieben Kilometer).

(red)  Die zweite Holsthumer Kirmes für Kinder findet am Sonntag,  19. August, statt. Dazu lädt der Bürgerverein Holsthum  alle Familien auf den Kruibekerplatz ein. Beginn der Veranstaltung ist 11 Uhr.

Gleich zwei Fahrer hat die luxemburgische Polizei gestern Abend aus dem Verkehr gezogen. Das teilte die Behörde aus dem Großherzogtum jetzt mit.

Vier Tage lang wird in Neuerburg gefeiert - bei der Zeltkirmes.

Die Trierer Viezbruderschaft legt vor – und die Stadt zieht nach, indem sie eine zehn Jahre alte Idee endlich realisiert.

Möbel Martin plant eine Erweiterung und möchte so den Standort sichern – besonders gegen die luxemburgische Konkurrenz.

Der Musikverein Plütscheid-Lambertsberg lädt für Samstag und Sonntag, 25. und 26. August, zum ersten Musikfest nach der Fusion ein. Los geht es am Samstag um 19 Uhr mit Auftritten befreundeter Vereine aus dem Elsaß, Prüm und Dahnen/Dasburg.

Der Schönecker Bürgertreff lädt wieder zum Singen mit Akkordeonbegleitung ein. Termin: Dienstag, 28. August, 15 Uhr, im Forum im Flecken.

Die Beamten der Polizeiinspektion Prüm ermitteln in einem weiteren Fall von Unfallflucht, diesmal am Altenmarkt in der Abteistadt: Am Dienstag, 14. August, im Zeitraum von 16.30 Uhr bis 17.30 Uhr, wurde ein dort geparkter, weißer VW Tiguan von einem vermutlich ebenfalls weißen Auto wahrscheinlich beim Ausparken am vorderen linken Kotflügel beschädigt.

Genau – zwei Dinge sind es, die man gern noch ändern würde beim Prümer Sommer: Dass es immer noch so ein paar Hirnis gibt, die glauben, in der Nacht randalieren zu müssen. Und dass die Sonne nicht immer genau dann scheint, wenn man sie gerade braucht.

Der Offene Kanal Bitburg zeigt in seinem Programmfenster am Donnerstag, 16. August, 19.30 bis 21 Uhr, den Beitrag „Reise nach Andalusien“ und im Anschluss einen Mitschnitt des Konzerts „Weltenklang“ des Jungen Chors Bitburg im Haus Beda.

Die Job Initiative Eifel ist eine tolle Sache. Nur eine Branche ist dort leider kaum vertreten: das Handwerk. Dafür können die Messemacher nichts. Es liegt in der Natur der Sache. Zwar sind die vielen Handwerksbetriebe zusammen ein bedeutender Arbeitgeber in der Eifel.

„Wer angeln will, braucht einen Fischereischein“, schreibt der Anglerverband Eifel und bietet deshalb auch zum Herbst wieder einen Lehrgang beim Mitgliedsverein in Burbach an.Der Kurs beginnt am Freitag, 7. September, um 19 Uhr im Burbacher Litzenhof und bereitet die Teilnehmer auf die staatliche Fischerprüfung vor.

Ein 39 Jahre alter Autofahrer aus dem Kreis Vulkaneifel wurde am Dienstagabend gegen 23 Uhr durch Beamte der Dauner Polizei in der Hauptstraße in Gerolstein kontrolliert. Die Polizisten vermuteten, dass der Mann wohl Alkohol getrunken hatte.

Unbekannte Täter sind zwischen Samstag, 11. August, 18 Uhr und Dienstag, 14. August, 18.30 Uhr, in das Sportlerheim der Spielgemeinschaft Oberstadtfeld-Niederstadtfeld in Niederstadtfeld eingebrochen. Sie schlugen ein Fenster zum Schankraum ein und gelangten so in das Innere des Gebäudes.

Karl-Heinz Thommes holte die Special Olympics nach Deutschland, gründete integrative Schule, Kindertagesstätten und die Westeifel-Werkstätten. Nachdem schon ein Preis nach ihm benannt wurde, kam nun mit der Staatsmedaille die nächste Ehrung.

Die Trierer Stadtwerke vergeben Teile der Linie 30 neu. Steigen Luxemburger noch stärker in der Region ein?

... ja, und zwar am Donerstagabend, nach dem Konzert mit „We Rock Queen“: Der Prümer Sommer geht zu Ende. Und es war ein guter – mit mehr als 27 000 Besuchern.

In Luxemburg könnte das Rauchen schon bald auch auf den Terrassen von Restaurants verboten sein. Eine Petition findet derzeit viel Anklang. Darauf muss die Politik reagieren.

Erneut hat angebranntes Essen auf dem Herd für einen Einsatz der Feuerwehr gesorgt. Weil ein Rauchmelder Alarm schlug, machten sich am Mittwoch kurz nach 10 Uhr ein Löschzug der Berufsfeuerwehr und die Freiwillige Feuerwehr Euren auf den Weg in die Eurener Straße.

Die Polizei sucht nach dem Verursacher eines Unfalls auf der B 51 bei Taben-Rodt. Am Dienstag war dort gegen 14.45 Uhr eine 25-jährige Autofahrerin aus Saarbrücken mit ihrem schwarzen Opel Corsa in Richtung Serrig unterwegs, als ihr in Höhe des Bahnhofes Taben-Rodt ein Auto auf ihrer Fahrspur entgegenkam.

Rund um die Gromper (Kartoffel) gibt es im Luxemburgischen zahlreiche Redewendungen: Wenn es etwa tüchtig regnet, sagt man:

Die Mitarbeiter der Wehrtechnischen Dienststelle 41 laufen, walken und wandern zur Unterstützung des Vereins KCNQ2. Großes Event am 1. September.