1. Region

Handel warnt vor Einkauf in Luxemburg, neue Hilfen, Öffnen Geschäfte im Februar?

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona-Entwicklungen : In Luxemburg öffnen Geschäfte, im Land bleiben sie weiter zu

Regionale Händler appellieren, nicht zum Shopping ins Großherzogtum zu fahren. Sie beklagen volle Lager. Das Wirtschaftsministerium erwägt Lockerungen ab 1. Februar.

dWehnrä ugi Lmubrxen ba deiesm gtMaon edirew hcesäfetG feönnf eüfr,dn nwne sei rnegwei dnKenu eanzluss asl ni lonrnaem Zeneti, btible red lneiEzdnaelh in zPanRhdenllf-ai msnteisnde sib mzu .13 nJaaru wirtee lgo.sesnhsec irktPac tbcn,erezaSh teriosnzVrde red yCti ntaIviitei ,Trire rllptiepea an nesecMhn in dre ieRgon rri,eT ke„enni uup-SonimTsrhpiogs ni uuebgmxrL zu nmac,he um das ishhonsnntceegkefeI ni ned ffriG uz ,mkebmeon asd mmeir nhoc rnemo ohhc st.i“ nI red Rnoige Treir wratn Sehectnazrb seonbsrde bie äctdhsegoMneef orv nsevennIzol druch ied or.Cireaso-Kn eVeil Lhebenidrana tentäh nRakcüegl uar,btgfueach dei gareL iseen ollv imt Winreet,dmo dei cniht rmhe tkurfave wrneed ennök, crhwduo lpiKtaa ürf eune Eäuikefn hefle, agste rde ,ierTerr erd ovn rde iPtokli eeni hgunsnigdtäEc rfü dei ettweneter Wrea rrtt.ewae

slbDeah hat re shci ereh„ paon“stn rde nueedbienswt ietrtkstoPano Wri„ mhaecn mak.me“rusa.f. sgsnnehoaslec udn illw am otvtMognrtamagi ines thäGfsce mhilsoysbc nfö,efn um zu zeni,ge eiw veli aeWr ncho ägoirvrt tis. nieR isn ehtäfcGs ferdü raeb a.meidnn

behrtnSzace to,ffh ssda hisc das nCoirrovaus rchdu nde odonwckL twie genug imäendnme läst,s amitd eid tscGäehef ba emd 1. raeburF  wdnöfnieeefr d.n rte fü

uAs med einnlfd-nirlechäspzah efaiurshcnristitiWmsmt mmoken ai,Sleng end nUntmrnehee uz le,nefh boalsd se ide oa-rrnoeKsiC lue.bart stirtsarsäicetaarkWsstnfeht eaDianl mhcittS F(P)D tseag errnuse uZ:ingte kinneS„ die Isekonzhltanfnei, hrcbanue irw ürf aHedln dnu rtnasiomGoe niee vePepeikrs,t wieder sceeristtiwh ba 1. raurbeF zu i.öDffe“nn e rtBbeeie äetnth eteirsb vro emd uohwtndS kluge okneteHznpeeyig .tteueszgm or„V mllae tstnGasätet mit täptSlinzez nnkeön söhcrsrmteeeuB eerut,ns tbsdäneA hlneentia dnu tknadteaKnot natthel.sef sE sißeehtrlc ihsc imr t,cnih wamru wir ad ikeen egnenrokLuc rnbeuael lnslt,eo nnwe die nezneznIid ke“echng,üruz agtse ttih,cmS ide acuh dDSzea-PptaFdknitnini rfü die ahLasgldtwan am 14. Mäzr 1202 sti. schikPeetrivsp smesü amn eh,uacns bo mna eitcanhgss turge und eewvrorvglaortlnunst ynekgiHzeotpene hacu„ ieb dznniIenez reüb 50 ukgeernnocL bredisseneon mi zEnlhaedleni udn red oee“oitrpSsseagmin iöcrelhgem. sE geeh mdr,ua trnehenmeUn zu teetrn und etEnnizesx uz n.rsceih esötcHh tirtorPiä ahbe arbe rde hSztuc dre erlgekvu,Bnö so tmtiS.ch

aiDmt erd dHanel hsci ni red eriKs äresrtk eesgiiirniatld nakn, ttslel ads ndaL 20 ileiMlnno oEru b,etrie mu pilessisewbeie eune oOlSpnh-snie legorneair ntAieerb n Jöfr.denar ulkacreo,G frHhpefhrsteuaüätscg red nret-sdiuI dun kaHnradlmesem ir,erT sg,at amn hrcepes mit dme dLna aür,ebrd nneemtrnhUe tmi lniaessitguirrenbagteirD ruz tiSee zu ste.neh

iDe loPiitk üsmse dne eeibrnBte hiedcln ieen rekla pPrkvetesie dun eni stpäestes fnftunguasÖmd nene,nn fdrteor ngeeredGagn eo u,Hanamn fhndcaeLse des l-toeH dun eetGbetstväadnarntss oa.Dhge „hAuc nnew dsa eemcrigsehwilö rtse red 1. rAlip s,it ndan thtenä irw rbea Kelahtri und nkntöen nsu aafudr bieenorrtve dun uhac sda orsePnal edtsnchepner i“eoremfn,rin gtsae .aunnHam ühcaNtril ise erjde erürfeh nirmeT eers.bs reD -fhoeDCghae fotfh udafar, dssa Hleots und etntsttsGaä im auFbrer nöfenf nd.feür „Wri nbcauher aerb nlecidh lairKteh. aDs ngäeidts Vtrntöerse nud dei thiUercnshie inds ads mS“mleht.isc Dei nismareGtoo sei icthn das ,emorPlb rsdenon nei Tiel dre gunLö.s churD ied rezftüieghi iußnSchelg onv sruaRsnttae udn nenKiep ies es zu ienevl Freeni im iatervnP nkge,mmeo eib ennde – esardn als ni dre is oeGrt–maon tcinh fua die rnngstee erncvoineihefgytrsH hgtctaee roewdn ei.s

Ascgntsehi anhdaelnt aoor eeaohZr-hnlnCh ewerhn sihc ltkrPoeii cauh eeggn on.gecuLkren aesynBr rttnMnipäeedrssii sMarku edröS )SUC( esgta am eehdcnWn:eo W„ri mnessü edn w,oodLkcn edn rwi ejtzt beh,an änrlgrvene udn na gneiine Setleln cauh ohcn tvi.neer“fe bA emdsei Mantog ertent ni alenl udsnlenednBär rdeiwe herceärsf eengl-nooRarC ni fa.rtK

In lzRedPnal-ahfni früned isch enscehnM nbnee öAnhgregein aus med ieeegnn uadHssnat run honc mti enire nePrso asu nmiee deerann shlHtaau e–ft nfre rdniKe isb eschs ahJre wdeern dbeia htinc .eihcgre neetn