Oberforstrat Helmut Lieser und Forstamtmann Hans Reinert vom Forstamt Saarburg erläuterten das Zahlenwerk der Forstwirtschaftspläne, das in der Jahresrechnung 2003 mit einem Überschuss von 4121 Euro abschließt. Nach Darstellung von Lieser wird das voraussichtliche Ergebnis des laufenden Jahres 2004 ebenfalls günstiger abschließen, als ursprünglich vorgesehen, und einen Überschuss von 5938 Euro ausweisen. Für das kommende Jahr 2005 seien Holzverkaufserlöse in Höhe von 9487 Euro eingeplant worden. Die Summe der eingeplanten Ausgaben belaufe sich auf 6914 Euro, was zu einem Überschuss von 2573 Euro führt. Der Rat stimmte den Forstwirtschaftsplänen von 2003 bis 2005 zu. Die Jahresrechnung schließt im Verwaltungshaushalt in der Einnahme mit 593 886 Euro, in der Ausgabe mit 686 487 Euro und im Vermögenshaushalt in der Einnahme und der Ausgabe mit 44 508 Euro ab.Fehlbedarf sinkt um 92 400 Euro

Ortsbürgermeister Martin Alten erläuterte dem Gemeinderat den Nachtragsetat, der dann verabschiedet wurde. Entsprechend erhöhen sich die Einnahmen im Verwaltungshaushalt um 133 500 Euro auf 670 500 Euro. Die Ausgaben des Verwaltungshaushaltes erhöhen sich um 41 100 Euro auf 689 500 Euro. Der Fehlbedarf vermindert sich somit um 92 400 Euro auf 19 000 Euro. Weiter wurden im Vermögenshaushalt die Einnahmen und Ausgaben um 3550 Euro erhöht. Der Gesamtbetrag des Vermögensplanes wächst damit auf 209 900 Euro. Der Gesamtbetrag der Kredite wurde von bisher 54850 Euro auf 64 500 Euro festgesetzt. Kinderspielplätze, Gemeindestraßen und der Dorfplatz sollen 2005 saniert werden. Ebenso stehen eine Teilerneuerung der Fenster der Siebenbornhalle und der Endstufenausbau im Neubaugebiet "Auf´m Scheerchen" an.