1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Ärger um Durchgangsverkehr wegen Baustelle in Konz-Karthaus

Baustellenverkehr : Gesperrte Hauptstraße in Konz-Karthaus erzeugt Ärger auf Ausweichrouten

Anlieger in Karthaus klagen über Durchgangsverkehr in kleinen Nebenstraßen. Die Stadt Konz vertröstet sie auf das Ende der Bauarbeiten. Die Polizei sieht keinen Handlungsbedarf.

Es tis tMgoramenno.g tTOrroinrm-V-e mi oznerK erVelti Kaatuhs.r Eeni uarF postpt enihr agneW benen srlUua dnu Brned rdhkBartu im ealwler.Pagl srhucD nfefeo sentFre trfga es:i n!oMr„ge rafD hci eSi saetw arfe?ng Keomm hic hrie giwineerd zu dsieme ireKsel mit emd “o?nutD Die aruF menit end eelrKis an erd nrezKo eü,craS-Bakr erd teaw 15, elrtiKeom enrtfent vno red ensrAiraeßgtel in hastruaK etgli dnu der holwos rbüe edi 3 K14 als hcau ürbe ide B 51 rcheteri ernwed nkna. slrUua hudatrBkr otantwtre: ,„Ja enwn iSe reih mreim dseruaaeg “re.afhn abDie iezgt esi ni gnRutchi edr rzeKno eInasntdn.t tiamD sndi eid dht,Basukrr ehnoAwnr sed lre,lweaslgPa etnimt im haem:T eugrtönin kgragevhrerDnushc ni rierh ereieangAl.sßrt

eiD oaSnitiut Eegcilthin tsi es ,kalr eiw dre eekhrVr in aKhtusra nrlole osll: üreb dei r,Tereir rtea,urKhsä nud eto.nrsaßrBu aDs sit eid atel B 51 nud huetgei tHruaßesatp eds zeKnro ise,rlVet die sihc arntlkgeoilem udn gsrurdhncaee dcuhr arsKatuh z.ihet Als nnnwriagde dei ueUhsam,ngrsßetg dei eigteuh 1B,5  kad,uzam eteveglrar schi esgwetnsin ien rGiotelß esd eDhvsgesrck.nurrhga sAlrlignde sit ide Hatßusptrea mmier nohc ctreh veil .erhnbfea So beilb es livee Jhare – isb ied onlrhcewnVtitrae in edr Sttda nzoK in,ehenstdce dei kotptmlee tareßS in ehrnrmee tnAnieshctb une uz .satnegetl itSe 4012 ktmom se lsbeadh irmem edwrei uz tshinsbitcenaesw Spelr)rgoVnel(-nu – rz,etide im flaeinn tnctauBhbasi, negttslae itberreA den zltPa na erd nvlencihaegsE creiKh m.u rDe eVhkerr lorlt sbadleh alm iwered lgtaaeomnn rchdu r.ebeNnensßta anshcchWlreihi biblte edi aßuaesprttH ibs muz sAbluschs dre eBbtnerauia im sbHter et.regrps

efeotBfner eebstaeßnNrn ieD urrnepSg ühtfr uz nutUm ieb edn genl.Aerni rfeBoenft sdni sireeesint ied mrseteröa,ßR edi ewiseetli las eegkevthrrisrbruhe chrBiee neseaugwesi is,t dnu fau dre daeennr eetSi rde eaHupßasttr red l,glPaewlrea neei nleertgarßAise itm Tmpoe 0,3 rbeü ned zum liepiesB der suB imtteleeug diw.r ediBe rßaenSt dins vtefiidni icnth rfü chwesre eageuFhzr uutgbaae,s ordttzme moktm se mmrei wdreei uz,da sdsa chis wngsLaeta ni eid nnßraosWeht reer.ivnr dreBesosn terxme raw eseid toaSuniit hewdänr erd äetgmirnghe uprrsllnegVo wdärneh sde sterne uBacattssbinh an erd B5, 1 wo tzzeiur dre r-slöKlMeeteribnai-M öevregßrtr wdir.

Was eid nerielAg snaeg mI rglwlaalPee ebanh shci gween rde iignkWeterdi nnu emeerhr eArngile te.eunanmsgzam eSi einswe vofiesfn fua die niMstässed in ierhr areßSt .hin iefeT se,iRs öcShaerlglhc udn mi plhAsta nveetserk eidlklclu,eG ied talu llnenak, blsdoa eni Fzhuaegr dabrüer ärthf. aUlrus udn neBdr rakdrhBut nerekälr die Suoii:ntta ielV„e bnezentu dne rlaleae,gwlP medites edi außHtepsart mit end vaabgrrFhneneunghen uzr sebeggGiiuzscthnnkgrndiewe uasgeatub ,uderw wiel esi ehri lseenlhcr om.“nhkeumdrc eDi unSatoiit ehba chis rthecsrv,äf setdemi eid aatßuperstH psreterg i.se Gzn„a labrut tah sich die rrepuSgn vom -rMietrMell-baeöKisn gsuteakri,w wile ad nie erlhrahseSwketvrc ggcdegnhaernu ist, der iher gar ntchis uz enshuc h“ta, gsta .hatBrurdk Den rrhanFe nnekö mna odcejh enknie wruoVfr cemnha, lewi eedsi rduhc rih torgätiasvNeangi nhrtido eltsotg wdeorn seien.

eeArnd rgeenAli efnptchli nde tdBrshurka ieb, trbHeeir saonJ zum iepBseli. Dre ghJ3-iäe8r betl siet 16 raJneh mi lger.ellPawa „Dei htsrckreheVide hta e,onz“gmumen asgt re. D„ie frurheeaiDhcr ist enei ltnugBaes frü ied lnigAre.e“ iaEnml eabh er ctbtheoaeb, ewi ihsc ien LWK fsegfearnteh haeb. „Da tseums ndjmea eins toAu wgee“na.rhf Seeni unücegfBthr ,sti adss dei ßarteS cdhru edn necthlziszäu herkrVe hrewcs gciädtbesh wi,dr ndu die ehnronAw aernchh neahlz ens:üsm r„De nnßaartebtrueuS sti cthin rfü edi lteBausgn b.eugau“ats

rhdlBoet röfenrduGh (66 )ahreJ satg: reD„ Vkherer sit hieelrchb rräsetk onwg.reed saD knna eerjd nb“eäseg.tit ngeeW der Ueutnilmg esi ide ßaebenNtrse eine ecrehrteelg tRnecnesrke dgere.onw irW„ euantr nsu rga cinth hemr fau dne rggBstrieeü imt neuemrs “,lenEk asgt dhuGfnrre.ö „LWK dnu essBu ntznue den greeütsBgri .im“t dn:U Das„ Gepeekrpla ierh its nazg i.hlsmcm sDa mctha inene onrmges um 5 rUh chaw rtzto ensesscogehln “tenses.Fr Eeni rteeiwe r6iäj8hge- egAnrilnei t:rreklä macna„hlM tah nam gAst,n rcrätswük aus erd hfEnrait fsnhu.earaurz“

nktReiao dre dttSa nKzo ieD gAenraf uz dne rhenAsewndnoeebchrw btntoteewar aJnheosn tT,etli repesrsPeecrsh erd tStad .oznK nguu„Afrd rde ibe nsu degiehneenn eerBdshcnew breü ned nsnetödre egksahrureDvrchng im aPllewralge wdir ämßregigle eid ileoPiz ni nsnKtien tz“,teesg rftüh re su.a eiD vno den hBrrehfewsendüerc edshrlictgee snaeVirresthokiut „dersaenr Fgu“zehrea eönkn jebotivk hintc tebigsttä .ewrend utetzlZ aebh die liiozeP dne wlaelleaPrg ni der enetsr bW-acueorhrFe bwüaetrhc ihse(e .nIof)

umZ vno dne egnleirAn eiscbrnebneeh escthhlcne nstaZud dre taerSß sagt i:Teltt r„eD latuwnrVeg sidn usgrtlnczäihd ide rlsdtkzetnamrausaneSmße erd eßnGeenmedastir e“nnbkta. 0220 hbea eni ein Fcarobüh edn atudsZn des lsleregwlaaP dnu rewireet aSeßntr srs.aeft ieD elOährcebf rde eStraß e,iezg dsas eid Sdatt eßimglgreä htrunaentaeUnanmshmßgl mhacne seasl dnu enine ehnshvesrerirekc taunsdZ sei.ch ihchGl„ewlo its ide gmttaileelz nedeuedlnrgg nuHgesllert sed ewrePlsalagel rebü 05 Jehar e“,rh gtas red aVrts.psnrerchlguwee otS„im sti nrtue gstcügihBkncieur red ulknhabueLscnzgbtyrstee von kgnrreVweeehs red rßgSzaeutn rfitiemlitgst .gutrde“sgbnrüeenirfue

iklAucbs llngemeAi örtetvetsr re ide hwBronee red rsatneenebNß ni aKauthsr uaf eid bserhbaea ltgntigesuerlF erd ndiegort utaHrsep,aßt die mi btsreH iefbngerege needwr sl.ol Dann nrdwüe eletogluwn rehkVeer fua edi utacehapHs eu.chrkükzrne udZme esi gevsnr,oehe im eehBric des egsalrlwaPle eceswlendh sneebuinegEtnßlrnagnraeh zsu,wnseueia ewnn eid duneeer-atRlodPr ecSoir--hiKhrTnzcwe k,emmo agst eTtilt. eDr wPllgalaere etknön nadn zru htFeßsradaarr enrwed nud düewr ürf dne hsangckvereurgrDh rtitn.vaatuk 1ng0itez0o-rp crhise sti sda cnho chit,n nedn der atStdtar nKoz aht rfü ide nlenzneie itrctncebenektshaS Btrgieigeneneürgbul eavcgeshnlro.g eDesi anVuaelesrttnng lelsno atlu tlTeit reüb ied neBhü gen,eh sdloba edi „sncmihedanep dgnu“iBeengn es .snasuzle annD öetnknn sihc cauh ide eenAgrli des aesglwrllaPe nrnig.biene Eien iwnge hbrfneeea rreaFhaßtsdar ekmä ihnne eirlcicshh e.ngetgen rnAeigel rBned uhdktrrBa eltk,ärr adss er üeisldzegibhc fua neeärh rtfnnanIimoeo ra:twe Es„ äerw lma neetsnti,sra sad uz s.ehn“e