1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Bürgerbegehren in Züsch abgelehnt - Streit landet vor Gericht

Ausbaubeiträge : Initiatoren von abgelehntem Bürgerbegehren in Züsch ziehen vor Gericht

War es rechtmäßig, dass der Züscher Gemeinderat im April ein Bürgerbegehren zu den neu eingeführten Ausbaubeiträgen zurückgewiesen hat? Das soll jetzt das Verwaltungsgericht klären. Warum die Initiatoren des Begehrens diesen Schritt gehen und warum der Ortschef schon den nächsten Rechtsstreit kommen sieht.

eDr tise natMeno hwndseelce tiStre um urßuaebreiBsSnegta-taä in Zscüh hfttsgciebä unn chua die sJreni.ut eDnn ide oeaIrttnini nesei nüeeBgrherbs,reg sda red erediaGnmte im lpiAr als uigsusnläz geizewrkuencsü t,ah ahben eeagngd elaKg eimb rghetsrVignwteucal Teirr reieche.ngit

marDu geht es ibe dem ehsrsecRtitt um sad hcresZü erüegbBrgerenh

urtdngrniHe its iene dgnncsehEuit eds itederGsanem üschZ nvo kebortO 0212. lamaDs ateth neei rhesmtRtahie ürfda met,tgism dsa ohmdAsnnelgureclb üfr edi re,gtBäei tim dnnee ied edmeGine ikzürdGnebttssceurs na nde oeaKsunsb-tnSrßtaeua lebig,tite zu .närned rhdcDua neknön rfü nde uaketll aednfnule uAusba red uthOtcrrdrfhas L61(6) sttta edr beinsehrig agäEebrelminit itsebre eoeangnnts renediehrwdeek täriegeB )kwB( breheon de.rwne Dseei kwB nlzaeh ithcn run dei eirdntek in,legAer esnrond llae tipeelnhaggfcbirsit Gzrsktndriubstesecü im fD.ro Dsa dLna doftrre dei Eüfuhrignn red kBw rep eGzste onv ealnl eedmienGn – tnpestsesä ab .1 uJnaar 4.022

uAs oPttesr eegng edi sau rheir Sicth tngönuie feüvtrrhe Eirünuhfgn rde rhkdnndwieeeeer äeirgBte nezhetcrtnuenie 081 ewEinnohr eni eügnBeeghrebrr itm dem Zeil, end seshBulcs uenfbzhe.ua lsFal sdie ichtn sgeheehc, slleton ied recühsZ rbeü ide ineeggehnltAe elsbts epr trnseegrdeBichü nsa.mietbm erD inemdeGraet itelh dsa egreenhB idlelsargn genwe iseen Flheers üfr zslsiguänu und hamn se hitcn an – itmwo ucha neik trgeedsciBnrühe oglenf kann (riw entirbet).ech

rmWau ide trrrVetee sde hrengrsgeerBübe orv Ghteicr heizne

Der„ mtnuU abedrrü rwa ibe edr Vmsnlraemug ohcns ziehmcli r,ß“og agts Asrndae reiB, eiren edr dier oirtaitnIne sde rnee.Bbsghgürere Dachna ensie rhes eviel fnefBerote uz imh emkgoenm it„m rde Btt,ei npefrü zu sal,esn bo srenu energhBe kwrhilci atflefrhhe gwneees “,sti ärlertk eiBr fau .AgVaerf-nT eDis ise erd zgniiee rnGdu üfr eid gae.Kl Es gehe mu ied treiheilchgc fbÜurrgnpeü erd tFuerlnlgsega des breggBrehnes,eür edi beaastentdn ndwroe ra.w

tLau rde asnrdihlizlf-neneähcp enogderdnniGume smsu eid Frgea eenis rneeBgehrrseügb tim J“a„ doer „i“Nne zu taeonwrebtn snei. Dei Ferga ni üchsZ aettel:u „nSdi iSe rüf eid nAuehfbug dse tsahsRselsecusb mvo 4.1 rkbOteo 2,102 in emd rde rmenidteaeG cZhüs mi Zngmemaanuhs itm edm Asauub der 661L srhcaebrdüen arvbo ndu iknükwrrdec eid hErnuniügf edr kdeidrerenenhew äeirteBg nssbsoecehl hta udn sndi iSe fdaür r,baentauzw isb edi gnesezbsLueatggdne ndree cdheedfcleänken ufgrinEhün üfr elal nmemKnou lnrivbdiche ba mde .1 anrJua 2204 o?bivchesrr“t eDi gtunaerlwV in esHelmiekr etelzwfie an der iienutdteikgE esdire ngesFallgrute und leßi sie ovm Gedn-eime und tubdndeätS fle-ailaznhRPnd eccrlthih tn.erebew nseDes igunäcz:htnsE t,„edueerMihg ineärzups dnu uz nMndiissetssävrsne sanslA eedntibe Fasgueeelnrltgn isnd wgene mmetiUhtnebtis luäugzn“s.is Dei elveordnige eFarg ies icnh„t nrhhnieiecd tm,mt“sbie sad neehergB erhda femlrol suzlguäsin dun zueüewikzcus.rn

sWa der trrOseüegrtbmeisr zu erd geKla gtas

reD rZcühes rsOrstteriegmbüre ihrUlc orFhn ree,duatb ssad se nnu zu red lKgea nkmmegeo ti.s srlegdlAni sua nmeie eezspelnil urdGn: I„hc haett eid nteiianroIt bentgee, sdsa ,ies wenn sei nsoch nkleag, ellas auedmssnf icrghtlheic ünefrp saesn.l sDa idrw ejtzt ebar olhw nthic ss,ieanp“re evuetmrt onhF.r

nbeeN efomrelnl robVeang sdin hnlcämi für edi sZäkiilsuget enise ürergreehgebsBn huca „emaelre,itl“ oasl iietcnllahh kest,peA zu ahnee.ctbtr oS dnsi siisepleisbeew luat nmdegodeGnurnie reedcnihgtrBesüe üebr edn lpssanlhtaaHu edor „eAbbsgzanäte“ der dGiemeen itnhc ihlgmc.ö reD cnaFhmna des e-dmeneiG dnu Stäbsduetnd tteah edr -eGVglwtVnaur lasmda tmgteie,lti sad ühsrceZ eBeegnhr ise hendcno mlai„rteel .läg“iuzss ennD henecssoasglsu seein nihtc rcüriedetsnghBee rzu lebnoß gEuhinnüfr rleiszlepe Angbaeb ewi sei rhdkeidereenew egBrieät anltle,dres rsennod en,reeBhg edi auf ide ehHö olershc nbbAega aeenzb.tli uLat nhrFo tigb es incishnewz grliseadln tihnc urn ebi hmi öplihnrecs efeliZw an eriesd wgteBnrue udn taimd na red eeeenrglln lilenhchatni sslZitgäueik eds ehcürZs rhBsüerreneg.geb

ferüP ads Ghcreti ztejt baer run dei rfolmeel Setei nud aehlt dei egtaslngurFle chod für ni ,nnugrOd dann eoflg ghocilwöm nei edsieer,grBtünhc red cnha Atscnhi eds tirerbessgrsOretüm asl dcrt„i“wgseirh stgteeiufn rnewde metssü: s„Da gegni adnn edwire orv ctr.eiGh Da wäre es ohcd ees,srb es edwür tjetz ealsl azemnsmu f“rtg.epü

enostK sed veesetcnhfrirahGrs grätt in mdeej laFl ied iemnGeed hsZüc

Ob edi aVnwgrletu in iesrmeleHk hnFosr eiflZwe na red lleergnene tgsueklZsiiä des reggrreühensBeb tt,eil dazu mtehcö isch teiolerrBü rWeenr auchrHib ufa gAnfear incht ,eßuärn da se cihs mu nei leufdaesn hefrnareV .adlehen Dei GV edrew „ieen emenotrreim aRiakznhltwlatenssec imt rde aWnumhnhger irrhe terIenesns t,narf“aeeugb ltiet der üBlteorier tmi. nDne ni niegirltchhec eVharrnfe rteetevr dei VG die rm:tieegOsdne Wri„ smmenit nus erba eng .ba“

tLau chubHria edanthl es hsic ibe erd lgeaK um nieen tnnensoagen ntirtrag.sOe eiD lKgäer sal retVtrree des hmerdtasoecink nmteunssrtI rggeüenreeBhrb sneie bedia neemi gOran edr nbgtaelke meedOsrtengi neesgithzelz.cu ie„D ndGieeme ath lael mit ienem grteniOstar vebnndueenr tnesoK uz tgnr,ea“ etlueträr aHih.bcur elWche eSite ngeniew, ipeels neiek Re.llo itM einem danVrhetmungirlsen cneehtr eid lgrneVuatw nhcti rvo nedE dre Semrofenirm.e saD heaeVr,frn evtuetrm ciHa,urhb nönkte unaugdrf rde mhtkaeTi usadcuhr esdiawtlen nvo egdnuBuet snei.