1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Bürgerinitiative Ayl will sichere Überquerungsmöglichkeit Bundesstraße 51

Kostenpflichtiger Inhalt: Verkehr : Bürgerinitiative Ayl will sichere Überquerungsmöglichkeit der B51

Eine Bürgerinitiative setzt sich in Ayl für Verkehrsberuhigung und eine sichere Überquerungsmöglichkeit der viel befahrenen Ortsdurchfahrt ein. Erste Gespräche zeigen: Einfache Lösungen sind schwierig.

eiD eKrnneö nsuutghrmOeg tah niesegi rtednrveä ni l.Ay Zu peSzztntiiene tllro nun eien ehweBlcnail rhucd ned oih0EO01re6n-r.tn-w leaihMc ,kratcBin lrsvteeleetndtrer Lretie dse ebensierdtsLab äliMoibtt B)L(M e,rTir rpachs im liJu re(d VT tcbteihree) nov rneei cnhieetudl hrsVmaznuekrehe ufa red asd.rteß1n5s uBe Er czttäehs – ni gnrgeanEmlu uetllrkae nat,De ied ters 1220 oeenhbr wenrde – dsas lcgiäth 0009 uarFeegzh lyA eepnsi.rsa 2015 awrne es ibe rneie lnäughZ hcno 15.60

hoDc ctinh unr dei asMse tsi nei .rmlobeP Dei eyrlAin eepinaSth ilgnüJgn asgt: n„A pomTe 05 wird csih tfo nhcti etlna,ghe an pmTeo 30 mu dei taiK uemrh sert thrce ci.tnh“ ürF eid yreAl sie es esteewzii mg,nclöuih sihcre büer ied B51  uz memk.no eDsi etfebfre .ieevl üinnglJg hztäl fa:u Zihcelhrae lrenEt ssüenm esngrom dnu mtgasti büer die taeSrß ehe,ng um mzu digeanelnne renainKdetrg zu gee.lgnan eiD rüchlSe ersmtön um edi ttsztaigieM reüb ied F,abarhnh nwne esi an red eelsetaltlH eib edr aKti uas dem Bus se.egnit zptlra,Stpo inaenTganles nud erd neeu apSitpllze nlegei im nerUrftod und nerdwe uhac vno Krne,nid guceeilndJnh ndu eiinaFml asu mde rOberodf heutc.bs ruzK: Die„ ßeSrta letti end tOr in eiwz T.ee“li

eiD gtüirtiBaivnreie oVr isedem nguHdreritn ahneb ehStienap nlnüJggi ndu reaned tnrleE iwe oariM rngeM,os iaedNn sMua, dauCila creBek ndu sriitChnae mnerMxia neei tvBngtreüiraieii .eengütdrg Die ieimlFna itm sntmesiga 14 irKennd rrofnde eine reecihs germugröbinsecuÜthlekiq owies eein lneereegl bgVreieergushknruh rfü ied .turarsdchrftOh

eDi uenreordgFn gBalisn xrtesieein in erd nanegl rstdhtfcaOrurh dier .igleshruennQfu nJgilnüg lltset fste: conSh„ las cerheEsrwan hta nam uaf ned elnsIn ine bsneekldmeme ü,Gehfl newn vro ndu henrit menie edr hreVkre asribe“o.vrucht eDi ütrngaitevriBiie ftroedr bhadels eine amBrlpsfedae dreo auch ineen rZsfinaetbere in Höeh esd rntgeaK.eisrdn reßedAum heömct ise ftees rziBlte na edr aitK oweis na edn näsienntrOegg dun neie emulhiärc wergnuirteE dse phmr-oee3-e.s0BciT Weieter rFgndeeruno dnis wnTi-esoempeHi auf dem alpst,Ah zäiechstluz ywseihdidsetknpciassGilg iwseo ecdlirSh, ide ibe dre fhanrEit ni eid negoWihebte fau nrKedi nneeisih.w

Dei isssDuokin hobOlw eid Bnertiigitvreaüi ters enigwe hWneco alt its, hat eis tim üntugUszrttne ovn rrüebrOrmesegtits gdeefrSii Brügdien sreteib eni ereTnff mti ertnreterV red hotrcntrnieewavl dreBöneh sr.iearitgno ieB emd erfefTn iegzet csi,h dsas se eib neniegi nntPuke oehh Hrdneü tibg, eid tim einaFnnz ueshawmseians aml hicnst tun .hebna alsKu ganrWe vmo MLB reutelä,rte sdas ied teosKn einke etnraveel oleRl pnetsil,e nwen es mudra ehge, dei tiiScerhhe für gärFenguß na dre nßrdsetusBae zu eh.nhreö

nWgear itesh eraned e.erlmbPo So segta e:r „Frü raeitensfbreZ und nßnpuaFelrmgäeg eucrbha ihc dei ugnüednlB von äFßunnrgeg na nerei Sell.et tDor snsüem dnan ni eenri endutS am agT 05 bsi 010 cMesehnn edi ertaSß “qeuren.rebü Er elesttl in Fer,ga ob in lAy so eveli ecMhnens ukmne.mnäsemza dlstGrhizncuä estllte re :efts n„baertZfieser nud mpAnle gbenrin neeik Sirhhi,tcee sdnenro .agronrV hcI zhbeeal mit Stihir.“heec derniK dun asEecwnreh ünedwr mti dme Bitwusesnse hc,i darf ee’hgn tinch auf ned rkhreeV taec.hn iDe gnetorwrnaVtu legie nnad iellna eibm uhrorft.Aae aPses idrsee nithc uaf, koemm es mzu nUflla. gäeßngruF edrnwü agiorgnrv fua rZfiearbesnte nanghefa.er

Die m3on-p0eZ-Toe uz errniwe,te eis itcnh gliöc,hm steleltn der Lt-tMrriMiebBae und die ntreretriVe eds rnnOtdsasgmu red eeVninebgramsded e-u,rablrlKSag Moknia l,leF neeamgsmi ft.es eiD eßrdosarhkvSnngrteuern uerelba ieesd edrkcsggnwehengtsizGuiebni na sestreßaudnnB unr dtrkei mu ufrtpnenhGakee wei aKtis, cneluhS udn eioimhnreeneS .muhre nI seeidm mhsZnmaganue eetälripd gneWra rüd,fa hticn nur na die nnrewo,Ah nendors cauh na end uDecsahhrrnvekgrg zu .nnkeed reseDi wloel hllnecs rhdcu dne O.rt ailCdua reBcke von rde üttBieraigreiniv ggennt:etee iS„et 05 aJnerh tah das utoA agrrnoV. irW cnuabhre eein “reVskwdeeh.ner ßnrägFueg udn Rrfdahera nlloste rtPäotiri hetnlera.

Ftese eBrzlit dnis in Pdafin-znlRalhe cthni tnshürew.c aDs nLda seezt ni red snkaugiihrcehcwseegiGwdbtün icnht fau esft ristitellean aed,erRtäarg ndsrneo fua eobiml eGreät ewi rrilanähzegentB, ethiß se ibe erd eo.Plizi ruZ argF,e ob ilbome nesugnMes ni lyA os efgleorn nnnteö,k assd Afhorurate sei hicnt onv teweim kmn,eebtre rretläke nhepSat Wegarn ovn edr eolispotPkzeninii baa,rurgS ssda eeni sMsseeetll cihnt ancefhi hgeeceslwt wrnede öeknn. eSi emssü wgesies Agronennfudre nf.erelül rnWaeg eisw reba ucah ndufaa,hri dssa lAy zu den üfnf Posrerneätiltlneti ürf ontrKonell mi ichenekbpoisIrestn .eöhegr BerMeLitbt-aiMr rgWane guhlcs silleihchßc krvcdeete hnskceeeGwiigniesumssntdg rseien heerBöd r,vo mu eid tinotiaSu ersbse sntneiäezch zu k.nennö Er esltelt sfe:t In„ ned aengvgrnnee ehzn hraJne gab es 73 ällfenU ni Ay l– ieb enäehtsgtzc 03 Molilnine t.Auso saD tis lövlig äuai“fl.nlguf

neosheimiTwpe afu emd Ahslatp dore chua Paemtmkorig in änzggrunE zu deiScnlhr sneie ö,ihmglc etstell rgneaW (MB)L estf. Er wesi erba cahu aanhr,dfiu ssda se neeni snsgeewi mLär ,eesrruahvc ebür ied wHiisene zu .fnhera rgneWa toutee cshi sal ßorger nAnräheg nvo tlascnepdsdgskiei.wishiyG iDe selaizo tolKorenl crhdu direnK im tuoA odre aacbhrnN fau mde ehgieGst iofn.erutkein eDi zfAngltaienee ndis elislagndr aShce edr medeei.Gn lysA emergtsbOrrsrteiü tgeeiz cihs enoff r,fdaü zätseziculh lafTne f.eafsznucanh

mesüeRe igfeierSd dgüinerB sstafe eid skssinuDio itm nde reonWt s:mezaumn „Es wra eni esivietrnn t,ahAuuscs cnhti lslae rwa gni.dfbede“ier rE hsa scih anird rästtk,eb dei Otumehnsgr,gu dei isch sert mi stilaanuudPmngs bftinde,e weirhntie las leZi uz vrngelfeo. slA rieetwe feugAba etnnan e,r ads ameTh ftse aentiestllri agtdrRäaere afu dei lheitsopic hcSiene zu tz.esne heetniaSp nilngJgü btkenade shic mi Nenma dre rtBgitvüarnieiei frü den euntg suheFstau.aatcnk iSe dgtnkeiü a:n riW„ eeneüglbr ztetrmod ee,rwti eiw rwi eenurs iZeel eeirercnh önn“kne.