1. Region
  2. Konz, Saarburg & Hochwald

Frühere B 51 in Könen wird umgebaut, Verkehr soll sicherer werden

Verkehr : Wie die ehemalige Bundesstraße in Könen zur Dorfstraße werden soll

Seit mehr als vier Jahren soll der Konzer Stadtteil Könen vom LKW-Verkehr befreit sein. Allerdings fahren immer noch viele Brummis durch den Ort. Jetzt wird die ehemalige B 51 zu einer normalen Ortsstraße umgestaltet.

hNca dre Efunöfrgn edr tarOunufsgmhr Knonz-Köen 1B5 enu mi Jahr 7201 dnweur die aSnretß ücenbzrK,okr neernKö eaßSrt udn aarrgeuSbr rSt,aße ied sbi hanid als B51 in nöeKn ned tesnaegm urhagsekrenhrcgDv wlbetig„ä“en su,sntme zu nneoalrm artßsrsOetn rtbtse.hgfaue Das e,eetutdb adss fkingüt tnchi rmeh rde ,Bdnu nnesrod eid ttdSa nzKo die eorVnwtutgran rüf die Sterßa .tätrg hcoD voebr es zaud mtmo,k umss erd dB,un trnevrete dcrhu edn Lrsenbitbeeda lätoMiibt L,)B(M ied neaStrß in enmie gutne dnZsaut an dei ttdSa übege.nrbe eiD egälifln baSgisteenrruniane eonlsl ezjtt .nneibgen eghicZul iwll eid tdSat dne eVrhrke na ned znegnKreuu ersebs rfehnü ndu dei hsenllseBuetatl brerierfirae baaseuun.

eWi wrdi edi aelt B 51 ni nöennz-KoK ubaumt?ge

iaK t,ierCan eieLrt sed ieabufmastT ni n,oKz :ertäerlut Di„e tßeSar widr ieen neue dAseaktelcph ne.laethr saD täfll ni nde inuhäcedgieZsitbesktr sde .BM“L Die earAtnipbeahlts bderetinv ide Sattd itm emd aUbmu rde Bseslt.lhenatlue D„ie ride lnltseleetHa Kreennö hüMle, burreraSag erSaßt dnu lrßtiaeentansV rdnwee leal rabir.erefier uigZechl dewnre ide hoanndrveen -nsteHlnlehBcalueett et“tefn,rn tsag Cre.tina Die sesuB lseoln tgnfikü fau red earßtS oppne.ts adDchur ennökn eis whdnreä des E-ni dun stesguAseni cniht eotlhrüb we.erdn Dsa etdni dre tcSieihehr rüf ide “Ba,sfshrugäet stga rtaCeni rtei.ew

rariferreBeie enrflghiusunQe na den nalsteleHtle rdnwee uen .negletag ußerAmed wnrede reegrbKeunuzseihc os a,uebumtg sasd sda idec„nheS“n nvo nuKevr hucrd oiphcets nßehnMmaa eiw rufesgPtannle tlcömigsh uerlti.bbten fAu öehH red cKhrei thnteets inee ügGarealnn itm emB.lun

Was riwd czliuegh inseatr bemi kbcuüaR dre fünehrer B 1?5

nNbee der neeun peskltAacedh endwer ied neakebrrseewdmdieVeng fau edr tsanegme eSkrcet na eehrrmen tPknenu den alnaK r.nernuee Neeu Wrgeelnetsinusa rdnwee in rde Sagrberaru etaSrß ba erd nEgnuimnüd enteeßraiRirsg bsi mzu satOunsargg inugcthR arruaSbg .gelrtev ieD pthAlietanberas orvtnewtaert red L,BM ied enbArtie na engenLuit dun äannlKe eeurbnte dei ,kVG-Wree ndu die Uatnubme na dne Btenhsllesatelu ndu end ngenKuuzre englei ni red dHna edr tdt.Sa

sWa eosktt ide eUglamntgsut vno roKeüznkrcb udn uarerrbaSg tßareS?

Die oesnKt rfü end nunee erßalengatSb bnfeluea hisc uaf weat 006000. uoEr, ied der LBM bmie.nmrüt Die Sttad umss zdau nihsct beesteriun. Dei Gtosamstkene ürf ide amutbeUn dre nsteehllstlBaeu udn rde guKrnuneez nelgei lblaeesnf bei rndu 00.0006 Eu.ro sDa adnL rerfdöt dei eaaMßnhm mit ndru 004.250 orE.u iBe dre atdSt ozKn etreblbiv ine nAelti ovn tug 0157.00 uEr.o eiD Kaln-a dun ieeuretngtaiLnbs snchalge imt rndu 00308.0 ruoE zu ehcBu, eid edi Wre-GeVk emünrheben snüms.e irAnelsdlg sndi hier hcno hkeMeosrtn hög,micl fllas shci hsruesetlta,l asds trieewe tehscAbitn nrteias dnewre .nssüme etuliramieaTtsfeb Ctrne:ai „Die einBebdaeortn sind ma aunwgsndiefet dnu datmi ma .u“srntteee

Ab nwan olsl mi rnermOuzstt ovn ö-KoenznnK bgaute ?ewndre

eWi tsi red tnpliaeZ? intearC etrenhc eienr nerein itzaueB von darahenbtl ena.rhJ „tulkeAl hbnae rwi mAeßun,ntreei um ied llikgtlsaiuBeoents uz ,rae“iennirogs agts erd rnu.Inieeg nA nAlsschsu neönkn dei nemhBßmaanua grasecnhesubei nwered. lAs Bubganeni iwdr seiierldeewa sad Fhrhjraü 0222 enertsab,gt um endE 2203 imt emlal gfeirt uz n.esi

eDi traanlanebieK enommk uerszt dran. azDu rdiw iaectntwibessh eargetb,tie dnu – wo ilcmhgö – tnuer l.rgeevronsluptßnarS ,torD wo keeni rVlulgsnpero micölgh ,tsi iesiwesselipbe enegw dfehreenl nrse,sucnetkUigtmel wredü eine aemlelnuptsaeBl iitgetch.neer

Was atsg edr tsbrirOaet öKnne uzm Ubuam erd neüerrfh B ?51

Dtlfee G,-elüreslMri Cehf esd srtbareitOs nö,Ken tsi ,hfrhoetceur dssa ide tBnssueahetlell tgeuuabm dn.ewre „iDe otoienKzpn red utriaaBeben tsi absotlu snl“volni, tasg l.-MGiüleserr Nhac seirne gonbuahcBet üerfnh rmmie ohcn WKL dcrhu Knneö, ied itigehncel ufa eid sgueehnaUßtsrgm ö.regenh Er ot,ffh dssa chan red Ugsltanutmge der tnrßSae bcküzrrKoen dnu Sberugarra ßraetS „acuh ide eetnlzt W“LK ihtcn ehmr udhcr edn trO ena.rfh In„ ireuttelniakas itamysgavNisentenso sit die gOtrghusumne nlelfadjse eehlnnatt ndu rwdi frü dei eZünglurfih cuha engeb“,aegn tgsa dre rrebOzanittstsries.vdoe